Ledaže - Unless

Filmovou verzi knihy z roku 2016 viz Pokud (film).

Ledaže

Obálka prvního vydání
Autor	Carol Shields
Země	Kanada
Jazyk	Angličtina
Vydavatel	Harper Collins
Datum publikace	30.dubna 2002
Typ média	Tisk (Vázaná kniha & Brožura )
Stránky	224 stran
ISBN	978-0-00-714107-4
OCLC	48884303
Dewey Desetinné	813/.6 21
LC Class	PR9199.3.S514 U55 2002

Ledaže, poprvé publikováno Čtvrtý majetek, otisk Harper Collins v roce 2002 je poslední román kanadského spisovatele Carol Shields. Poloautobiografická, to byl hlavní kámen spisovatelské kariéry Shieldse: zemřela krátce po svém vydání v roce 2003. Práce byla široce uznávaná a nominována na Booker Prize, Gillerova cena, Cena generálního guvernéra, Oranžová cena za beletrii a obdržel Cena beletrie Ethel Wilson. V roce 2011 se stala finalistou soutěže Kanada čte soutěž, kde ji hájil herec Lorne Cardinal. Stejně jako mnoho jejích děl (zejména Kamenné deníky ), Ledaže zkoumá to výjimečné, co leží v běžném životě obyčejných žen.

Román vypráví v první osobě 44letá spisovatelka a překladatelka Reta Wintersová. Kniha vychází jako lineární řada úvah od Rety a elipticky se dostává do tematického středu příběhu: zdánlivě svévolné rozhodnutí Retainy dcery Norah ve škole, která opustila univerzitu a žila na ulici s nápisem nalepeným na ni hrudník s nápisem „Bože“. Ačkoli román v žádném případě neprobíhá jako záhada, důvody Norahova odchodu z normálního světa jsou hlavní motivací Reta v písemné formě. Souběžně s ní její vztah s jejím francouzským mentorem (přeživším holocaustu a básníkem) pohání většinu jejího vyprávění a pohledu na sebe.

Román se intenzivně zabývá rolí žen a zejména ženskou literaturou. Pozdní v románu, Reta začne lámat od sebe a psát charakterem jako disenfranchised spisovatelka. Podstatným tématem je, že životy žen jsou literárním zřízením upisovány, ignorovány a jsou považovány za „triviální“. Román také z velké části funguje jako vyšetřování role psaní obecně (nezávisle na pohlaví). Rétin zármutek nad stavem její dcery ji velmi vnitřně zaměřuje na proces psaní. Odrazem toho je název knihy a názvy kapitol. „Pokud“ a názvy kapitol („proto“, „else“, „místo toho“) jsou všechna slova, která se používají k sestavení roztříštěného způsobu, jakým život zapadá do sebe. Jak píše Shields: „Život je plný ojedinělých událostí, ale pokud mají tyto události utvářet souvislý příběh, vyžadují k jejich propojení zvláštní kousky jazyka, malé gramatické úlomky (většinou příslovce nebo předložky), které je těžké definovat [...] slova jako proto, jiný, jiný, taky, z toho, proto, namísto, v opačném případě, i přes, již, a ještě ne."

Román byl adaptován do 2016 filmu Ledaže, které hvězdy Catherine Keener jako Reta a Hannah Gross jako Norah.^[1]

Dne 5. Listopadu 2019 se BBC novinky uvedené Ledaže na jeho seznamu 100 nejvlivnějších románů.^[2]

Reference

Tento článek o románu z roku 2000 je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.

Tento článek o kanadském románu je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. Viz pokyny pro psaní o románech. Další návrhy najdete v článku diskusní stránka.