Spojené státy v.Ramsey (1926) - United States v. Ramsey (1926)

Spojené státy v.Ramsey
Pečeť Nejvyššího soudu Spojených států
Argumentoval 22. dubna 1926
Rozhodnuto 1. června 1926
Celý název případuUSA v. John Ramsey a kol.
Citace271 NÁS. 467 (více )
46 S. Ct. 559; 70 Vedený. 1039
Historie případu
PriorSpojené státy v.Ramsey (W.D. Okla.) (Nehlášeno)
Podíl
Rozhodl, že Spojené státy mají pravomoc stíhat zločiny proti domorodým Američanům (indiánům) na zemi, která byla v rezervaci a která byla federálním zákonem stále označována jako indická země.
Členství v soudu
Hlavní soudce
William H. Taft
Přidružení soudci
Oliver W. Holmes Jr.  · Willis Van Devanter
James C. McReynolds  · Louis Brandeis
George Sutherland  · Pierce Butler
Edward T. Sanford  · Harlan F. Stone
Názor případu
VětšinaSutherland, spojený jednomyslný
Platily zákony
R.S.§ 2145

Spojené státy v.Ramsey, 271 USA 467 (1926), byl a Nejvyšší soud USA případ, ve kterém soud rozhodl, že vláda měla pravomoc stíhat zločiny proti domorodým Američanům (indiánům) na rezervačních pozemcích, které byly federálním zákonem stále označovány jako indická země. The Osage indiánský kmen držel nerostná práva v hodnotě milionů dolarů. Bílý farmář, William K. Hale, vymyslel spiknutí s cílem zabít kmenové členy, aby umožnil svému synovci, který byl ženatý s kmenovým členem, zdědit práva na nerostné suroviny. Kmen požádal o pomoc federální vládu, která vyslala k vyšetřování vražd agenty Bureau of Investigation. Hale a několik dalších byli zatčeni a souzeni za vraždy, ale tvrdili, že federální vláda nemá jurisdikci. Okresní soud zrušil obžaloby, ale po odvolání Nejvyšší soud obrátil názor a rozhodl, že osageské země byly indickou zemí a že proto měla jurisdikci federální vláda. Tím byl ukončen Osage indické vraždy.

Pozadí

Federální zákon

V roce 1834 Kongres prošel Indický zákon o obchodu a styku[1] regulovat obchod s indiány a poskytovat USA trestní jurisdikci za trestné činy spáchané indiány nebo proti nim. Tento zákon stanovil soud u federálního soudu za trestné činy spáchané Indem proti indiánům nebo naopak.[fn 1] V době průchodu byla federální jurisdikce nad Indické území byl předán americkému soudu v Arkansas a v roce 1851 to bylo objasněno jako západní okresní soud v Arkansasu.[fn 2][3] V roce 1890 byl tento zákon změněn tak, aby vytvořil Oklahoma Territory a dát federální soudy v západním Arkansasu na jihu Kansas a východní Texas jurisdikce nad indickým územím.[fn 3][4]

Území, státnost a přidělení

Mapa Oklahoma a indické území, kolem 90. let 20. století, vytvořená pomocí údajů Census Bureau Data
Mapa Oklahoma a indické území, kolem 90. let 20. století, vytvořená pomocí údajů Census Bureau Data

V roce 1870 koupila federální vláda Kansas rezervace od Osage Nation. Kmen poté od Indického území koupil 1470 559 akrů půdy na Indickém území Cherokee Nation.[5] Země nebyla vhodná pro zemědělství, ale měla hojnou zvěř.[6] V roce 1890, kdy Kongres prošel Oklahoma Organic Act tvořící jak Oklahoma, tak indická území, byla indiánská rezervace Osage součástí území Oklahoma.[fn 4] V roce 1887 Kongres schválil Dawesův zákon,[7] který sloužil k rozbití rezervací a přidělení půdy kmenovým členům. Zákon se nevztahoval na Pět civilizovaných kmenů nebo jiným kmenům na indickém území ani kmenu Osage na území Oklahomy. V roce 1898 Curtisův zákon[8] požádal o přidělení pěti civilizovaným kmenům a nechal kmen Osage jako jediný kmen s rezervací v Oklahomě.[9]

Podle ustanovení, která Kongres zavedl, se Oklahoma nemohla stát státem, dokud nebyly odstraněny všechny výhrady.[10] Kmen Osage, když viděl katastrofální dopady přidělování, odolával tomu až do roku 1906[11] když vyjednali přidělení odlišné ve dvou hlavních ohledech. Za prvé, žádná země Osage by se neotevřela pro bílé osídlení jako přebytečná země[12] protože to kmen koupil,[13] a zadruhé, nerostná práva si kmen ponechal,[fn 5] a nikoli ve stavu důvěry prostřednictvím federální vlády.[15] Přestože rezervace Osage zůstala, toto přidělení bylo považováno za dostatečné a Oklahoma se stala státem v roce 1907.

Vláda teroru

Toto vlastnictví půdy a nerostných práv mělo další důsledek. V roce 1896 podepsal Edwin B. Foster nájem ropy na celou rezervaci v Osage.[16] V roce 1902 přepravoval 37 000 barelů ropy a do roku 1906 jeho společnosti vyráběly více než 5 milionů barelů ročně.[17] Kmen Osage byl jedním z nejbohatších ve Spojených státech, ale s převodem práv na nerosty na vlastníky pozemků v roce 1926 se jejich míra vražd stala také nejvyšší ve Spojených státech.[18] V roce 1925 rodiny Osageů vydělaly přibližně 65 000 $ ročně, ve srovnání s bílými rodinami, které činily v průměru 1 000 $.[19] Kongres také přijal zákon, který stanoví, že indián z Osage, který byl méně než polovinou krve, jak určil Ministr vnitra, nemusel čekat na prodej své země.[20]

Na počátku 20. let 20. století vlastnili indiáni z Osage opěrky hlavy nebo pozemky, kde získají práva na nerosty, začaly být vražděny - první dva byli Charles Whitehorn[fn 6] a Anna Brown,[fn 7] oba indiáni z Osage, ale zabiti odděleně[23] V únoru 1923 byl v jeho autě nalezen Henry Roan, další Osage, který byl jednou střelen do zadní části hlavy pistolí ráže .45.[24] O necelý měsíc později výbuch v domě v Osage zabil Retu Smith, Osage, jejího bílého manžela W.E. Smith a jejich bílá služka.[25] Reta Smith byla Brownova sestra a dcera Lizzie Q. Kyleové (také známé jako Lizzie Que), která zemřela a byla považována za otrávenou.[26] Roan byl bratranec Rety Smithové.[27] Que měla tři opěrky hlavy a obě dcery měly plnou opěrku hlavy a zlomkovou opěrku hlavy v hodnotě značné částky peněz.[28] Ty by zdědila třetí dcera Molly Burkhart,[fn 8] který byl ženatý s bělochem, Erniem Burkhartem.[30] Ernie Burkhart byl synovcem bohatého texaského farmáře Williama K. Haleho,[fn 9] kteří se přestěhovali do oblasti Osage.[32]

Federální vyšetřování

Po těchto úmrtích a několika dalších[fn 10] kmenová rada v Osage požádala o federální pomoc, protože místní úřady zjevně nepokoušely vyřešit tyto zločiny.[36] The Americký úřad pro vyšetřování (BOI), který se později stal Federální úřad pro vyšetřování (FBI), byl pověřen vedením vyšetřování.[37] BOI odpověděl vysláním tajných agentů maskovaných jako kupci dobytka a kravských krav a prostřednictvím svého vyšetřování zjistil, že vraždy byly plánovány a popraveny směrem k Hale.[38] Hale se podílel na vraždě Browna, když se Kelsie Morrison před soudem přiznal.[fn 11][40] BOI také zjistil, že Hale uzavřel na Roan pojistnou smlouvu ve výši 25 000 USD a poznamenal, že manželka jeho synovce zdědila všechny Kyleovy hlavy.[fn 12][42] Hale a John Ramsey byli obviněni u federálního soudu z vraždy Roan; Ernie Burkhart byl u státního soudu obžalován z bombového útoku na Smitha.[43]

Pokusy

Ernie Burkhart byl vyzkoušen jako první. Dva týdny před soudem, když si uvědomil, že nemůže vyhrát, změnil svou námitku na vinu a výměnou za doživotní trest se stal svědkem státu.[44] Burkhart vypověděl, že za tímto schématem je Hale, že bombardérem je Asa „Ace“ Kirby a prostředníkem je Henry Grammer.[fn 13]

Hale a Ramsey byli převedeni do Guthrie, Oklahoma v roce 1926, kde byli souzeni u státního soudu za vraždu Roan. Soud vyústil v porotu a mistrial.[46] The Advokát Spojených států poté případ přenesl na Město Oklahoma a obvinil Hale a Ramseyho z vraždy na spolkové zemi za smrt Roan.[47] Když byl obžalován, oba demurrovaný z toho důvodu, že federální vláda neměla jurisdikci. The Americký okresní soud vyhověl návrhu obžalovaných a vláda se přímo odvolala k Nejvyššímu soudu USA.[48]

Stanovisko soudu

Justice Sutherland, autor většinového názoru
Justice Sutherland, autor většinového názoru

Spravedlnost George Sutherland doručil stanovisko soudu. Poznamenal, že obžaloba byla podána podle revidovaného statutu § 2145, který stanoví federální jurisdikci zločinů spáchaných v „indické zemi“.[49] Tato část již po státnosti neplatila pro obecné zločiny v Oklahomě. Trestné činy spáchané indiány nebo proti nim by mohly být nadále stíhány podle § 2145, pokud k trestnému činu došlo v indické zemi.[50] Otázkou před soudem bylo, zda přidělená půda s omezením prodeje Indem, na kterou byla přidělena, je stále indickou zemí. Vzhledem k tomu, že vláda kontrolovala, zda lze půdu prodat nebo jinak odcizit, nijak se nelišila od půdy držené v důvěře, a byla tedy stále indickou zemí.[51] Rozsudek okresního soudu byl nesprávný a byl zrušen.[52]

Následný vývoj

Soud před americkým okresním soudem

Po rozhodnutí Nejvyššího soudu byli Hale, Burkhart a Ramsey souzeni u federálního soudu. Ernie Burkhart vypověděl, že Hale najal Ramseyho, aby zabil Roan.[fn 14][54] Burkhart také svědčil o účasti Hale na bombovém útoku na Smitha, zatímco Hale svědčil o tom, že byl v době vražd ve Fort Worth v Texasu.[55] Všichni tři obžalovaní byli odsouzeni a odsouzeni k doživotnímu vězení; během několika dní se Hale i Ramsey odvolali.[56]

Odvolání

Haleovo odvolání bylo slyšet poprvé v roce 1928. Bylo založeno na nesprávném postupu při přiznávání Burkhartova svědectví o bombovém útoku na Smitha a opět na tvrzení, že federální vláda nemá pravomoc projednávat případ.[57] The Osmý obvodový soud[fn 15] popřel námitku příslušnosti s tím, že o této otázce rozhodl Nejvyšší soud již dříve v dané věci.[59] Soud konstatoval, že svědectví o bombovém útoku na Smitha nebylo relevantní pro vraždu Roanů, bylo škodlivé vůči Haleové a požadoval, aby byl případ vzat k novému řízení.[60] Ramseyovo odvolání bylo rovněž úspěšné ze stejných důvodů v roce 1929.[61]

Obnovené řízení

V roce 1929 byli oba Hale a Ramsey znovu obviněni z vraždy.[62] Ramsey svědčil u soudu a vysvětlil, jak ho Hale najal, aby zabil Roana, ale později změnil svůj příběh a tvrdil, že Roan zabila jinou osobu. Hale znovu vypověděl, že s trestným činem nemá nic společného.[63] Oba byli odsouzeni a znovu odsouzeni k 99 letům vězení.[64]

Následky

Hale vstoupila do Federální vězení ve Fort Leavenworth dne 30. května 1929 a kvůli protestům kmene Osage byl propuštěn dne 31. července 1947.[65] Ramsey byl podmínečně propuštěn o čtyři měsíce později.[66] Burkhart byl propuštěn v říjnu 1959.[67] Morrison byl v roce 1926 odsouzen k doživotnímu vězení za vraždu Browna.[68] V roce 1965 guvernér Henry Bellmon udělil Burkhartovi plnou cenu Pardon.[69]

Poznámky pod čarou

  1. ^ To poskytovalo indické na indických zločinech až po roce 1885. Více informací o tomto tématu viz Ex parte Crow Dog a Zákon o závažných trestných činech.
  2. ^ V té době se tato jurisdikce primárně týkala jiných než indiánů. Indiáni na indickém zločinu byli kmeny vyřizováni až do roku Ex parte Crow Dog vedlo k uzákonění zákona, který dává federálním soudům pravomoc nad těmito zločiny.[2]
  3. ^ Místo vraždy bylo v tomto případě v části Oklahoma Territory, v současné Osage County.
  4. ^ Indické území sestávalo ze země pěti civilizovaných kmenů a několika malých kmenů v severovýchodním rohu, zatímco území Oklahoma sestávalo ze všech ostatních pozemků v dnešní Oklahomě.
  5. ^ Kmen si ponechal práva na nerostné suroviny po dobu 20 let, až do roku 1926, kdy přešel na kohokoli, kdo vlastnil půdu.[14]
  6. ^ Whitehorn byl nalezen na kopci poblíž jeho rodného města Pawhuska se dvěma otvory po kulkách mezi očima. Whitehorn byl příbuzný rodině Kyleů krví.[21]
  7. ^ Brown byl nalezen ve vzdálené rokli, střelen do týla.[22]
  8. ^ Molly byl pomalu otráven Ernie Burkhartem.[29]
  9. ^ Hale o sobě říkal, že je „králem Osages“.[31]
  10. ^ Joe Grayhorse byl zabit v roce 1921 krátce poté, co uzavřel pozemkovou dohodu s Hale.[33] Anna Stafford zemřela záhadně v roce 1922; její bílý vdovec se krátce po smrti oženil s Haleovou neteří.[34] George Bigheart zemřel poté, co ho Hale a Ernie Burkhartovi vzali do nemocnice, kde mluvil se svým právníkem. Advokát byl nalezen mrtvý druhý den na železnici vpravo od cesty.[35]
  11. ^ Morrison souhlasil, že zabije Browna, aby zrušil dluh ve výši 600 $, který dluží Hale; také dostal auto a 1 060 $.[39]
  12. ^ Celková částka by činila přibližně 2 miliony dolarů.[41]
  13. ^ „Shodou okolností“ byli Kirby i Grammer před soudem zabiti.[45]
  14. ^ Poplatek byl nový vůz Ford a 500 $.[53]
  15. ^ Oklahoma byla součástí osmého okruhu od státnosti v roce 1907 až do vytvoření desátého okruhu v roce 1929.[58]

Reference

  1. ^ Zákon o indickém obchodu a styku z roku 1834, 30. června 1834, kap. 161, § 25, 4Stat.  733, ve znění zákona ze dne 27. března 1854, kap. 26, § 3, 10Stat.  270, codified ve společnosti R.S. § 2145; 1 Indické záležitosti: zákony a smlouvy 18 (Charles J. Kappler vyd. 1904).
  2. ^ Crooked Paths to Alloment: The Fight over Federal Indian Policy after the Civil War 1829–30 (C. Joseph Genetin-Pilawa ed. 2012).
  3. ^ Genetin-Pilawa, 1830.
  4. ^ Oklahoma Organic Act, 2. května 1890, kap. 182, 26Stat.  81; Kappler v 51.
  5. ^ Donald Fixico, Invaze do indické země ve dvacátém století 28 (1998); Dennis McAuliffe, Bloodland: Rodinný příběh o ropě, chamtivosti a vraždě v rezervaci Osage 44–45 (1994).
  6. ^ Fixico, Invaze ve 28–29.
  7. ^ Dawesův zákon z roku 1887, 8. února 1887, kap. 119, 24Stat.  388; Kappler ve věku 33–36.
  8. ^ Curtisův zákon z roku 1898, 28. června 1898, kap. 517, 30Stat.  495 Kappler na 90–100.
  9. ^ Arlene B. Hirschfelder a Martha Kreipe de Montaño, Native American Almanac: A Portrait of Native America Today 294 (1998); McAuliffe na 220.
  10. ^ McAuliffe ve 46 letech
  11. ^ Fixico, Invaze ve 34.
  12. ^ McAuliffe ve 47.
  13. ^ McAuliffe ve 47.
  14. ^ Fixico, Invaze na 35; McAuliffe na 220.
  15. ^ McAuliffe na 47; Jon D. May, Osage Murders (7. dubna 2007) (archivováno z originál, 29. července 2013).
  16. ^ Fixico, Invaze ve 30–31; Gerald Forbes, Historie nájmu deky Osage, v 19 Kroniky Oklahomy 70 (březen 1941) (archivovány z originál, 11. července 2013).
  17. ^ Fixico, Invaze ve 32; Forbes v 73 letech.
  18. ^ McAuliffe na 220.
  19. ^ Donald Lee Fixico, Bureau of Indian Affairs 101 (2012).
  20. ^ Fixico, Invaze ve 37.
  21. ^ Fixico, Invaze ve 41.
  22. ^ Fixico, Invaze na 39; FBI: A Centennial History, 1908–2008 14 (Federální úřad pro vyšetřování, 2008).
  23. ^ Louis F. Burns, Historie lidí z Osage 440 (2004); Smět; Molly Stephey, Osage Murders: Oil Wealth, Betrayal a první velký případ FBI (1. března 2011) (archivovány z originál 15. srpna 2013).
  24. ^ Popáleniny na 440–41; Smět; Stephey.
  25. ^ Popáleniny na 441; Smět; Stephey.
  26. ^ Popáleniny na 440–41; Smět; Stephey.
  27. ^ Popáleniny na 440–41.
  28. ^ Smět.
  29. ^ Smět.
  30. ^ Popáleniny na 440–41.
  31. ^ Fixico, Invaze v 39.
  32. ^ Popáleniny na 440–41.
  33. ^ Fixico, Invaze ve 41.
  34. ^ Fixico, Invaze v 41–42.
  35. ^ Fixico, Invaze ve 42.
  36. ^ FBI ve 14; Smět; Stephey.
  37. ^ Fixico, Invaze na 39; FBI ve 14.
  38. ^ Fixico, Invaze na 39; FBI ve 14; Stephey.
  39. ^ Fixico, Invaze ve 41.
  40. ^ Fixico, Invaze ve 40–41.
  41. ^ Stephey.
  42. ^ Fixico, Invaze na 42; Stephey.
  43. ^ Fixico, Invaze ve 42.
  44. ^ Fixico, Invaze na 42–43; Smět.
  45. ^ Fixico, Invaze na 43; Smět.
  46. ^ Fixico, Invaze ve 44.
  47. ^ Spojené státy v.Ramsey, 271 NÁS. 467, 468 (1926); Fixico, Invaze ve 44.
  48. ^ Ramsey, 271 USA, 468.
  49. ^ Ramsey, 271 USA na 469.
  50. ^ Ramsey, 271 USA na 469–70.
  51. ^ Ramsey, 271 USA v období 470–72.
  52. ^ Ramsey, 271 USA, 472.
  53. ^ Fixico, Invaze v 45.
  54. ^ Fixico, Invaze v 45.
  55. ^ Hale v. Spojené státy, 25 F.2d 430, 440 (8. cir. 1928); Fixico, Invaze ve 44.
  56. ^ Fixico, Invaze ve 44–45.
  57. ^ Zdravý, 25 F.2d při 435, 440; Fixico, Invaze v 45.
  58. ^ Krátká historie amerického odvolacího soudu pro osmý obvod, Historická společnost Spojených států Courtsin Eighth Circuit (8. srpna 2007) (archivováno z originál 27. května 2010).
  59. ^ Zdravý, 25 F.2d při 435.
  60. ^ Zdravý, 25 F.2d při 440; Fixico, Invaze v 45.
  61. ^ Ramsey v. Spojené státy, 33 F.2d 699 (8. cir. 1929); Fixico, Invaze v 45.
  62. ^ Fixico, Invaze v 45–47.
  63. ^ Fixico, Invaze v 45–47.
  64. ^ Fixico, Invaze na 46; Stephey.
  65. ^ Fixico, Invaze na 47; Smět; Stephey.
  66. ^ Fixico, Invaze na 47; Smět.
  67. ^ Fixico, Invaze na 47; Smět.
  68. ^ Smět.
  69. ^ Smět; Stephey.

externí odkazy