Union Street (román) - Union Street (novel)

Union Street
UnionStreetNovel.jpg
První vydání
AutorPat Barker
Cover umělecPatricia Robson
JazykAngličtina
VydavatelVirago Press
Datum publikace
13. května 1982
Typ médiaTisk
ISBN0-86068-282-X
NásledovánBlow Your House Down  

Union Street je první román anglického autora Pat Barker, publikováno Virago Press v roce 1982. Popisuje životy sedmi dělnických žen žijících na Union Street a jejich reakce na změny způsobené deindustrializací.[1] Nachází se v severovýchodní Anglii v 70. letech. Film z roku 1990 Stanley & Iris je volná adaptace románu.

Shrnutí spiknutí

Román je rozdělen do kapitol, z nichž každá pokrývá stejných několik měsíců, ale soustředí se na život jedné ze sedmi dělnických žen žijících v oblasti Union Street v severovýchodní Anglii. Postavy se liší věkem a okolnostmi, Alice Bell je sedmdesát a umírá, zatímco Kelly Brown je jedenáct,[2] ale všichni čelí bojům a chudobě. Kniha začíná postavou jedenáctileté Kelly Brownové a zabývá se jejím znásilňováním a reakcí Kelly a její komunity na znásilnění. Když se lidé na ulici dozví o jejím znásilnění, nebudou to s ní otevřeně řešit; místo toho reagují s obecným soucitem, stejně jako by byli, kdyby byla nemocná, ale dospělí i děti mluví o incidentu za jejími zády. Kelly se stává stále více izolovanou, nedůvěřuje dospělým a už se necítí jako doma s ostatními dětmi; sama tráví stále více času v noci v sousedství. Postupem času se Kellyho ticho proměnilo v hněv a reagovalo na trauma událostí s povstáním a násilím, jako je zkrácení vlasů a rozbití oken školy.[3][4][5][6][7]

Význam a příjem

Ačkoli Union Street byl „velmi chválen“[8] kritiky, také vznesl nepříznivé komentáře vzhledem k jeho předmětu a nastavení.[8] Opatrovník uvedl, že jeden tazatel byl zděšen realistickým pokrytím „menstruace, porod a interupce “[8] a prohlásil knihu za „příliš gynekologickou“.[8]

Rozvoj

V 70. letech napsala Barkerová tři rukopisy pro to, co popisuje jako „romány střední třídy“[9] které od vydavatelů získaly pozitivní odpovědi, ale byly všechny odmítnuty ke zveřejnění.[8] Kvůli těmto odmítnutím si myslela, že její knihy pravděpodobně nikdy nebudou vydány, takže mohla pracovat Union Street, kniha, o které si „nemyslela, že by mohla být vydána“.[9] Tento názor byl podpořen odpověďmi, které obdržela a které se soustředily na to, že kniha byla příliš bezútěšná a depresivní[9] V roce 1978 se Barker zúčastnil spisovatelské dílny vedené Arvonova nadace v Lumb Bank poblíž Heptonstall a setkal se s autorem Angela Carterová. Carter četl Union Street a vyzval Barkera, aby poslal rukopis vydavateli Virago Press.[10] Virago, specialista na ženská literatura, knihu přijal a byla vydána v roce 1982.[8][10][11]

Ocenění a nominace

Union Street vyhrál Fawcett Society knižní cena v roce 1983. Patřila mezi finalisty soutěže o Cena Guardian Fiction.[5]

Adaptace

Film volně adaptovaný z Union Street, volala Stanley & Iris, byl propuštěn v roce 1989. Na rozdíl od knihy je film a romantická komedie. To představuje jednu postavu společnou s románem, Iris King. Film se odehrává v USA, nikoli v Anglii, a nemá žádný realismus ani jazyk, který je v knize uveden. Iris je ve filmu vdovou, která pracuje v továrně na pečivo a potká negramotného kuchaře ve stejné továrně a zamiluje se. Mnoho událostí a témat se mezi knihou a filmem liší.[12]

Reference

  1. ^ Brannigan, John (2005). Pat Barker: Současní britští romanopisci. Manchester University Press. p. 14. ISBN  978-0-7190-6577-4.
  2. ^ Monteith, Sharon (2005). Kritické pohledy na Pat Barkera. University of South Carolina Press. p. 4. ISBN  978-0-312-24089-9.
  3. ^ Barker, Pat (1999). Union Street: &, Odhoďte dům. Picador USA / Farrar, Straus a Giroux. ISBN  978-0-312-24089-9.
  4. ^ Brannigan, John (2005). Pat Barker: Současní britští romanopisci. Manchester University Press. str. 14–35. ISBN  978-0-7190-6577-4.
  5. ^ A b Janik, Vicki K. (2002). Del Ivan Janik; Emmanuel Sampath Nelson (eds.). Moderní britské spisovatelky: průvodce od A do Z. Greenwood Publishing Group. s. 16–18. ISBN  978-0-313-31030-0.
  6. ^ Monteith, Sharon (2005). Kritické pohledy na Pat Barkera. Univ of South Carolina Press. str. 24–39. ISBN  978-0-312-24089-9.
  7. ^ Waterman, David F. (2009). Pat Barker a zprostředkování sociální reality. Cambria Press. str. 15–42. ISBN  978-1-60497-649-6.
  8. ^ A b C d E F Jaggi, Maya (16. srpna 2003). "Odesílá zepředu". Opatrovník. Guardian News and Media Limited. Citováno 2. března 2012.
  9. ^ A b C Nixon, Rob (2004). „Rozhovor s Patem Barkerem“. Současná literatura. 45 (č.1).
  10. ^ A b Brannigan, John (2005). Pat Barker: Současní britští romanopisci. Manchester University Press. Chronologie. ISBN  978-0-7190-6577-4.
  11. ^ „O společnosti Virago Press“. Virago Press. 2008. Archivovány od originál dne 12. března 2012. Citováno 1. března 2012.
  12. ^ Denby, David (19. února 1990). „Jane a Jessica“. New York. New York Media, LLC. p. 65. Citováno 1. března 2012.