Pochopení islámu prostřednictvím hadísů - Understanding Islam through Hadis

Pochopení islámu prostřednictvím hadísů
Porozumění islámu prostřednictvím Hadis.jpg
AutorRam Swarup
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina (zakázána), hindština (zakázána)
VydavatelArvind Ghosh[1]
Datum publikace
1982
ISBN0-682-49948-X ISBN  1591020174
OCLC11630468
297.1/4306
LC třídaBP135 .S94 1983

Pochopení islámu prostřednictvím hadísů je kniha od Ram Swarup, poprvé publikováno ve Spojených státech v roce 1982. Nakonec byl zakázán v Indii.

Kniha je studií založenou na anglickém překladu od Abdul Hamid Siddiqi,[2] z Sahih Muslim, druhá nejdůležitější sbírka Sunnitské hadísy. Ram Swarup v předmluvě tvrdí, že „jsme z ní rozsáhle a věrně citovali“.

Zákaz

Další informace: Sita Ram Goel

V roce 1983 dotisk knihy autor Sita Ram Goel, Ram Swarup je dlouholetým přítelem a spolupracovníkem, rychle vyprodáno. V roce 1987 Goel vytiskl další vydání knihy a pokusil se vydat a hindština překlad, který zadal. Podrobnosti nejsou s jistotou známy, ale zjevně na základě stížnosti podané policii byly všechny kopie překladu do hindštiny zabaveny v tiskárně a Goel byl zatčen. Vyprávěl situaci:

Brzy poté, co jsme dorazili na policejní stanici, na mě zakřičel: „tû kaun hai? jo kyâ kiyâ? bahut baDi riot hote hote ruki hai (kdo jsi? co jsi to udělal? Téměř vypukla velká vzpoura.) „Řekl jsem mu, že jsem nikdo, a nerozuměl jsem obvinění. unke gharoN kî chhatoN par behisâb Pattar rakkhâ hai, gharoN ke bhîtar golâ bârûd: wê jab châheN shahar meN âg lagâ sakte haiN (Muslimové jsou nadšení. V jejich budovách jsou hromady cihel a kamenů, na jejich střechách se hromadí hromady „Mohou město zapálit, kdykoli budou chtít.“ „Zeptal jsem se ho, proč jim policie dovolila sbírat a udržovat arzenál. kâ pet pal rahâ huN (položte tuto otázku vašim vůdcům, jsem jen chudý policista, který se snaží nakrmit svou rodinu). “Mlčel jsem.[3]

Goel byl propuštěn na svobodu po 18 hodinách v policejní vazbě, ale zabavené kopie překladu do hindštiny mu nebyly nikdy vráceny. Později následovala veřejná rozruch po reklamaci v Jamaat-e-Islami týdně Záře že kniha byla urážlivá vůči muslimům. Nakonec byl v roce 1990 hindský překlad knihy oficiálně zakázán. V březnu 1991 byl zakázán také anglický originál. Trestní řízení proti Goelovi za tisk knihy bylo zamítnuto po několika letech 5. května 1997, ale kniha stále zůstala zakázána.[3]

Reference

  1. ^ Arvind Ghosh # aktivismus
  2. ^ Online verze překladu Siddiqiho na webu USC-MSA
  3. ^ A b Svoboda projevu - sekulární teokracie versus liberální demokracie (1998, editoval Sita Ram Goel) ISBN  81-85990-55-7

Další čtení

  • Svoboda projevu - sekulární teokracie versus liberální demokracie (1998, editoval Sita Ram Goel) ISBN  81-85990-55-7

externí odkazy