Undercover (bulharský televizní seriál, sezóna 3) - Undercover (Bulgarian TV series, season 3)

V utajení
	Sezóna 3
Země původu	Bulharsko
Ne. epizod	12
Uvolnění
Původní síť	BNT 1
Původní vydání	25. listopadu 2012 –; 17. února 2013
Série chronologie
	← Předchozí; Série 2 další →; Sezóna 4
	Seznam V utajení epizody

Třetí sezóna roku V utajení premiéru BNT 1 dne 25. listopadu 2012 a skončila 17. února 2013.

Spiknutí

Martin, Dzharo, Vlasy a dvojčata jsou uvězněni. Ivo je nový šéf. The Hook a Adi jsou na dovolené, kde je The Hook na veřejně prospěšných pracích a na podmínce. Martin je později propuštěn z vězení, ale zjistí, že ho Ivo chce zabít. Dzharo nařídí vraždu Iva. Niki Dvojče umírá na zranění, Vlasy jsou zabity a Dzharo měl sen o Mironovovi a Elice. Ivo je zasažen největší ztrátou vůbec - Dzharo nařídil vraždu své matky. Neshev je během operace zastřelen a podlehne svým zraněním.

Obsazení

Hlavní

Ivaylo Zahariev tak jako Martin Hristov
Zahary Baharov tak jako Ivo Andonov
Vladimir Penev jako inspektor Emil Popov
Mihail Bilalov as Petar Tudzharov - Dzharo
Alexander Sano as Zdravko Kiselov - Vlasy (epizody 1-11)
Kiril Efremov as Tihomir Gardev - Tisho dvojče
Ventsislav Yankov as Nikolay Rashev - Niki dvojče (epizody 1-6)
Tzvetana Maneva tak jako Cveta Andonova, Ivova matka (epizody 1, 3-4)
Petar Popyordanov as Momchil Neshev (epizody 1-3)
Marian Valev as Rosen Gatzov - Háček

Host

Hristo Mutafchiev jako Alexander Mironov (epizoda 11)

Epizody

Ne. celkově	Ne. v sezóna	Titul	Režie:	Napsáno	Původní datum vysílání
25	1	„Episode 3.1“	Victor Bozhinov	Alexander Chobanov, Victor Bozhinov & Alexander Spasov	25. listopadu 2012 (2012-11-25)
Dzharo je ve vězení, Popov je neklidný, pracuje pozdě - jeho rodina je v krizi. Martinovo krytí již není jen mezi Dzharem a Popovem. Neshev pomáhá Martinovi dostat se z vazby poté, co mu Popov řekl o Martinově krytí. Mimo trh s drogami pokračují trestné činy.
26	2	„Episode 3.2“	Victor Bozhinov	Stanimir Velikov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	2. prosince 2012 (2012-12-02)
Ivo zesílí, nezastaví se před ničím a neslyší přátelské rady. Dzharo najde způsob, jak řídit svůj lid pomocí nejlepšího alibi.
27	3	„Episode 3.3“	Victor Bozhinov	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	9. prosince 2012 (2012-12-09)
Po otravě Dzhara ve vězení je Ivo odhodlaný převzít námořní území. Všechny drogy a nelegální zahraniční transakce se od něj nyní musí přesunout, jinak jsou tresty jeho brutální pravé ruky Krum nevyhnutelné. Dzharo se pokouší přilákat Hook pro sebe, přičemž k tomuto účelu využil Martina, který případ využil k informování Nesheva o nadcházejícím Ivově obchodu s drogami ve Sveti Vlas. Během akce proti lidem Iva byl Neshev smrtelně zastřelen Krumem a zemřel v rukou inspektora Manolova. Martinovi se podaří vzít Hooka, který mu za jeho pomoc poděkuje, ale přesto se rozhodne zůstat u Iva.
28	4	„Episode 3.4“	Zoran Petrovski	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	16. prosince 2012 (2012-12-16)
Střet Dzhara a Iva o nadvládu a moc se stal akutnějším. Popovova dcera je obětí své neúspěšné rodiny.
29	5	„Episode 3.5“	Zoran Petrovski	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	23. prosince 2012 (2012-12-23)
Ivo organizuje program vyčerpání DPH. Popovova dcera je v nebezpečí. Upadne na uzavřenou párty v hotelu Borovets s najatými dívkami. Martin ji zachrání.
30	6	„Episode 3.6“	Victor Bozhinov	Stanimir Velikov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	30. prosince 2012 (2012-12-30)
Boyana obdrží od soudu dokument, který dvojčata tajně vypovídají proti Dzharovi, a informuje Dzhara, který také obdrží fotografii Martina a Iva. Dzharo v zastrašení nařídil „vzájemnou“ vraždu Martina a Dvojčat tím, že je nalákal do opuštěného skladiště, kde na ně čeká vrah vyzbrojený kalašnikovem. Martin a Tisho jsou opakovaně zastřeleni a Niki umírá na zranění.
31	7	„Episode 3.7“	Victor Bozhinov	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	6. ledna 2013 (2013-01-06)
Hák zachrání zraněného Martina a velké dvojče. Všichni tři pohřbívají Malé dvojče. Ivo je čím dál brutálnější. The Hook uvažuje o svém „podnikání“ s odčerpáváním kreditních karet. Martin jde za Ivem, aby přijal jeho pracovní nabídku, ale místo toho Ivo připouští, že k nabídce nikdy nebyl upřímný, a nestydatě mu ukazuje kopii obrazu, který Dzharo obdržel s Martinem a Ivem z jejich setkání. Martin se zdráhá a zuří, když si uvědomí, že Ivo vykopal Martina a Dvojčata jako zrádce a tak zmanipuloval Dzhara, aby nařídil všem třem, což vedlo k Nikkiině smrti. Dzharo si také uvědomuje, že Dvojčata a Martin byli promočení a že se Boyana rozzlobil, protože včas nezjistila, že dokument ze soudu svědectví od The Twins byl falešný a hodil Ivo. Boyana ve strachu odmítá chránit Dzharův případ proti němu a snaží se uniknout. Dzharo se pomstil tím, že poslal najatého vraha, který zabil Boyanu.
32	8	„Episode 3.8“	Victor Bozhinov	Stanimir Velikov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	13. ledna 2013 (2013-01-13)
The Hook úspěšně rozvinul „obchod“ s odčerpáváním kreditních karet. Zatčený Ivo vydírá Popova tím, že mu ukazuje záznam jeho dcery čichající kokain. Popov stáhl obvinění.
33	9	„Episode 3.9“	Victor Bozhinov	Stanimir Velikov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	20. ledna 2013 (2013-01-20)
Ivo zorganizoval úspěšný únos Poklad Panagyurishte. Martin sleduje vlasy a realizuje loupež. Na základě informací poskytnutých agentem komisař Popov vrátil poklad a byl obnoven.
34	10	„Episode 3.10“	Victor Bozhinov	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov a Alexander Spasov	3. února 2013 (2013-02-03)
Martin je vydírán zloději jeho spisu. Ivo se pokouší zachytit „obchod“ The Hook pomocí kreditních karet. Martin vrátil svou složku všemi prostředky, bez ohledu na Popova.
35	11	„Episode 3.11“	Victor Bozhinov	Vanya Shtzereva, Vladimir Poleganov, Alexander Chobanov a Alexander Spasov	10. února 2013 (2013-02-10)
The Hair přiznává svou lásku k Adi. Ivo ho přinutil svědčit proti Dzharovi. Pod vlivem Martina předává The Hair své svědectví. Ivo za pomstu poslal Kruma, aby „vyčistil“ Vlasy. Smrtící Krum, The Hair přežil dost dlouho na to, aby zemřel na Martinových rukou. Martin informoval Adi a The Hook (kteří se po skončení zkušební doby chystali odjet do Barcelony ke své rodině) o smrti The Hair.
36	12	„Episode 3.12“	Victor Bozhinov	Stanimir Velikov, Alexander Chobanov, Alexander Spasov a Victor Bozhinov	17. února 2013 (2013-02-17)
The Hook odkládá jeho let do Barcelony a pomocí Velkého dvojčete pomstí smrt The Hair sledováním a zabitím Kruma před Ivovým místem. Ivo unese Martina a spolu s jeho složkou The Hook and Tisho ho zavede k Dzharovi. Jakmile Dzharo zjistí, že Martin je policista, a Ivo neustále zmiňuje, jak zlý otec byl pro ně a pro jeho dceru Niu, která se vrací z Nového Zélandu do Bulharska, Dzharo zastřelí Iva a uteče. The Hook uvolňuje Martina. Pronásledován Martinem, Popovem a policií Dzharo přechází hranice vysoko v zimní hoře.