Pod oknem - Under the Window

Pod oknem
Pod oknem cover.jpg
Pokrýt
AutorKate Greenaway /Edmund Evans
IlustrátorKate Greenaway
Cover umělecKate Greenaway
ŽánrKniha hraček
VydavatelGeorge Routledge a syn
Datum publikace
1879
Stránky64

Under the Window: Pictures & Rhymes for Children (London, 1879) byl Kate Greenaway První dětská obrázková kniha složená z jejích vlastních veršů a ilustrací.[1] Prodává se přes 100 000 kopií hračka byl komerční úspěch, pomohl nastartovat Greenawayovu kariéru ilustrátorky a autorky dětské knihy na konci 19. století a také zahájil to, co se stalo známým jako „Móda Greenaway ".

Ačkoli Greenaway ilustroval více než 150 knih, Pod oknem a Zahrada měsíčku (1885) byly jediné dvě knihy, které napsala a ilustrovala.[1] Pod oknem je považován za jeden z prvních příkladů obrázkové knihy pro návrháře,[2] a jeho popularita způsobila, že byl napodobován, z nichž nejvíce do očí bijící bylo vydání Frederick Warne zveřejněna během několika týdnů od jejího vydání.

Pozadí

Na konci 70. let 18. století Greenaway - který ilustroval pohlednice —Prokázala ukázat svého otce, který také pracoval v oboru gravírování Edmund Evans její rukopis, Pod oknem.[1] Evans vysvětluje: „Okamžitě mě fascinovala originalita kreseb a myšlenek verše, takže jsem je okamžitě zakoupil.“[3] Evans považoval ilustrace Greenawaye za komerčně přitažlivé a podporované Routledge vydat knihu.[4] Greenawayovy první sbírky ilustrací a verš Evans píše:

Poté, co jsem vyryl bloky a barevné bloky, vytiskl jsem první vydání 20 000 výtisků a vydavatelé se mi vysmívali, že riskovali takové velké vydání knihy se šesti šilinky; ale vydání se prodalo dříve, než jsem mohl znovu vytisknout další vydání; mezitím byly kopie prodávány za prémii. Opakovaný tisk pokračoval až do dosažení 70 000.[5]

Obsah

The titulní strana.

Under the Window: Pictures and Rhymes for Children se skládá z rýmů a tradičních ukolébavky.[6] Greenaway napsala svůj vlastní verš pro knihu.[7] v Pod oknem, Greenaway představila kresby dětí oblečených ve stylech založených na módy přelomu století.[8] To se líbilo dobové citlivosti, protože dětské oblečení vypadalo pro současníky Greenawaye sladce staromódní, z nichž sofistikovanější byli zapojeni do Umělecké hnutí oblékání éry. Její knihy byly tak populární, že oblečení, které děti nosily, se vrátilo do módy.[9]

Kniha odrážela vliv Hnutí umění a řemesel s jeho estetickými motivy popsanými jako „kuriózní fantazie starých časů, jemné rafinované vybarvení a humor spíše než výrazný výraz“[10] Každá ze stránek je orámována ohraničením, které vytváří samostatný, statický efekt, „jako by čtenář pozoroval scénu“.[11] Zbarvení je bledé s jemně modulovanými odstíny ", které preferuje Estetické ", hlavně měkké žluté a zelené.[11] Další módní motivy ilustrované v knize jsou slunečnice, modrý a bílý porcelán a Architektura ve stylu královny Anny.[11] V knize je také patrný vliv Japonské dřevoryty s jejich definitivním blokovým obrysem, plochými, jemnými barvami a využitím bílého prostoru.[11]

Důraz je kladen do značné míry na ilustrace, které jsou doprovázeny verši.[11] Obrázky odrážejí anglický venkov, dětské fantazie a parodie na dospělé.[11]

Historie publikace

Pod oknem se objevil v obchodech v říjnu 1879, včas na Vánoce. Edmund Evans připomenout, jak:

George Routledge „značně“ mě „vytáhlo“ za tisk 20 000 prvního vydání knihy, které se bude prodávat za šest šilinků, ale brzy jsme zjistili, že jsme nevytiskli téměř tolik, abychom uspokojili první poptávku: vím, že knihkupci prodávali kopie za prémii, každý dostal 10 šilinků za oni: to bylo samozřejmě dlouho mimo tisk, protože jsem nemohl tisknout dostatečně rychle, abych udržel prodej.[12][13]

Dalších 70 000 výtisků bylo vytištěno a prodáno v Anglii se samostatnými vydáními pro Ameriku a další evropské země.[12]

Kniha byla vydána v roce 1879; Edmund Evans vyrobil 100 000 kopií Pod oknem (včetně francouzštiny a němčiny[14] edice), které pomohly zahájit Greenawayovu kariéru jako autor a ilustrátor dětských knih.[6][15]

Pod oknem následoval Narozeninová kniha (1880), Matka husa (1881), Malá Ann (1883) a další dětské knihy, které se staly nesmírně úspěšnými.[16] Navzdory skutečnosti, že knihy Greenawaye byly vzaty v úvahu knihy o hračkách, vytvořili revoluci v ilustraci dětské knihy a byli oceněni John Ruskin, Ernest Chesneau, Arsène Alexandre ve Francii, Richard Muther v Německu a dalších předních kritiků umění po celém světě.[16]

Imitace

Obálka Odpolední čaj (1880)

Do několika týdnů od zveřejnění Pod oknem, objevilo se několik napodobenin, což frustrovalo Greenawaye.[17] Nejvýznamnější z nich byla dětská kniha Odpolední čaj: kniha nových rýmů pro děti podle John G. Sowerby a Henry Hetherington Emmerson zveřejněno konkurenční firmou Frederick Warne což Greenaway považoval za „do očí bijící pirátství“.[17][18] Edmund Evans také sdílel Greenawayovu frustraci a zapsal svou Vzpomínky:

Tuto novinku ve velkém stylu okamžitě napodobilo několik umělců, kteří to měli vědět lépe: některé skutečně kopírovaly části postav z Pod oknem a vzal hlavu jednoho, aby přidal k postavě druhého, myslel si, že ho nikdo nezjistí. Jeden docela známý umělec ze severu Anglie chtěl, abych si koupil kopii knihy, kterou nakreslil, namaloval a věřím, že napsal verše a nazval knihu Odpolední čaj. Samozřejmě jsem nemohl mít nic společného s tak holým výtiskem knihy K.G. Byl samozřejmě zakoupen a publikován jinou vydavatelskou společností a brzy byl klasifikován jako „Knihy Kate Greenawayové“, které zaplavily knihkupectví na další roky.[13][19]

Greenawayovi přátelé uvažovali Odpolední čaj být hrubým vykořisťováním a naléhal na právní kroky.[19] Popsal Greenawayův životopisec Rodney Engen Odpolední čaj jako závadná „pastiška“ stylu Greenawaye se „šokujícími změnami“, jako například chlapec nenápadně kouřící dýmku a potemnělý hřbitov, v odstínech, které by Greenaway nikdy nepoužíval.[19][20] Frederick Locker odsoudil knihu jako „hanebnou napodobeninu vašeho chování, která, pokud bude pokračovat, bude mít sklon znechucovat brutální britskou veřejnost, a proto vás zraní“.[19][21]

Reference

  1. ^ A b C Lundin, Anne. „Na jiném místě: feministická etetika v obrázkové knize“ (PDF). pdf. Citováno 1. března 2010.
  2. ^ Alderson, Brian (1992). „Just-So Pictures: Illustrated Versions of Just So Stories for small Children“. Dětská literatura. Johns Hopkins University Press. 20: 147–174. doi:10.1353 / chl.0.0078.
  3. ^ Evans citován ve Spielmann, str. 57
  4. ^ Ray, str. 466
  5. ^ Spielmann, str. 58
  6. ^ A b Cunningham, Peter (2001). „Pod oknem (1878)“. Průvodce Cambridge pro dětské knihy v angličtině. Cambridge University Press. Citováno 18. července 2010. (vyžadováno předplatné)
  7. ^ Hunt, str. 194
  8. ^ Hunt, str. 224
  9. ^ Lov, Dětská literatura, str. 147
  10. ^ Lundin, str. 50
  11. ^ A b C d E F Ludwin, str. 50
  12. ^ A b Taylor, str. 58
  13. ^ A b Evans p. 61
  14. ^ Theo. Stroefer's Kunstverlag
  15. ^ „Almanack Kate Greenawayové pro rok 1883“. Speciální kolekce: Položka měsíce. University of Southern Mississippi. Březen 2009. Citováno 18. července 2010.
  16. ^ A b „Kate Greenaway“. Umění a zábava. Encyklopedie Britannica, Inc. Citováno 20. července 2010.
  17. ^ A b Taylor str. 110
  18. ^ Lundin p. 47
  19. ^ A b C d Lundin, str. 48
  20. ^ Engen, str. 60
  21. ^ Speilmann, str. 106

Zdroje

Další čtení

  • Nebezpečí, Sara (2009). "Produkce Románek hromadného dětství: Kate Greenaway je Pod oknem a zákon o vzdělávání". Kontexty devatenáctého století. 31 (4): 311–333. doi:10.1080/08905490903445486. ISSN  0890-5495.

externí odkazy