Pod kůží (hrát si) - Under the Skin (play) - Wikipedia

Přehlídka Pod kůží režie Rakefet Binyamin v Tel Avivu 2014

Pod kůží (מתחת לעור - Mitakhat La'Or) je hra izraelského dramatika Yonatana Calderona z roku 2013. Hra vypráví historický příběh o milostném vztahu mezi lesbickým nacistickým důstojníkem Anneliese Kohlmann a jedna z jejích židovských vězňek v Koncentrační tábor Neuengamme.[1]

Hra je založena na Kohlmannově Soud Belsen přepis a také dále Přeživší holocaustu "svědectví, včetně svědectví Ruth Bondyová, známý izraelský spisovatel, překladatel a novinář.[2][ověření se nezdařilo ][3]

Pod kůží premiéru na LGBT centrum v Tel Avivu v roce 2014 a na Staré divadlo Red Lion v Londýně v roce 2018.[4]

Spiknutí

Hra se odehrává v obou Tel Aviv v průběhu roku 1991 válka v Zálivu a v roce 1944 nacistické Německo. Charlotte Brod je postarší Přežil holocaust která žije v jejím Tel Avivském bytě. Jednoho večera během války v Zálivu zaklepala na její dveře mladá německá novinářka Kirsten Eberhardtová a vyslýchala ji ohledně tajného milostného vztahu, který se odehrál v Koncentrační tábor Neuengamme mezi židovskou vězní a její nacistickou velitelkou Ilse Kohlmann (na základě Anneliese Kohlmann ).

Hra se skládá ze vzpomínek do koncentračního tábora, ve kterém herečka, která přežila holocaust, hraje nacistickou velitelku a herečka, která hraje mladého německého novináře, hraje Charlotte, nyní mladou židovskou vězni.[5]

Kritický příjem

Produkce v Londýně získala příznivé recenze. Jeff Prestridge to nazval „Krátké, ostré a odvážné divadlo“.[6] Lara Domke to shledala „hluboce dojemným a dojímavým vyprávěním, jehož důležitost je nepochybná“.[7] Judi Herman si myslela, že „dramatik Yonatan Calderon vytvořil krátkou hru šokující krásy“.[8] Keith Mckenna zjistil, že „hra podporuje porozumění a soucit a vyhýbá se melodramatu“.[9] Suzanne Frost si myslela, že hra „se ponoří hluboko do lidské psychiky, aby prozkoumala, co válka a jaká moc působí lidem a co může láska dělat“.[10] Kezia Niman to považovala za lyrickou a podnětnou hru,[11] a Ian Foster to nazval Bold okrajovou prací a napsal, že „Calderon je silným argumentem pro skutečné výslechy toho, co máme na mysli pod morálkou, jak se díváme na minulost a jak ji necháme formovat nyní.“[12]

Reference

  1. ^ „Zprávy:„ Under the Skin “bude reprezentovat Izrael na mezinárodním festivalu v Moldavsku“. Web izraelských dramatiků.
  2. ^ „Druhá zkouška Belsen Aufseherin Anneliese Kohlmann“. bergenbelsen.co.uk.
  3. ^ Hilo Glazer (12. listopadu 2014). „Nemožný milostný příběh mezi nacistickou důstojnicí a židovskou vězněnou“ (v hebrejštině). Haaretz.
  4. ^ „Recenze divadla: Pod kůží v divadle Old Red Lion“. britishtheatreguide.info.
  5. ^ Mako Pride (28. dubna 2014). „Německo-židovský románek“. Širší most.
  6. ^ Jeff Prestridge (J²) (30. března 2018). „Láska uprostřed hrůzy holocaustu“. Kultura zblízka.
  7. ^ Lara Domke (1. dubna 2018). „Recenze: Pod kůži, divadlo Red Red Lion“. Mladší divadlo.
  8. ^ Judi Herman (28. března 2018). „Příběh šokující, zdánlivě nemožné lásky, živě vyprávěný“. Židovská renesance.
  9. ^ Keith Mckenna (30. března 2018). "Pod kůží". Průvodce britským divadlem.
  10. ^ Suzanne Frost (28. března 2018). "Pod kůží". Volání Londýna.
  11. ^ Kezia Niman (30. března 2018). "Pod kůží". Hraje vidět.
  12. ^ Ian Foster (28. března 2018). „Recenze: Under the Skin / Is This Thing On ?, Old Red Lion“.

externí odkazy