Pod žebry smrti - Under the Ribs of Death

Pod žebry smrti je román kanadského autora John Marlyn. Původně vyšlo v roce 1957. Je považováno za součást kánonu románů kanadských imigrantů,^[1] Marlynův příběh využívá k vyjádření maďarské rodiny problémy a tlaky kulturní asimilace v Kanadě.

Set v průběhu let před Velká deprese, příběh sleduje Sandora Hunyadiho, mladého muže maďarského původu žijícího v North End komunity přistěhovalců ve Winnipegu. Ve snaze uniknout předsudkům a chudobě, které čelí jako Maďar, se chce stát úspěšným podnikatelem a přijme anglické jméno. Jeho úspěch je téměř úplný, dokud jeho život náhle neklidí neštěstí. Román je rozdělen do dvou částí, první zachycuje Sandorovo dětství a druhá zachycuje jeho život jako muže ve svých raných dvacátých letech.

Shrnutí spiknutí

Část 1

Román začíná, když je Sandorovi Hunyadimu dvanáct let. Žije se svou rodinou na Henry Avenue v North End ve Winnipegu, komunitě, která je primárně obsazena rodinami přistěhovalců. Jeho rodiče se přistěhovali do Kanady z Maďarska, ale on se za něj stydí a je v rozpacích maďarský dědictví. Sandor obviňuje chudobu své rodiny ze svého otce Josepha Hunyadiho, protože ho považuje za příliš velkorysého a idealistického. Pan Hunyadi umožňuje muži jménem pan Laszlo zůstat v jejich domě jako strávník a jíst jídlo bez jakýchkoli nákladů, což Sandora frustruje, protože jejich rodina je sama tak chudá. Obdivuje pana Nagye, podnikatele na severním konci, protože Sandor ho vidí jako muže, který je úspěšný navzdory svému maďarskému původu, a touží být jako on.

Sandor často bojuje s Anglické děti ve škole, kterou označuje jako anglický gang. Dělají si legraci z jeho chudoby a maďarského dědictví. Navzdory tomu jim stále závidí, protože je považuje za „skutečné Kanaďany“. Označuje svou vlastní skupinu přátel jako Gang a skládá se z mladých chlapců jménem Hank, Louis, Olaf, Willi, Buggsy, Frenchy a Stan. Většina chlapců pochází z rodin, které se přistěhovaly z různých částí Evropy, ale všichni jsou relativně chudí a žijí na Henry Avenue. Chrání se navzájem před anglickým gangem. Když Sandor pomáhá Louisovi okrást místního obchodníka s potravinami, rozhodne se opustit gang tím, že odmítne Louisovi ukrást peníze.

Poté, co opustil Gang, vyhledá Sandor pana Crawforda Nedělní škola dozorce, aby mu pomohl najít práci. Dostane práci na druhé straně města, kde bude sekat trávníky pro bohaté anglické dámy, maskuje se jako Alex Humphrey, aby vypadal anglicky. Spřátelí se s chlapcem jménem Eric Hamilton, syn jedné z žen, o jejichž trávníky se stará. Jejich přátelství končí v zimě toho roku, kdy Eric a paní Hamiltonová narazili na Sandor a hledali kabát a boty na charitu kostela; je odhalena jeho pravá identita.

Té zimy pochází Sandorův strýc, kterému říká Onkel Janos, z Evropy, aby žil s ním a jeho rodinou. Po několika měsících se Sandor dozví, že jeho strýc viděl ženu jménem Fraulein Kleinholtz. Sandor neschvaluje volbu svého strýce, protože Fraulein Kleiholtz je starý a odporný. Onkel Janos se s ní chce oženit, protože je bohatá, a stydí se za to, že si bude udržovat střechu nad hlavou podle své sestry, Sandorovy matky. Poté, co se to Sandor naučí, přečte knihu o chlapci, který se stane úspěšným podnikatelem tím, že bude upřímný a tvrdě pracuje, a má v plánu vyhledat pana Nagye, až nastane ten pravý čas, aby se stal stejně jako on.

Část 2

Část 2 začíná Sandorem ve věku 24 let. Pracuje jako asistent manažera pro pana Nagye a u tohoto muže pracuje deset let. Sandor odmítl jeho maďarské jméno a říká Alex Hunter, anglicizovaná variace jeho jména. Nagy je nemocný a Alex zvládá většinu nemovitosti podnikání. Alex měl dojem, že převezme obchod, když Nagy odejde do důchodu, ale jeho plány jsou zničené, když Nagy prohlásí, že místo toho podnik plánuje prodat.

Poté, co dostal zprávu o Nagyových plánech, Alex odchází domů a zjistí, že Onkel Janos je opilý v baru jménem Nick’s a potřebuje jeho pomoc, aby se dostal domů. Janos je v depresi a stal se alkoholik kvůli jeho nešťastnému manželství s Frauleinem Klienholtzem. Alex pomáhá svému strýci dostat se domů a další den plánuje začít hledat práci v nové společnosti.

Alex se od rozhovoru odvrátil, jakmile muž, který s ním pohovoroval, zjistil, že je Maďar a ne Angličan. Vrací se do Nagy a zjistí, že ho paní Kostanuik zavolala a požádala o něj. Pan Kostanuik pracuje jako dodavatel pro pana Nagye a musí odpovídat Alexovi. Alex je před Kostanuikem opatrný, protože byl vyhozen z kostanuikské domácnosti během narozenin mladé Marie Kostanuikové, když byl ještě dítě, a je proti nim zášť. Kostanuikovci však mají finanční potíže kvůli Nagyovým plánům na prodej podniku. Paní Kostanuik se doslechla, že Alex přesvědčil svou bohatou tetu Fraulein Kleinholtzovou, aby mu koupila firmu od Nagy, a hledá jeho pomoc.

Alex neochotně souhlasí s tím, že při převzetí podniku zůstane Kostanuikem jako dodavatelem, a je pozván do jejich domu, aby oslavil pokračování Kostanuikova zaměstnání, když mu Alex přidělí svůj první projekt. U Kostanuiků se Alex znovu spojí se svou přítelkyní z dětství Mary a oba se začnou vídat.

Nakonec se Alex a Mary vdají, přestěhují se do vlastního domu. Jejich plány se však začínají hroutit, když Alex začne mít potíže se svým podnikáním, protože hrozí, že akciový trh spadne. Se začátkem Velké hospodářské krize jde Alex bankrot a začne se více spoléhat na svou rodinu. Začíná si vážit vztahu, který s nimi má, a uznává své maďarské dědictví.

Postavy

• Sandor Hunyadi
• Pane Nagyi
• Joseph Hunyadi
• Onkel Janos
• Fraulein Kleinholtz
• Mary Kostanuik

Bibliografie

• Marlyn, John. Pod žebry smrti. New Canadian Library, 2010.

Reference