Pod pečetí - Under seal - Wikipedia

Registrování pod pečetí je postup umožňující podání citlivých nebo důvěrných informací u soudu, aniž by se stal předmětem veřejný záznam.[1] Soud obecně musí dát povolení, aby materiál zůstal pod pečetí.[2]

Ukládání důvěrných dokumentů „pod pečetí“ odděleně od veřejných záznamů umožňuje strany sporu orientovat se v soudním systému, aniž by byla ohrožena jejich důvěrnost, přinejmenším do doby, než bude přijato kladné rozhodnutí se souhlasem vlastníka informací nebo na základě rozhodnutí soudu o jeho zveřejnění.[2]

Pokud je dokument uložen pod pečetí, měl by mít jasný údaj pro soudní úředník uložit samostatně - nejčastěji vyražením slova „Filed Under Seal“ do spodní části každé stránky. Osoba podávající podání by měla rovněž poskytnout soudnímu úředníkovi pokyny, že dokument je třeba podat „pod pečetí“. Soudy mají ve svých místních pravidlech často specifické požadavky na tato podání.[3]

Za normálních okolností by záznamy neměly být ukládány pod pečetí bez souhlasu soudu.[3] Nicméně, Federální pravidlo občanského soudního řádu 5.2 umožňuje osobě provádějící redigované podání také podat nereaktivní kopii pod pečetí.[4]

Reference

  1. ^ „Under Seal“.
  2. ^ A b „Ochrana důvěrných informací“ (PDF).
  3. ^ A b „Kalifornský soudní řád z roku 2011“.
  4. ^ „Pravidlo 5.2 FRCP. Ochrana soukromí u podání podaných u soudu“.