Umrao Jaan (film z roku 2006) - Umrao Jaan (2006 film)
| Umrao Jaan | |
|---|---|
 Divadelní plakát | |
| Režie: | J. P. Dutta |
| Produkovaný | J. P. Dutta |
| Napsáno | J.P.Dutta |
| Scénář | J.P.Dutta O.P. Dutta |
| Na základě | Umrao Jaan Ada podle Mirza Hadi Ruswa |
| V hlavních rolích | Aishwarya Rai Abhishek Bachchan Sunil Shetty Shabana Azmi |
| Hudba od | Anu Malik |
| Kinematografie | Ayananka Bose |
| Upraveno uživatelem | J.P.Dutta |
| Distribuovány | Reliance Entertainment |
Datum vydání |
|
Provozní doba | 189 minut |
| Země | Indie |
| Jazyk | hindština |
| Pokladna | ₹10,27,09,131.35[1] |
Umrao Jaan je bollywoodský film založený na románu Urdu Umrao Jaan Ada a je o slavném kurtizána titulu. Aishwarya Rai hvězdy v hlavní roli spolu s Abhishek Bachchan, Shabana Azmi, Sunil Shetty, Divya Dutta, Himani Shivpuri a Kulbhushan Kharbanda ve vedlejších rolích. Film režíruje J. P. Dutta.
Spiknutí
V roce 1840 je dívka jménem Amiran (Aishwarya Rai) unesena ze svého domova v Faizabad podle Dilawar Khan (Vishwajeet Pradhan ), který byl poslán do vězení na základě důkazů předložených Amiranovým otcem. Aby se mu pomstil, unese Amiran a prodá ji nevěstinci Lucknow provozuje Khannum Jaan (Shabana Azmi ). Bua Hussaini (Himani Shivpuri ) a Maulvi Sahib (Kulbhushan Kharbanda ) adoptujte Amiran a zacházejte s ní jako s vlastní dcerou. Ve společnosti Khurshid (Ayesha Jhulka ), Bismillah (Divya Dutta ) a jeden ze synů kurtizány, Gauhar Mirza (Puru Raaj Kumar ), Amiran se učí umění být kurtizánou, nebo tawaif.
Dívka se promění v elegantní, poetickou krásku jménem Umrao Jaan (Aishwarya Rai ). Umraova krása a poezie stačí k tomu, aby upoutaly pozornost Nawab Sultana (Abhishek Bachchan ). Ti dva začnou vášnivě milovat, ale když jeho otec uslyší o jejich vztahu, zříká se Nawab Sultan svého života, bohatství a majetku. Bez peněz Nawab jde zůstat v domě svého strýce, který je soudcem v Ghari, aby se vyřešil; Umrao zůstává bez něj pustý a každý den se modlí za svůj návrat.
V nepřítomnosti Nawab upoutá Umrao pozornost Faiz Ali (Sunil Shetty ). I když odmítá jeho romantické návrhy, odhodlaně ji pronásleduje a nakonec ji požádá, aby ho doprovodila do jeho domu v Daulatabadu. Umrao přijímá, ale teprve poté, co se dozví, že budou cestovat přes Ghari. Po cestě je celá strana zatčena po střetu mezi muži Faiz Aliho a skupinou státních vojáků. Faiz Ali je odhalen být dacoit koho vojáci pronásledovali roky. Nawab Sultan slyší, že Umrao a Faiz Ali jsou v Ghari, a jde se setkat s Faiz Ali ve vězení. Faiz Ali, který si pak uvědomí, že ho Umrao doprovázel pouze proto, aby se mohla setkat s Nawabem, manipuluje s informacemi týkajícími se jeho času s Umraem a naznačuje Nawabovi, že měli sexuální vztah. Nawab se postaví Umraovi a cítí, že ho zradila, vyhýbá se jí a pošle ji zpět do Lucknow. Zlomená srdce, Umrao se vrací do svého starého života, ale osud má pro ni jiné plány.
V opilém stavu, Umraův přítel z dětství Gauhar Mirza (Puru Raaj Kumar ), který ji vždy miloval, je frustrovaný z toho, že odmítl jeho pokroky, a znásilní ji. Brzy poté Britové zaútočí na město a ona je nucena opustit Lucknow. Ona a uprchlíci se rozejdou poté, co se rozhodne odejít do svého dětského domova Faizabad. Tam se dozví, že její otec je dávno mrtvý. Setkává se s matkou a bratrem, ale kvůli své profesi ji odmítají přijmout. Umrao, odmítnutá rodinou a milencem, odchází do Lucknow. Poté na ni osud zahrál další vtip: na cestě z města potkává Dilawar Khana, muže, který ji unesl a jako dítě ji prodal nevěstinci. Chudák, ubohý, bezdomovec, zraněný a nakažený malomocenství, prosí Umrao o peníze, aniž by poznal, o koho jde. Dává mu své zlaté náramky a modlí se k Bohu za jeho odpuštění. Všichni jsou vyloučeni a poté, co odpustili těm, kteří jí zničili život, Umrao žije po zbytek svých dnů v Lucknow se svou poezií a špatným osudem.
Obsazení
- Aishwarya Rai jako Amiran (Umrao Jaan)
- Abhishek Bachchan jako Nawab
- Shabana Azmi jako Khanum Jaan
- Sunil Shetty jako Faiz Ali
- Divya Dutta jako Bismillah
- Himani Shivpuri jako Bua Hussaini
- Puru Raaj Kumar jako Gauhar Mirza
- Kulbhushan Kharbanda jako Maulvi Sahib
- Ayesha Jhulka jako Khurshid
- Bikram Saluja jako Ashraf (přítel Nawab Sultan)
- Parikšat Sahni jako Umraův otec
- Maya Alagh jako Umraova matka
- Vishwajeet Pradhan jako Dilawar Khan (Amiranův únosce)
- Javed Khan jako Peer Baksh (komplic Dilawar Khan)
- Bansree Madhani jako Amiran (mladý Umrao)
- Alexandre boisvert jako sultán khan
Výroba
Podle Dutty je film založen na scénáři napsaném jeho otcem O. P. Duttou,[2] který byl zase převzat z klasického urdského románu Umrao Jan Ada podle Mirza Hadi Ruswa. Film byl natočen na místě včetně několika paláců z Jaipur. Saroj Khan byl vybrán k choreografii tanců, ale vycouval kvůli neshodám s režisérem J. P. Duttou.[3] Byla nahrazena Vaibhavi obchodník.[4]
Několik rolí bylo během předprodukce změněno. Priyanka Chopra byla považována za roli Umrao Jaan, ale nemohla přidělit devadesát po sobě jdoucích dat potřebných pro střelbu kvůli její roli v Bluffmaster. Arshad Warsi měl hrát ve filmu jako Gauhar Mirza, ale brzy poté, co se rozhodl vystoupit, vypadl Lage Raho Munna Bhai. Wari nahradil Puru Raajkumar. Shabana Azmi, který hraje roli Khannum Jaan, je dcerou Shaukata Azmiho, který hrál stejnou roli ve verzi z roku 1981.Saif Ali Khan byl osloven pro roli Nawaba Sultana ve filmu spolu s Akshaye Khanna v roli Faiz Ali, ale oba odmítli film kvůli jiným projektům Abhishek Bachchan vyměnit Saif Ali Khan a Sunil Shetty vyměnit Akshaye Khanna .
Soundtrack
| Umrao Jaan | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Soundtrack album podle | ||||||||||
| Uvolněno | 2006 | |||||||||
| Místo | - | |||||||||
| Studio | - | |||||||||
| Žánr | Soundtrack k celovečernímu filmu | |||||||||
| Dimenze | 1520×633 | |||||||||
| Jazyk | hindština /Urdu | |||||||||
| Označení | Řada T. | |||||||||
| Výrobce | Anu Malik | |||||||||
| Anu Malik chronologie | ||||||||||
| ||||||||||
Hudba je Anu Malik a texty od Javed Akhtar. Celé album nahrává Anmol Malik, Richa Sharma, Sonu Nigam a Alka Yagnik.
| # | Titul | Zpěvák |
|---|---|---|
| 1 | „Ek Toote Huye Dil Ki“ | Alka Yagnik |
| 2 | „Předmluva“ | Javed Akhtar |
| 3 | "Salaam" | Alka Yagnik |
| 4 | „Pehle Pehel“ | Alka Yagnik |
| 5 | „Bekha Diya Hamein“ | Sonu Nigam, Alka Yagnik |
| 6 | „Jhute Ilzaam“ | Alka Yagnik |
| 7 | „Main Na Mil Sakun Jo Tumse“ | Alka Yagnik |
| 8 | "Pooch Rahe Hain" | Alka Yagnik |
| 9 | „Agle Janam Mohe Bitya“ | Richa Sharma |
| 10 | „Agle Janam Mohe Bitya“ | Anmol Malik |
Recepce
Film fungoval špatně u pokladny, vydělal jen Rs. 64 900 000.[5] Film získal většinou negativní recenze od kritiků. Mnoho z nich reagovalo nepříznivě na režii J. P. Dutty a na tříhodinovou dobu filmu a několik kritiků to při srovnání s uznávaným kritizovalo. Verze 1981 režie Muzaffar Ali.[6]
BBC filmový kritik Poonam Joshi uzavřel: „Film J. P. Dutty je Ash-fest, který málo přispívá k odkazu Umrao Jaana.“ Pochválila Shabana Azmi Představení „příkladné“ a napsané o Raiovi: „I když jen Aishwarya dokázala napodobit milost a vyrovnanost Rekhy, nezachytává tak docela intenzitu Umraovy neutuchající melancholie“, později komentuje, že „její žhavá krása a umění… skutečně udržuje sledovanost publika, i když nemusí být nutně emocionálně angažovaná. “[7] Popisující výkon Rai, Nikhat Kazmi napsal: „Je místy strhující, po celou dobu pilná a tak tvrdě se snaží znovu vytvořit ztracený svět vznešenosti, že k ní vaše srdce téměř jde.“ zatímco Rediff dal hodnocení dvě a půl z pěti a napsal: „Je tu Aishwarya hvězda, královna a spásná milost Umrao Jaana. Okouzlí svou nádherou, precizností tanečních pohybů, elegancí v gestech a upřímností ochoty stát se Umrao Jaan Ada “.[8][9]
Susan Muthalaly z Hind napsal: "Umrao Jaan osobně zůstává podívanou, která pro vás nic nedělá. “O Raiovi napsala:„ Mysleli byste si, že jelikož hraje někoho tak blízkého svému skutečnému životu, v představení bude skutečný pocit. Ale nezapomeňte, že se jedná o realistické představení, takže Aishwarya zůstává věrná své postavě z reálného života a po většinu filmu nevykazuje žádné skutečné emoce. Tančí jako sen, ale její rozsah emocí je omezený. “[10] Další recenze v Hind řekl, "Umrao Jaan z roku 2006 by se nanejvýš připomínalo jako remake chudáka na klasiku nebo milostný příběh s dobovou příchutí. “[11]
Tribuna dospěl k závěru, že „Umrao Jaan nedokáže zapůsobit“ a když se zmínil o Raiově výkonu, napsal: „S Rekhou se neshoduje“.[12] Seena Menon z Deccan Herald řekl: „Bohužel sledování Lucknow z 19. století ve verzi Umrao Jaan z roku 2006 vám nedává nic jiného než pocit podobný pohledu na skleněný model originálu.“[13]
Kathakali Jana z Hindustan Times napsal: „I když srovnání filmu s opusem Magnum z roku 1981 není fér, co se dá dělat se zavazadly neuvěřitelné hmotnosti? Jednoduše si to znovu zapamatuje a rozhodne se k tomu ještě jednou vrátit.“ Podobně Jana napsala o Raiovi, že „vypadá roztomile, když se usměje. Vypadá roztomileji, když pláče. Duttův scénář - který se táhne do 180 nesnesitelných minut - jí umožňuje dělat obojí v dobré míře. Lucknow, jehož nevýslovná utrpení nemohla nic udělat, aby ji zbavila důstojnosti? “[14]
Ziya Us Salamová pro stejné noviny napsala v pozitivnější recenzi: „Ve své duši, těle, dokonce obsahu, toto Umrao Jaan je stejně krásná jako její přední dáma (Rai), ta, která kdysi měla svět u nohou. “[15] Gullu Singh, další recenzent Rediffu, ocenil film za jeho loajalitu k románu. “[16]
Celosvětově film vydělal 1 371 723 $, z toho 485 000 $ v americké pokladně.[1]
Reference
- ^ A b „Umrao Jaan (2006) - Box Office Mojo“. www.boxofficemojo.com.
- ^ "První pohled na Aishwarya Umrao Jaan". IndieFM. Citováno 18. července 2006.
- ^ Jha, Subhash K. (5. října 2006). „Saroj Khan je připraven na návrat“. IndieFM. Citováno 27. prosince 2009.
- ^ "Umrao Jaan: seznam a podrobnosti soundtracku". Citováno 27. prosince 2009.
- ^ „Pokladna 2006“. BoxOffice Indie. Archivovány od originál dne 20. prosince 2008. Citováno 4. března 2009.
- ^ Adarsh, Taran. "Umrao Jaan". Citováno 4. března 2009.
- ^ Joshi, Poonam (20. října 2006). „Umrao Jaan (2006)“. BBC. Citováno 4. března 2009.
- ^ Kazmi, Nikhat (4. listopadu 2006). "Umrao Jaan". The Times of India. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ „Hodně popela, ale nestačí Umrao“. Rediff. Citováno 3. listopadu 2006.
- ^ Muthalaly, Susan (10. listopadu 2006). „Krása bez emocí - Umrao Jaan“. Hind. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ Biswas, Niloshree (17. listopadu 2006). „Classic se stává všedním“. Hind. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ D.P. (5. listopadu 2006). „Umrao Jaan nedokáže zapůsobit“. Tribuna. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ Menon, Seena (5. listopadu 2006). "Umrao Jaan". Deccan Herald. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ Jana, Kathakali (3. listopadu 2006). „RECENZE: Umraovi Jaanovi chybí ada“. Hindustan Times. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ Us Salam, Ziya (5. listopadu 2006). „Umrao Jaan žije dál a dál a dál a…“ Hind. Citováno 9. dubna 2011.
- ^ Singh, Gullu (3. listopadu 2006). „Loajálnější Umrao Jaan“. Rediff. Citováno 9. dubna 2011.