Ulukau: Havajská elektronická knihovna - Ulukau: The Hawaiian Electronic Library - Wikipedia

Ulukau: Havajská elektronická knihovna je online digitální knihovna Nativní Hawaiian referenční materiál pro kulturní a Havajský jazyk studie. Služby jsou zdarma a jsou poskytovány a udržovány společností Kahaka ‘Ula O Ke’elikolani College of Hawaiian Language at the University of Hawaii at Hilo[1] a Ka Waihona Puke 'Ōiwi Nativní havajská knihovna v Alu Like.[2] Stránka je k dispozici po celém světě a obsahuje noviny, knihy a další zdroje v havajském jazyce se zrcadlovými stránkami v angličtině i v domorodém havajském jazyce.[3] Západní studia Havaje mají tendenci ignorovat noviny v havajském jazyce. Tyto digitální archivy slouží k zpřístupnění těchto zdrojů pro vzdělávací a vědeckou práci.[4] Spolupráce mezi Ho’olaupa’i, Hale Kaumo’o a Alu Like obsahuje největší sbírku digitalizovaných novin v rodném jazyce v Pacifiku s téměř 125 000 stránkami přístupnými v Ulukau.[5] Digitální slovník knihovny je Na Puke Wehewehe „Ōlelo Hawai“.[6] V havajském jazyce termín Puke Wehewehe „lolelo prostředek slovník.[7] Fotograf Ed Greevy, který pomohl ilustrovat několik knih, včetně: „Nárůst národa: Havajská hnutí za život, zemi a svrchovanost“, věnoval velkou část své práce havajské elektronické knihovně.[8]

externí odkazy

Reference

  1. ^ Hee, Wendy Roylo. „Učební osnovy jsou skrytým pokladem v Ulukau“. Nativní havajská rada pro vzdělávání. Nativní havajská rada pro vzdělávání. Citováno 31. prosince 2015.
  2. ^ „Ulukau - Havajská elektronická knihovna“. Databáze Papakilo. DL Consulting. Citováno 31. prosince 2015.
  3. ^ Bruce Elliott Johansen (2007). The Praeger Handbook on Contemporary Issues in Native America: Linguistic, ethnic, and economic revival. Greenwood Publishing Group. p. 30. ISBN  978-0-275-99139-5.
  4. ^ Ulrich Marzolph (2007). Arabské noci v nadnárodní perspektivě. Wayne State University Press. p. 163. ISBN  0-8143-3287-0.
  5. ^ David K. Yoo; Eiichiro Azuma (16. prosince 2015). Oxford Handbook of Asian American History. Oxford University Press. p. 80. ISBN  978-0-19-986047-0.
  6. ^ Kate Fullagar (15. března 2012). The Atlantic World in the Antipodes: Effects and Transformations since the Eighteenth Century. Cambridge Scholars Publishing. p. 260. ISBN  978-1-4438-3806-1.
  7. ^ Mary Kawena Pukui; Samuel H. Elbert (1. ledna 1986). Havajský slovník: havajsko-anglický, anglicky-havajský. University of Hawaii Press. p. 428. ISBN  978-0-8248-0703-0.
  8. ^ Noelani Goodyear-Ka’opua; Ikaika Hussey; Erin Kahunawaika'ala Kahunawaika’ala Wright (27. srpna 2014). Nation Rising: Havajská hnutí za život, zemi a svrchovanost. Duke University Press. p. 63. ISBN  978-0-8223-7655-2.