Ujaku Akita - Ujaku Akita

Ujaku Akita

Ujaku Akita (秋田 雨 雀, Akita Ujaku) byl pseudonym z Tokuzo Akita (秋田 徳 三, Akita Tokuzō) (30. ledna 1883 - 12. května 1962), a japonský autor a Esperantista. On je nejlépe známý pro jeho hry, knihy a povídky pro děti.

Životopis

Narozen v Kuroishi, Prefektura Aomori, studoval anglická literatura na Waseda University a začal se zajímat socialismus. V roce 1913 se naučil esperanto Vasilij Erošenko v důsledku náhodného setkání se brzy stal vůdcem proletářského esperantského hnutí a členem skupiny „La Semanto“ v roce 1921. Navštívil SSSR v roce 1927 k oslavám desátého výročí revoluce. V lednu 1931 pomohl založit národní organizaci, Japana Prolet-Esperantista Unio (JPEU) s přibližně 150 členy a prezidentem Akita. Přeložil Eroshenkovy spisy do japonštiny a napsal učebnici esperanta.

Nárůst militarismu v Japonsku vedl k problémům s Akitou; na podzim roku 1933 byl několik týdnů zadržován a byl nucen o svých činnostech sepsat dlouhé prohlášení.[1] Přesto pokračoval v práci a příští rok založil časopis, Teatoro (pojmenovaný podle esperanta pro divadlo), který stále existuje.[2] Vstoupil do Nového družstevního divadla (Shinkyo Gekidan), ale jeho aktivity byly omezené, protože již nebylo bezpečné inscenovat hry s politickými tématy.[3] JPEU byla zastavena policií.

Po válce založil školu múzických umění a působil v dalších organizacích, jako je New Japan Literary Society (Shin Nihon Bungakukai) a založil Japonskou alianci militantních ateistů (Nihon Sentokteki Mushinronsha Domei).[4] Zemřel v roce 1962. V jeho rodném městě bylo v roce 1979 otevřeno muzeum.

Vybraná díla

V japonštině

  • Higashi žádný Kodomo („Děti na východě“, sborník, 1921)
  • Taiyô pro Hanazono („Slunce a květinová zahrada“, sborník, 1921)
  • Mohan Esuperanto-Dokusyu: Memlernanto de Esperanto („Esperanto samostudiem“, s Osaka Kenji, učebnice, 1927)
  • Ujaku jiden („Autobiography“, 1953)

Přeloženo do esperanta

  • Tri dramoj („Tři hry“ přeložil v roce 1927 Haĵime Ŝuzui, Kaname Susuki)
    • Fonto de sudroj ("Shudras „Fontána“)
    • Danco de skeletoj („Skeleton Dance“)
    • Nokto ĉe landolimoj. („Noc na hranicích“)
  • Tiuj, kiuj ĉirkaŭas la ĉerkon („Ti, kteří se shromažďují kolem rakve“ přeložil asi 1925 Junko Sibata)

Poznámky

  1. ^ Janus tváří v tvář spravedlnosti: političtí zločinci v císařském Japonsku. Richard H. Mitchell. University of Hawaii Press, 1992. Strana 92.
  2. ^ Japonská encyklopedie. Louis Frédéric. Přeložila Käthe Roth. Harvard University Press, 2005. Strana 955.
  3. ^ Kabukiho zapomenutá válka: 1931-1945. James R. Brandon. University of Hawaii Press, 2009. Strana 64.
  4. ^ Plán buddhistické revoluce: Radikální buddhismus Seno'o Gira (1889-1961) a Liga mládeže za revitalizaci buddhismu James Mark Shields. Japonský žurnál náboženských studií, 2012. Strana 339.

externí odkazy