Dohoda o kvalitě ovzduší mezi USA a Kanadou - U.S.–Canada Air Quality Agreement - Wikipedia

The Dohoda o kvalitě ovzduší je smlouva o životním prostředí mezi Kanada a Spojené státy^[1][2]. To bylo podepsáno dne 13. března 1991 kanadským premiérem Brian Mulroney a americký prezident George H. W. Bush a vstoupila v platnost okamžitě.^[3][4] Během jednání se o něm obecně říkalo „Smlouva o kyselém dešti", zejména v Kanadě. Jednání začala v roce 1986, kdy Mulroney poprvé projednal tuto otázku s tehdejším prezidentem Reaganem. Mulroney tuto otázku opakovaně prosazoval na veřejných setkáních s Reaganem v roce 1987.^[5] a 1988^[6]

Vláda Spojených států amerických a vláda Kanady, dále jen „strany“,

V přesvědčení, že znečištění ovzduší přesahující hranice států může v obou zemích významně poškodit přírodní zdroje, které mají zásadní environmentální, kulturní a ekonomický význam, a lidské zdraví; Přejíce si, aby emise látek znečišťujících ovzduší ze zdrojů v jejich zemích nevedly k významnému přeshraničnímu znečištění ovzduší; V přesvědčení, že znečištění ovzduší přesahující hranice států lze účinně snížit prostřednictvím spolupráce nebo koordinované činnosti zajišťující kontrolu emisí látek znečišťujících ovzduší v obou zemích; Připomínajíce úsilí, které vynaložili na kontrolu znečištění ovzduší a na zlepšení kvality ovzduší, která byla výsledkem těchto snah v obou zemích; Zamýšlející řešit na jiných fórech problémy související se vzduchem globální povahy, jako jsou změny podnebí a vyčerpání stratosféry ozonu; Znovu potvrzující zásadu 21 Stockholmské deklarace, která stanoví, že „státy mají v souladu s Chartou Organizace spojených národů a zásadami mezinárodního práva svrchované právo využívat své vlastní zdroje v souladu se svými vlastními politikami v oblasti životního prostředí a odpovědnost za zajistit, aby činnosti v rámci jejich jurisdikce nebo kontroly nezpůsobovaly poškození životního prostředí jiných států nebo oblastí nad rámec vnitrostátních jurisdikcí “;

Berouce na vědomí jejich tradici spolupráce v oblasti životního prostředí, která se odráží ve Smlouvě o hraničních vodách z roku 1909, v arbitráži Trail Smelter z roku 1941, v dohodě o kvalitě vody v oblasti Velkých jezer z roku 1978, ve znění pozdějších předpisů, v Memorandu o záměru týkajícím se znečištění ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1980, ve společné zprávě z roku 1986. zvláštních vyslanců pro kyselé deště, stejně jako Úmluva EHK o dálkovém znečišťování ovzduší přesahujícím hranice států z roku 1979;

V přesvědčení, že zdravé životní prostředí je zásadní pro zajištění blahobytu současných i budoucích generací v Kanadě a Spojených státech, jakož i celosvětového společenství;

Dohodli se takto: ...^[7][8]

Reference