Společnost Twos (TV seriál) - Twos Company (TV series) - Wikipedia
| Společnost dvou | |
|---|---|
 Společnost dvou Obal DVD | |
| Vytvořil | Bill MacIlwraith |
| V hlavních rolích | Elaine Stritch Donald Sinden |
| Ne. série | 4 |
| Ne. epizod | 29 (seznam epizod ) |
| Výroba | |
| Výrobce | Londýnská víkendová televize |
| Provozní doba | 25 minut na epizodu |
| Uvolnění | |
| Původní síť | ITV |
| Formát obrázku | Barevné video 4: 3 |
| Původní vydání | 6. září 1975 – 4. března 1979 |
| Chronologie | |
| Související pořady | My dva |
Společnost dvou je britský televizní situační komediální seriál, který běžel v letech 1975-79. Produkovaný Londýnská víkendová televize pro síť ITV byl program označen hvězdičkou Elaine Stritch a Donald Sinden.
Předpoklad
Dorothy McNab (Stritch) je americká autorka s bydlištěm v Londýně. Protože většinu dní tráví psaním, najme si anglického komorníka Roberta Hillera (Sinden), který jí pomůže s vedením její Chelsea. Jako ztělesnění anglického gentlemana Robert neschvaluje odporné romány thrilleru Dorothy ani její americké způsoby. Velká část komedie vychází z hádky mezi nimi, protože kvůli svým kulturním rozdílům neustále nesouhlasí a často se snaží navzájem přelstít.
Dějiny
Společnost dvou vytvořil (a) Bill MacIlwraith, který také napsal všechny epizody. Ačkoli první a druhá série nebyly ve Velké Británii vysílány současně, třetí a čtvrtá série byly ukázány v primetime nedělním večerním automatu všemi stanicemi ITV. Byl nominován na BAFTA Cena za program „Nejlepší komedie“ v roce 1977,[1] a byl nominován na čtyři BAFTA Ocenění v roce 1979, včetně „Nejlepší komedie“, „Nejlepší grafiky“ (sekvence úvodních titulků) a Stritch a Sinden byli nominováni na „Nejlepší světelný zábavní výkon“.[1]
Stritch a Sinden také provedli ústřední melodii seriálu, jejíž texty napsali Sammy Cahn a hudba od Denis King, která hrála během sekvence animovaných úvodních titulků, kde je Stritchova postava vylíčena jako mosazný americký orel a Sinden jako britský lva.
Po svém úspěchu ve Velké Británii, série byla přepracována pro americkou televizi v roce 1981 jako My dva v hlavních rolích Peter Cook a Mimi Kennedy, i když tato verze byla méně úspěšná a byla zrušena následující rok. Kromě toho byla původní série znovu spuštěna A&E v polovině 80. let.
Shodou okolností Stritch a Sinden zemřeli do dvou měsíců po sobě v roce 2014 ve věku 89 let a 90 let.
Všechny čtyři série Společnost dvou byly vydány dne DVD ve Velké Británii, USA a Austrálii.
Epizody
Přehled sérií
| Série | Epizody | Původně vysílán | |||
|---|---|---|---|---|---|
| Nejprve vysílán | Poslední vysílání | ||||
| 1 | 6 | 6. září 1975 | 11. října 1975 | ||
| Vánoční speciál | 25. prosince 1976 | ||||
| 2 | 7 | 10. ledna 1977 | 21. února 1977 | ||
| 3 | 8 | 22. ledna 1978 | 26. března 1978 | ||
| 4 | 7 | 14. ledna 1979 | 4. března 1979 | ||
Řada 1 (1975)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Produkovaný | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | „Návnada“ | Stuart Allen | Stuart Allen | 6. září 1975 | |
| Dorothy McNab hledá nového komorníka. Robert Hiller ví, že zaujme tuto pozici, ale dokud nezajistí dostatek ústupků. | ||||||
| 2 | 2 | „Hospodyně“ | Stuart Allen | Stuart Allen | 13. září 1975 | |
| Dorothy pořádá večírek pro amerického senátora, aby zajistil jeho hlasování o daňovém dokladu pro americké autory se sídlem v zahraničí. Robert večer pokazil, když se od kolegy dozvěděl, že senátor zamýšlí hlasovat proti návrhu zákona. | ||||||
| 3 | 3 | „Dorothy's Electrician“ | Stuart Allen | Stuart Allen | 20. září 1975 | |
Robert si myslí, že elektrikář, kterého Dorothy zaměstnala, není kompetentní provádět opravy v domácnosti. Dorothy nesouhlasí, ale když to elektrikář pokazí, jak zachrání Dorothy tvář? Představovat: Tony Selby jako pan Burton | ||||||
| 4 | 4 | "Pacient" | Stuart Allen | Stuart Allen | 27. září 1975 | |
Robert spadne ze schodů a bolí si kotník. Dorothy ho vezme k nehodě a nemůže uvěřit, jak dlouho musí čekat. Představovat: Penelope Keith jako paní Philips a Saeed Jaffrey jako doktor | ||||||
| 5 | 5 | "Románek" | Stuart Allen | Stuart Allen | 4. října 1975 | |
| Dorothy vede Sir Percy a jeho synovce, aby pořídili fotografie na propagaci své nejnovější knihy. Ale když Sir Percy zazáří Dorothy, Robert bude moci přestat sledovat kriket v televizi, aby jí pomohl. | ||||||
| 6 | 6 | „Robertova matka“ | Stuart Allen | Stuart Allen | 11. října 1975 | |
Robertova matka se chystá zůstat a varuje Dorothy, že může být náročná. Dorothy brzy zjistí, že tomu tak je, a přijde na to, jak ji nechat odejít. Představovat: Joyce Carey jako paní Hillerová | ||||||
Vánoční speciál (1976)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Produkovaný | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 7 | 1 | "Milující Vánoce" | John Reardon | Humphrey Barclay | 25. prosince 1976 | |
V domácnosti McNab jsou Vánoce a Dorothy i Robert říkají, že odcházejí na Vánoce. Oba se vracejí do domu, aby našli jeden druhého, mají s sebou kamaráda. Aby toho nebylo málo, Dorothyin bratranec Clarence se objeví nezvaný. Představovat: Geraldine Newman jako Gillian, Derek Waring jako Nigel, John Bay jako Clarence. | ||||||
Řada 2 (1977)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Produkovaný | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 8 | 1 | „Neochotný cestovatel“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 10. ledna 1977 | |
| Dorothy chce vzít Roberta do New Yorku. Robert se bojí létání a chce jet na QE2. Dostane si svoji cestu? | ||||||
| 9 | 2 | „Vloupání“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 17. ledna 1977 | |
| Rezidence McNab byla vyloupena. Robert se obává, že z něj bude podezřelý kvůli cennému obrazu ukradenému z jeho předchozího zaměstnání. | ||||||
| 10 | 3 | "Odpad" | John Reardon | Humphrey Barclay | 24. ledna 1977 | |
Robert má nesouhlas s popelnicemi o sběru dalších odpadků. Věci se vymknou z rukou a je povolán vedoucí rady. Představovat: Bryan Pringle jako Sid, Norman Bird jako pan Bunn a Paddy Joyce jako Mike | ||||||
| 11 | 4 | „Líbánky“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 31. ledna 1977 | |
Americká přítelkyně Dorothy ji požádala, aby napravila některé rozdíly, které se objevily v manželství její dcery. Představovat: Ed Bishop jako Jack | ||||||
| 12 | 5 | „Robertův gramofon“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 7. února 1977 | |
Robert hraje své nahrávky příliš hlasitě, takže jejich soused pan Begley se stěžuje. Dráždí Dorothy a oni skončí u soudu. Představovat: George A. Cooper jako pan Begley | ||||||
| 13 | 6 | "Hosté" | John Reardon | Humphrey Barclay | 14. února 1977 | |
| Když je Dorothy na nákupech, potká skupinu lidí na cestě do Indie. Zve je zpátky do domu na jídlo, ale je tu jeden problém, nikdo z nich nesmí mluvit. | ||||||
| 14 | 7 | „Uklízečky“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 21. února 1977 | |
Dorothy a Robert nesouhlasí s typem čističe, který se má použít. Pokud se nemohou rozhodnout, možná si budou muset udělat vlastní úklid. Představovat: Patsy Rowlands jako Lil | ||||||
Řada 3 (1978)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Produkovaný | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 15 | 1 | "Pozvánka" | John Reardon | Humphrey Barclay | 22. ledna 1978 | |
Dorothy a Robert se vrací, aby zjistili, že Dorothy byla pozvána na oběd s královnou později odpoledne. Dostane se tam včas? Představovat: Rosalind Ayres jako Joan, Barry Quin jako Greg, Patsy Blower jako Mary a Eric Mason jako taxikář | ||||||
| 16 | 2 | „Mrazák“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 29. ledna 1978 | |
| Dorothy chce mrazák, ale Robert ne. Bude to vyžadovat hodně vynalézavosti, abychom ho přiměli souhlasit. | ||||||
| 17 | 3 | "Mazlíček" | John Reardon | Humphrey Barclay | 5. února 1978 | |
Dorothy chce psa, ale Robert nemá rád domácí mazlíčky. Dostane psa od soudu od paní Sheltonové. Jak zareaguje Robert? Představovat: Beryl Reid jako paní Sheltonová a Peter Childs jako Laundryman | ||||||
| 18 | 4 | „Nabídka převzetí“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 12. února 1978 | |
Dorothyin šofér Vincent jde po Robertově práci. Dorothy je v pokušení, ale uvědomuje si, že je možná lepší ďábel, kterého znáš. Představovat: Colin Jeavons jako Vincent | ||||||
| 19 | 5 | "Virus" | John Reardon | Humphrey Barclay | 19. února 1978 | |
| Dorothy leží v posteli s virem. Robert se o ni stará, ale když jde do postele, musí se o něj postarat Dorothy. | ||||||
| 20 | 6 | "Kritik" | John Reardon | Humphrey Barclay | 26. února 1978 | |
| Dorothyho kniha dostává v novinách špatnou recenzi od anonymního kritika. Dorothy není šťastná, když zjistí, že to byl Robert, kdo napsal recenzi. | ||||||
| 21 | 7 | „Piknik“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 5. března 1978 | |
| Dorothy má narozeniny a Robert ji vezme na piknik. Pár Dorothyiných přátel se chce přidat, ale ztratí se v konvoji. | ||||||
| 22 | 8 | „Politici“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 26. března 1978 | |
Dorothy má jako hosty dva členy parlamentu a na povrch vyplývá Robertův třídní předsudek. Představovat: James Villiers jako Peter Boatwright a David Ryall jako George Gunn | ||||||
Řada 4 (1979)
| Ne. celkově | Ne. v série | Titul | Režie: | Produkovaný | Původní datum vysílání | |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 23 | 1 | "Klub" | John Reardon | Humphrey Barclay | 14. ledna 1979 | |
| Dorothy a Robert se dohadují o tom, kdo může ovládat termostat vytápění. Dorothy a Robert se shodují, že pokud bude moci do tří dnů vstoupit na tři hodiny do jeho výlučně mužského klubu, může převzít kontrolu nad topením. | ||||||
| 24 | 2 | „Duchovenstvo“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 21. ledna 1979 | |
| Dorothy nabízí svůj starý toaletní stolek skautům v domnění, že to má získat peníze na charitu. Když zjistí, že je to vlastně pro táborák, řekne, že má hodnotu 300 liber. Netrvá dlouho a každá charita chce podíl. | ||||||
| 25 | 3 | „Prodavač“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 28. ledna 1979 | |
Dorothy a Robert se setkávají s extrémně ctižádostivým prodavačem encyklopedie door to door, který si za odpověď nevezme ne. Představovat: John Ringham jako Neville | ||||||
| 26 | 4 | „Hostující Skoti“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 4. února 1979 | |
| Dorothy je nesmírně nervózní, když její účetní navštíví a zkontroluje její knihy. Neměla by se však bát, protože její účetní říká, že by měla více utrácet, aby mohla využít daňových úlev. | ||||||
| 27 | 5 | "Ticho" | John Reardon | Humphrey Barclay | 11. února 1979 | |
Robert a Dorothy se neshodují v tom, jaký typ obkladů dostat do kuchyně. Když Robert koupil dlaždice, chtěl, aby nastalo ticho. Věci se vyřeší, když Dorothy zaměstná několik mediátorů. Představovat: Alison Steadman jako Pamela, Richard O'Callaghan jako Richard a George Tovey jako Fred | ||||||
| 28 | 6 | „Rolls-Royce“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 25. února 1979 | |
| Robert chce, aby si Dorothy koupila Rolls-Royce, ale Dorothy přemýšlí. Nakonec ustoupí, aby mohli jít do opery stylově. | ||||||
| 29 | 7 | „Přátelští aristokrati“ | John Reardon | Humphrey Barclay | 4. března 1979 | |
Dorothy pobývá jako host ve venkovském domě. Robert se mýlí jako její partner a dal se do apartmá pro hosty. V obavě, že bude muset zůstat v kajutě služebníků, pokud se dozví pravdu, se rozhodnou pokračovat v předstírání. Věci se zhoršují, když dorazí vzájemní přátelé. Představovat: John Savident jako Paul a Milton Johns jako Charles | ||||||