Tuvia Tenenbom - Tuvia Tenenbom

Tuvia Tenenbom

Tuvia Tenenbom (hebrejština: טוביה טננבום; narozen 1957 v Bnei Brak, Izrael ) je divadelní režisér, dramatik, autor, novinář, esejista a zakládající umělecký ředitel Židovské divadlo v New Yorku, jediné anglicky mluvící židovské divadlo v New York City. Tenenbom byl francouzsky nazýván „zakladatelem nové formy židovského divadla“ Le Monde a „nový Žid“ izraelský Maariv. Tenenbom je také akademik, který má vysokoškolské vzdělání v matematice, informatice, dramatickém psaní a literatuře.[1]

Dramatická díla

Tenenbom napsal více než šestnáct her pro Židovské divadlo v New Yorku. Německé noviny Die Zeit popsal Tenenbomovu hru Poslední panna jako „v Německu zoufale potřebnější, než se předpokládalo“;[2] The New York Times, prohlížení Otec andělůnazval „neodolatelně fascinující“; a Corriere della Sera, prohlížení Poslední Žid v Evropě, s názvem Tenenbom „Jeden z nejvíce ikonoklastických a inovativních současných dramatiků.“

Politické eseje a jiné psaní

Tenenbom píše pro mnoho novin a webů,[3] a jeho politické články, kulturní kritika a eseje se objevily v médiích včetně Die Zeit Německa, Corriere della Sera Itálie, Yedioth Ahronot Izraele a Fox News. Tuvia Tenenbom byla také politickou publicistkou pro Zeit online; jeho sloupek se objevil každý druhý týden.[4] Je častým přispěvatelem pro Die Zeit.[5]

Spím v Hitlerově pokoji

Tenenbomova kniha Spím v Hitlerově pokoji, vydaná otiskem The Jewish Theatre of New York, je psychologická cestopis přes dnešní Německo. Popsáno izraelským papírem Haaretz jako „alarmující zpráva o antisemitismu“ kniha podrobně popisuje široké rozšíření moderního antisemitismu v Evropě. „Tuvia Tenenbom vystupuje jako Žid Hunter S. Thompson," řekl David P. Goldman (pod pseudonymem Spengler) Asia Times ve své recenzi knihy dodal: „Abychom Němcům porozuměli, musíme se naučit jejich jazyk a žít s nimi - nebo si přečíst Tenenbomovu knihu.“ Bruce Bawer, přezkoumává to PJ Media, píše: „Je to kniha z vlastní kategorie - hluboce střízlivá, depresivní, ve svých pozorováních temnější stránky Německa, ale zároveň tak upovídaná, poutavá a smějící se nahlas zábavná, že je těžké polož." Kniha také získala silnou podporu od Národní recenze,[6] který ji nazval „ohromnou knihou“.

V prosinci 2012 německý překlad Tenenbomovy knihy s názvem Allein unter Deutschen (Sám mezi Němci), publikováno Suhrkamp Verlag Berlína, se stal okamžitým bestsellerem na internetu Spiegel seznam bestsellerů. Po vydání v Německu se knižní kritici velmi lišili v názorech na tuto práci. Spiegel 's Wolfgangem Höbelem a Jakob Augstein byli vůči knize velmi kritičtí.[7][8] Die Tageszeitung (taz) byl extrémně kritický,[9] psaní, že Tenenbomova kniha nabídla „nulový pohled“, zatímco Svět džungle  [10] nazval knihu „klenotem“. Německo-židovský novinář Henryk M. Broder ocenil Tenenbomovu „jednostrannost“ a přirovnal ho k oběma Michael Moore a do Sacha Baron Cohen je Borat.[11] Německá televizní stanice WDR, který Tenenbom ve své knize obvinil z pomoci antisemitské skupině v Kolíně nad Rýnem, knihu odmítl jako „trapnou nebo hloupou“.[12] Deutschlandfunk[13] doporučil svým posluchačům, aby si knihu nekoupili, a vyzval ty, kteří si ji již koupili, aby ji přivedli zpět do knihkupectví. Evelyn Finger z Die Zeit [14] ocenil knihu, označil ji za „odvážnou“ a její obsah popsal jako „kamikadze objevnou cestu k německému národnímu charakteru“. V německém židovském týdeníku Jüdische Allgemeine,[15] který vydává židovská komunita v Německu, Hannes Stein podpořila Tenenbomovu knihu a zjištění: „Tato kniha obsahuje hořký nektar čisté nefiltrované pravdy.“

Chyťte Žida!

Tenenbomova kniha Chyťte Žida!, publikováno Gefen Publishing líčí dobrodružství Tuvia Tenenbom, který se potuluje po Izraeli naší doby a říká si „Němec Tobi“.

V průběhu mnoha rozhovorů Tuvia získává informace, sentimenty, skryté teorie a klamné vize motivující k rozmanitosti národů tvořících dnešní Svatou zemi. The Wall Street Journal pozdravil knihu a napsal: "Chyťte Žida! nabízí jeden ze zajímavějších portrétů palestinské politiky, který se objevil v angličtině, “a uzavírá, že„ žádný čtenář Chyťte Žida! může odejít, když se nedozvěděli mnoho nových věcí o Izraelcích a Palestincích, o dvou lidech, o kterých tolik mluvíme, ale rozumíme tak málo. “[16]

Recenzent pro Vydavatelé týdně píše, že Tenenbomův „strhující příběh, plný neuvěřitelných a veselých setkání, je velmi poutavý a emotivní, mimořádně čitelný, brutálně upřímný a pravděpodobně nejcenzurovanější a okouzlující zprávou, kterou čtenáři uvidí.“[17]

Chyťte Žida! byla vydána v Izraeli v září 2014 vydavateli Sela Meir a stala se okamžitým bestsellerem v Izraeli a dosáhla Ne. 1 místo na HaaretzSeznamy bestsellerů Steimatzky a Yedioth Ahronot, které získaly velkou chválu izraelských kritiků. Mida s názvem Tenenbom „konečný levičák a humanista, který miluje všechny lidi, je vše, za co levice předstírá, ale není,“[18] zatímco TV s kanálem 2 ji označila za „nejdůležitější knihu za posledních pět let“ a Haaretz doporučil svým čtenářům, aby „si přečetli Tenenbomovu knihu; nemáme luxus, abychom nevěděli, co nám říká.“[19] V Německu vyšla kniha v listopadu 2014 ve vydavatelství Suhrkamp pod názvem „Allein unter Juden“ (Sám mezi Židy) a okamžitě se stala bestsellerem Spiegel.

Kniha si vysloužila významné schválení německými kritiky. Spiegel online řekl: „Musíte mít v sobě zvědavost a nebojácnost myšlení, abyste mohli pohlížet na příběh na Středním východě jinak, zvědavost a nebojácnost, kterou Tuvia Tenenbom má,“[20] a Die Welt nazval ji „Nejlepší kniha o ságe na Středním východě.“[21]

Lži, které říkají

V říjnu 2016 Tenenbomova třetí kniha, Allein unter Amerikanern byl publikován společností Suhrkamp Verlag v Berlíně v Německu, kde se stal a Der Spiegel nejlepší prodejce. V březnu 2017 vyšlo v angličtině ve vydavatelství Gefen Publishing. Tuvia Tenenbom cestuje po Americe, aby zjistil, kdo jsou Američané, lidé, kteří tvoří Ameriku.[22]Přispěvatel do Vydavatelé týdně napsal: „Brutální, neuctivý a řezavý, cílem Tenenbomovy strhující knihy je narušit americké uspokojení.“ [23]

Ahoj uprchlíci!

Tenenbomova čtvrtá kniha, Ahoj uprchlíci! vyšla v angličtině v červenci 2017, po jejím zveřejnění v němčině společností Suhrkamp Verlag v březnu 2017 pod názvem Allein unter Flüchtlingen. v Ahoj uprchlíci! Tenenbom zaznamenává své návštěvy mnoha uprchlických táborů v Německu a informuje o strašlivých podmínkách ve většině těchto táborů. Dodatečně, Ahoj uprchlíci! obsahuje rozhovory s politiky a aktivisty od krajní pravice po krajní levici, které mu chtěl vysvětlit, proč Německo přijalo více uprchlíků než jiné evropské země. The Jerusalem Post nazval knihu „klenotem“[24] a Asia Times[25] řekl, že „kdyby Kafka psal literaturu faktu, nemohl by překonat Tenenbomovu nejnovější knihu.“

externí odkazy

Reference

  1. ^ „Tuvia Tenenbom“. Jewishtheater.org. Citováno 17. ledna 2015.
  2. ^ „Flieht nicht, lacht!: Der Katastrophentheatermacher Tuvia Tenenbom“. Zeit.de. Citováno 17. ledna 2015.
  3. ^ ""Bengálský tygr v bagdadské zoo „: To je zábava!“. ZEIT ONLINE. 13. dubna 2011. Citováno 17. ledna 2015.
  4. ^ "Serie: Allein unter Menschen". ZEIT ONLINE.
  5. ^ "Suche". ZEIT ONLINE (v němčině). Citováno 2018-11-17.
  6. ^ „National Review on“ Spím v Hitlerově pokoji"". Jewishtheater.org. Citováno 17. ledna 2015.
  7. ^ Höbel, Wolfgang. „Im Land der Dunkeldeutschen“. Spiegel.de. Citováno 17. ledna 2015.
  8. ^ „Kritik an Israel: Inflationrer Gebrauch des Antisemitismus-Vorwurfs“. SPIEGEL ONLINE. 26. listopadu 2012. Citováno 17. ledna 2015.
  9. ^ Barbara Bollwahn. ""Allein unter Deutschen ": Ein jüdischer Autor im Land der Täter - taz.de". Taz.de. Citováno 17. ledna 2015.
  10. ^ "jungle-world.com - Archiv - 51/2012 - Dschungel - Tuvia Tenenboms Buch» Všechny jazyky Deutsche «". Jungle-world.com. Citováno 17. ledna 2015.
  11. ^ „Die deutsche Besessenheit“. Welt.de. Citováno 17. ledna 2015.
  12. ^ "Sendung" Scala "auf WDR 5". Archivovány od originál 12. února 2013. Citováno 13. ledna 2013.
  13. ^ „20 Minuten - Lautes Schweigen im deutschen Bltterwald - Zprávy“. 20 minut. Citováno 17. ledna 2015.
  14. ^ Die Zeit, číslo 50, 2012 (přesný název? není uveden na http://www.zeit.de/2012/50/index )
  15. ^ Zentralrat der Juden v Deutschland K.d.ö.R. „Neuerscheinung: So seht Ihr aus - Jüdische Allgemeine“. Juedische-allgemeine.de. Citováno 17. ledna 2015.
  16. ^ Rogachevsky, Neil (1. dubna 2015). „Playing Dumb in Palestine“. The Wall Street Journal. Citováno 31. května 2019.
  17. ^ „Chyťte Žida!“. Vydavatelé týdně. 9. března 2015. Citováno 31. května 2019.
  18. ^ Mida
  19. ^ Haaretz
  20. ^ Hammelehle, Sebastian (28. listopadu 2014). „Tuvia Tenenbom v Izraeli: Jüdischer Selbsthass, deutsche Selbstgerechtigkeit“ - přes Spiegel Online.
  21. ^ Henryk M. Broder (19. listopadu 2014). „Roadtrip als Satire: Ein Ex-Intellektueller mit Lederhose in Israel - DIE WELT“. DIE WELT. Citováno 17. ledna 2015.
  22. ^ "Židovské divadlo: Tisková zpráva".
  23. ^ „Lži, které říkají“. Vydavatelé týdně. 30. ledna 2017. Citováno 31. května 2019.
  24. ^ „Kontrola skutečností - Časopis - Jerusalem Post“. www.jpost.com.
  25. ^ http://www.atimes.com/germanys-refugee-crisis-looking-glass/