Proměňte to v lásku - Turn It into Love

„Proměňte to v lásku“
Singl podle Kylie Minogue
z alba Kylie
B-strana	"Vyrobeno v nebi"
Uvolněno	21. prosince 1988
Nahráno	Únor 1988, Melbourne, Austrálie
Žánr	Ahoj NRG
Délka	3:36
Označení	PWL
Skladatel (y)	Mike Stock Matt Aitken Pete Waterman
Výrobce	Stock Aitken Waterman
Kylie Minogue chronologie jednotlivců
"Není to tajemství " (1988) "Proměňte to v lásku" (1988) "Ruku na srdce " (1989)
Hudební video
„Proměňte to v lásku“ (pouze zvuk) Na youtube

"Proměňte to v lásku" je singl vydané australskou zpěvačkou Kylie Minogue. Bylo převzato z jejího debutového alba Kylie. Singl byl vydán v prosinci 1988 pouze v Japonsku. The B-strana byla nová skladba „Made in Heaven“, která oběma sloužila také jako B strana “Je ne sais pas pourquoi " a "Není to tajemství „na jiných mezinárodních územích.

„Turn It into Love“ byl šestým singlem, který vyšel z alba Kylie a napsal a vytvořil Stock Aitken Waterman. Kylie, která byla považována za něco skrytého klenotu, přednesla píseň (jako součást medleje) během ní V noci jako je toto turné a Showgirl Homecoming přehlídky v 2000s, také Mushroom Records Koncert k 25. narozeninám v Melbourne, Austrálie v roce 1998.

Také oblíbená skladba mezi Stock Aitken Waterman nadšenců, píseň také vystupoval na britském kompilačním albu 2005 Sklad Aitken Waterman zlato, jedna z pouhých dvou skladeb včetně, které nebyly vydány jako singl ve Velké Británii.

Formátovat a sledovat seznam

Toto je formát a seznam skladeb hlavního singlu „Turn It into Love“.

Japonské 7 "single a 3" CD

1. „Proměňte to v lásku“ - 3:35
2. „Made in Heaven“ - 3:24

Oficiální verze

„Proměňte to v lásku“

• Verze alba / samostatná verze
• Instrumental: Zpočátku použito na velmi vzácném tureckém ilegálním 7 "v roce 1988 a poté jako tematická hudba do sekce" galerie "v roce 2002 Největší hity 1987–1992 DVD. K dispozici také jako součást nových vydání PWL vydaných katalogů na iTunes.
• Rozšířené instrumentální: zahrnuto výhradně v japonštině Největší hity 1987–1997 CD v roce 2003
• Backing Track: Není k dispozici, dokud PWL znovu nevydá zadní katalogové verze na iTunes.

Žádná oficiální hlasová rozšířená verze „Turn It into Love“ nebyla nikdy vyrobena PWL.

"Vyrobeno v nebi"

• Verze alba / samostatná verze
• Made in England Mix, aka Made in Australia Mix nebo Made in Sweden Mix
• Heaven Scent Mix (editovat): kratší verze obsažená v australském singlu „Never Too Late“ a UK Greatest Hits 87–92 (Vydání z roku 2002)
• Heaven Scent 12 "Mix (rozšířený): zahrnuto výhradně na Greatest Remix Hits Volume 4 v Austrálii v srpnu 1998
• Originální 12 "mix: Není k dispozici, dokud PWL nevydá znovu vydaná zadní katalogová vydání na iTunes.
• Instrumental: Není k dispozici, dokud PWL znovu nevydá zadní katalogové verze na iTunes.
• Backing Track: Není k dispozici, dokud PWL znovu nevydá zadní katalogové verze na iTunes.

Živá vystoupení

Minogue přednesl píseň na následujících koncertních turné:

• V noci jako je toto turné (jako součást Hits Medley)
• Showgirl: The Homecoming Tour (jako směsice s „Light Years“)

Grafy a certifikace

Týdenní grafy

Certifikace

Verze Hazell Dean

„Proměňte to v lásku“
Singl podle Hazell Dean
z alba Vždy
Uvolněno	1988
Nahráno	1988
Délka	3:35
Označení	EMI
Skladatel (y)	Mike Stock Matt Aitken Pete Waterman
Výrobce	Stock Aitken Waterman
Hazell Dean chronologie jednotlivců
„Možná (měli bychom tomu říkat den)“ (1988) "Proměňte to v lásku" (1988) "Láska bolesti " (1989)

V září 1988, těsně před uvedením Kylie „Turn It into Love“ v Japonsku, britskou zpěvačkou Hi-NRG Hazell Dean vydala její verzi, kterou také produkovalo Stock Aitken Waterman, nicméně, uspořádání bylo nápadně odlišné od toho Kylieho verze.

Jak je vysvětleno v poznámkách obsažených v její kompilaci největších hitů v roce 2012, Evergreen„Hazell byla ve studiích PWL a nahrávala„ Možná “, když hrála výběr skladeb nahrávaných pro debutové album Kylie. „Proměňte to v lásku“ vyniklo a ta píseň se jí tak líbila, zeptala se Pete Waterman nechat ji nahrát vlastní verzi písně. Waterman povinen a to bylo nakonec vydáno jako vedení do vydání druhého Deanova druhého alba Stock Aitken Waterman Vždy v říjnu 1988.

Deanova verze alba „Turn It into Love“ dosáhla vrcholu ve 21. měsíci britského žebříčku jednotlivců. Hazell věřila, že by měla být vydána v návaznosti na film „Kdo odchází z koho“, a měla pocit, že by to byl větší hit. Nedávno také uvedla v rozhovoru zveřejněném na jejích webových stránkách, že je to její nejméně oblíbená píseň pro živé vystoupení.

Verze stejného rozdílu

Bratr a sestra Stejný rozdíl nahráli skladbu „Turn It into Love“ a zahrnovali ji na své debutové album, které vyšlo 1. prosince 2008.^[3] Mělo to být druhý singl z dua (az alba) a měl být vydán v roce 2009, ale byl zrušen^{[Citace je zapotřebí ]}. V roce 1990 hongkongská skupina Echo pokryla tuto píseň v kantonštině^{[Citace je zapotřebí ]}.

„Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)“

„Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)“
Singl podle Mrkat
z alba Na Heel Diamonds
Uvolněno	16. listopadu 1988
Žánr	J-pop
Označení	Polystar
Skladatel (y)	Mike Stock Matt Aitken Pete Waterman
Mrkat chronologie jednotlivců
"Amaryllis" (1988) "Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)" (1988) "Namida o Misenaide (Boys Don't Cry) " (1988)
Hudební video
„Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)“ Na youtube

"愛 が 止 ま ら な い (Proměňte to v lásku)" ("Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)„) byl Mrknutí třetí singl a je převzat z alba „At Heel Diamonds“. Píseň je v japonštině cover verze z Kylie Minogue "Turn It into Love", která vyšla jako singl pouze v Japonsku. Texty napsal skladatel Neko Oikawa. Obálka byla vydána 16. listopadu 1988 na CD (katalogové číslo H10R-30011) a kazetové kazetě (katalogové číslo X10R-1021). Dosáhlo čísla jedna na Oricon popové žebříčky a sloužil jako ústřední melodie pro japonské televizní drama Oikaketai ne! Samotný film „Ai ga Tomaranai“ prozradilo mnoho umělců.

Seznam skladeb

1. „愛 が 止 ま ら な い (Proměňte to v lásku)“ / „Ai ga Tomaranai (Proměňte to v lásku)“
2. „Ding Ding: 恋 か ら 始 ま る ふ た り の ト レ イ ン“ / „Ding Ding: Vlak Koikara Hajimaru Futarino“

Cover verze

Reference

externí odkazy

• Texty této písně na Texty Metro