Tuone Udaina - Tuone Udaina
Tuone Udaina (1823 - 10. června 1898; Antonio Udina v italštině) byl liburnský muž, který byl poslední osoba mít jakékoli aktivní znalosti o Dalmatský jazyk, a Románský jazyk z kterého se vyvinul latinský podél východního pobřeží ostrova Jaderské moře.[1][2] Byl hlavním zdrojem znalostí o dialektu svých rodičů, o dialektu ostrova Veglia (Krk v chorvatský ), pro lingvistu Matteo Bartoli, který jej zaznamenal v roce 1897.
Udaina nesl přezdívku Burbur, jehož etymologie je nejistá. Bartoli to předběžně spojil s burbero, italské slovo pro nevrlou, drsnou nebo špatně naladěnou osobu.[3] Mezi další interpretace patří „barbar“[4] a „holič“.[5] Pracoval jako námořní pošťák a jako sexton.[6]
Vegliot Dalmatin nebyl Udaina rodný jazyk, jak se dozvěděl z poslechu soukromých rozhovorů svých rodičů.[Citace je zapotřebí ] Udaina nemluvil dalmatským jazykem téměř 20 let v době, kdy působil jako jazykový informátor. Nikdy nebyly pořízeny žádné zvukové záznamy.
Když byl Udaina zabit v 74 letech při výbuchu během silničních prací 10. června 1898, obecně se předpokládá, že se dalmatský jazyk stal vyhynulý protože nebylo nalezeno ani známo, že by žili jiní mluvčí tohoto jazyka.[7][8]
Reference
- ^ Roegiest 2006, str. 138.
- ^ Brahms 2005, str. 183.
- ^ Strčić 1998, s. 261–262.
- ^ Strčić 1998, str. 261.
- ^ Kapović 2008, str. 61.
- ^ Hildegard Temporini; Wolfgang Haase (1983). Aufstieg und Niedergang der römischen Welt: Geschichte und Kultur Roms im Spiegel der neueren Forschung. Principat. Sprache und Literatur (v němčině). Walter de Gruyter. str. 1129–. ISBN 978-3-11-009525-8. Citováno 21. února 2011.
- ^ Muljačić, Žarko (2006). „Noterelle dalmatoromanze“. Estudis romànics. 28: 219.
- ^ Vuletić, Nikola (2013). „Le dalmate: panorama des idées sur un mythe de la linguistique romane“. Histoire Epistémologie Langage. 35: 45.
Bibliografie
- Brahms, William B. (2005). Pozoruhodná poslední fakta: Kompendium zakončení, závěrů, ukončení a závěrečných událostí v celé historii. Originál z University of Michigan: Reference Desk Press. ISBN 978-0-9765325-0-7.
- Kapović, Mate (2008). Uvod u indoeuropsku lingvistiku (PDF) (v chorvatštině). Záhřeb: Matica hrvatska. ISBN 978-953-150-847-6. Citováno 28. září 2020.
- Mišur, Ivo (2018). „Alan Žic-Teklin, Tako je govorio Burbur - izumrli dalmatski jezik i njegov krčki dijalekt veljotski“ (PDF). Časopis za suvremenu povijest (v chorvatštině). Záhřeb: Chorvatský historický institut. 50 (1): 197–200. Citováno 1. října 2020.
- Roegiest, Eugeen (2006). Vers les sources des langues romanes: un itinéraire linguistique à travers la Romania (francouzsky). ACCO. ISBN 90-334-6094-7.
- Spicijarić, Nina (2009). "Pristup Giacoma Scottija, Žarka Muljačića i Petra Strčića, veljotski / vegliotto / veclisun romanskomu krčkomu govoru i njegovu" posljednjem govorniku"" [Přístup Giacoma Scottiho, Žarka Muljačiće a Petara Strčiće k veclisunské romance Krk a jejímu „poslednímu řečníkovi“] (PDF). Rijeka (v chorvatštině). XIV (2): 195–205. ISSN 1330-6995. Citováno 2. října 2020.
- Strčić, Petar (1998). "Otok Krk u doba" posljednjega "dalmatofona Antona Udine Burbura (XIX. St.)" (PDF). Folia onomastica Croatica (v chorvatštině). Záhřeb: Chorvatská akademie věd a umění (7): 237–266. Citováno 28. září 2020.
 | Tento chorvatský životopisný článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |