Lidé v tunelu - Tunnel People - Wikipedia

Obecný koncept bezdomovců žijících pod městy v opuštěné infrastruktuře viz Krtci.
Lidé v tunelu
Tunel People.jpg
První vydání (holandština)
AutorTeun Voeten
Originální názevTunnelmensen
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
Žánrantropologicko-novinářský účet
VydavatelPM Press
Datum publikace
Srpna 2010
Stránky320, obsahuje jednu mapu a jednu 16stránkovou černobílou fotografii
ISBN978-1-60486-070-2

Lidé v tunelu (Holandský název: Tunnelmensen) je antropologické - novinářský účet popisující underground bez domova komunita v New York City. Napsal to válečný fotograf a antropolog Teun Voeten a bylo vydáno nezávislým vydavatelstvím PM Press se sídlem v Oaklandu v roce 2010.

Vepsanou kopii Voeten dal Marcusovi, jednomu ze svých poddaných; viz „Obsah“ Voetenovy poznámky (na jeho hlavičkovém papíře) Marcusovi, která byla složena do této kopie

Pozadí

Na přelomu 80. a 90. let 20. století se v New Yorku potulovaly tisíce bezdomovců. Většina spala v ulicích nebo v útulcích, ale malá skupina z nich šla do podzemí a uchýlila se do obrovského systému metra a železničních tunelů. Jedna z největších a nejdostupnějších skupin těchto bezdomovců žila v části tunelu Amtrak, který vede 50 bloků pod manhattanským Riverside Parkem. V průběhu času se v tunelu stalo domovem asi 75 lidí, kteří žili rozptýleni v malých skupinách v chatrčích vyrobených vlastními silami, v prázdných bunkrech pro údržbu nebo ve výklencích a jeskyních podél stěny tunelu.[1][2] Umělci graffiti použili prázdné cementové prostory jako plátna pro svou práci a pojmenovali je Tunel svobody.

Několik novinářů psalo články a natáčelo dokumenty o životě v tunelu a jednotlivcích, kteří tam žijí. Jen málo z novinářů však strávilo mnoho času v podzemí a někteří dokonce produkovali příběhy, kterým chyběly potřebné intimní znalosti jejich předmětů, aby byly zcela přesné.[3][4]

Lidé z tunelu byli vystěhováni v roce 1996, ale Amtrak a organizace bez domova to dokázaly, s podporou federální vlády,[5] vypracovat plán, který by jim nabídl alternativní bydlení.[6] Novináři, kteří navázali vztahy důvěry s lidmi v tunelu, jako jsou Marc Singer, Margaret Morton a autor, pomohli lidem v tunelu s administrativním procesem. Některým se podařilo zahájit nový život nad zemí. V současné době je původní tunel utěsněn a všechny obyvatelné stavby jsou strženy a zničeny. Několik jedinců přesto stále žije v podzemí, ale zdá se, že město je toleruje, pokud nevybudují trvalé struktury.[7]

Život s lidmi v tunelu

Teun Voeten přivedl do tunelu Terry Williams,[8] etnograf z Nová škola sociálního výzkumu. Tam mu byl představen jeden z obyvatel tunelu, Bernard Isaac, který se stal jeho průvodcem. Po několika návštěvách Voeten požádal Isaacse o povolení připojit se k lidem v tunelu, kteří se tam usadili. Isaacs souhlasil a Voeten dostal ve svém táboře prázdný bunkr. Voeten tam žil na plný úvazek po dobu 5 měsíců, od zimy 1994 do léta 1995. Díky tomu, že lidem pomáhal s jejich prací, hlavně sbírání výplatních plechovek a sdílením jejich každodenního života, získal Voeten důvěru mnoha lidí obyvatelé tunelů a v polovině 90. let získali spoustu etnografických podrobností o životě tunelů a životě bezdomovců.

Obsah

Lidé v tunelu se zaměřuje na životy několika jedinců: Bernard Isaacs, hlavní postava v knize. Je to vychovaný a výmluvný muž, který dostal přezdívku „Lord of the Tunnel“; Isaacův soused Bob, bývalý kuchař s krátkou objednávkou s drogovou problematikou; Tony, bývalý odsouzený Portoričan; Marcus, makrobiotický hippie; a Julio, další portorický mladík, který je alkoholik. Existuje také Estoban, kubánský uprchlík, který ztratil všechny své doklady; jeho kubánští sousedé Poncho a Getulio; Joe a Kathy, samotářský vietnamský veterán a jeho manželka, kteří chovají 20 koček; Frankie, mladý uprchlík a jeho přítel Ment, který, jak se zdá, vždy narazí na potíže se zákonem.

Poznámka od Voeten Marcusovi, jednomu z předmětů Lidé v tunelu

Voeten popisuje události jejich každodenního života velmi podrobně a někdy doslova přepisuje jejich rozhovory. Několik kapitol je věnováno ekonomice bezdomovců. Na rozdíl od všeobecných předpokladů se bezdomovci v tunelu neucházejí primárně k žebrání, ale vyvinuli tiché sofistikované způsoby generování příjmu.[9] Některé obchodní knihy a předměty, které najdou na ulici; většina však sbírá plechovky a vykoupí je za 5 centů za kus v supermarketech. Jednou kapitolou je diskuse o bezdomovectví, ve které Voeten dělá soupis nejdůležitější literatury o bezdomovectví, která v té době existuje. V jiné kapitole Voeten zkoumá mnoho organizací zabývajících se bezdomovci. V mnoha rozhovorech hovoří s humanitárními pracovníky, policisty a úředníky metra, kteří pracují s lidmi bez domova. Poslední kapitoly knihy jsou věnovány tomu, jak lidé v tunelu řeší nadcházející vystěhování. V aktualizované americké verzi knihy dokázal Voeten vystopovat mnoho obyvatel tunelu a v dalších kapitolách popisuje jejich současnou situaci.[10][11] V samostatné části je 32 černobílých fotografií vytvořených samotným autorem.

Historie publikace

Lidé v tunelu byla poprvé publikována v roce 1996 pod názvem Tunnelmensen Atlas Publishers, Amsterdam.[10][12] Spojené státy.[13] vydání, které vyšlo v roce 2010, přeložil sám autor Teun Voeten. V tomto posledním vydání přidal několik nových kapitol, ve kterých vystopoval většinu obyvatel tunelu a popsal, co se s nimi stalo za třináct let od vydání původní knihy.

Viz také

Reference

  1. ^ Morton, Margaret (1995). Tunel. Architektura zoufalství. New Haven, Londýn: Yale University Press. str. 169. ISBN  0300065590.
  2. ^ Toth, Jeniffer (1993). Krtci. Život v tunelech pod New Yorkem. Chicago: Chicago Review Press. ISBN  1-55652-241-X.
  3. ^ Adams, Cecil. "The Mole People revisited". Straight Dope. Citováno 5. března 2004.
  4. ^ Brennanová, Joseph. “Fantasy v krtek lidech”. www.columbia.edu.
  5. ^ Henneberger, Melinda (18. listopadu 1994). „USA nabídnou poukázky na bydlení, aby přilákaly bezdomovce z metra“. The New York Times.
  6. ^ Morton, Margaret (7. října 1995). „Domovy neviditelných'". The New York Times.
  7. ^ Hvězda Reese, Andrea (20. července 2010). „Hledání komunity ve stínech“. The New York Times.
  8. ^ Voeten, Teun. "Lidé v tunelu". Panos Pictures.
  9. ^ McCann, Collum (červenec 1995). „Lidé říkají, že jíme potkany, ale jídlo je v New Yorku nejmenším problémem. To je klid mysli, který je nepolapitelný.“ Observer Magazine.
  10. ^ A b Witteman, Jonathan (10.06.2011). „Terugkeren naar de tunnelmens“. de Volkskrant. Amsterdam. Archivovány od originál dne 22.02.2013. Citováno 2015-02-19.
  11. ^ Bell, Ryan. „Baloney není odpověď“. www.molossus.co. Archivovány od originál dne 19. 2. 2015.
  12. ^ Maris, Jacqueline (1996-07-13). „Een levende onderwereld“. NRC Handelsblad. Archivovány od originál dne 19. 2. 2015.
  13. ^ Programy BBC. „Obyvatelé tunelu na Manhattanu“. světová služba bbc.co.uk. Citováno 2012-10-27.

Další čtení

externí odkazy