Tsubasa o Kudasai - Tsubasa o Kudasai

Tsubasa o Kudasai (翼 を く だ さ い, doslovně „Prosím, dej mi křídla“) je populární Japonec lidová píseň napsáno Michio Yamagami (山 上路 夫) a složil Kunihiko Murai (村井 邦彦).

Všeobecné

Píseň byla složena pro Nemu Popular Festival '70 (合 歓 ポ ピ ュ ラ ー フ ェ ス テ ィ バ ル '70, nemu popyurâ fesutibaru '70) která se konala v Shima, Mie v roce 1970. Píseň se objevila na populární jediný záznam Takeda no komoriuta (竹田 の 子 守 唄) vydané folkovou skupinou Akaitori (赤 い 鳥) 5. února 1971 se stal celonárodně známým. V září 1973 Sumiko Yamagata vydala reprízu písně na albu Ano ahoj žádné koto wa (あ の 日 の こ と は).

Shôji Hashimoto, redaktor nakladatelství Kyouiku Geijutsu Sha, se rozhodl zařadit píseň do učebnice sboru, což způsobilo, že ji zpívali sbory po celém Japonsku. V druhé polovině 70. let byla většina lidí v Japonsku s písní obeznámena. Kaori Kawamura udělal reprízu písně v roce 1991.

V listopadu 1997 Junko Yamamoto, vedoucí zpěvák z folkové skupiny Akaitori, vydal píseň jako singl. Píseň byla vybrána jako oficiální téma fotbalový tým Japonska Během Mistrovství světa FIFA 1998.

Verze této písně v podání Megumi Hayashibara je součástí soundtracku k filmu Evangelion: 2.0 Můžete (ne) pokročit podle Hideaki Anno.

V roce 1972 Akaitori také vydal anglickou verzi s názvem „Dal bych ti cokoli“.[Citace je zapotřebí ]

Kryty

Mnoho japonských umělců vydalo cover verze této písně:

Tato píseň byla také pokryta několika non-japonských umělců:

Reference