Car Gorokh - Tsar Gorokh
Car Gorokh (ruština: Царь Горох) je postava z Ruský folklór, fiktivní car jehož jméno doslovně znamená „hrášek Přesný původ jména není znám.[1]
Výraz
Označení tohoto jména se používají v řadě výrazů jako odkaz na nepaměti, například „za časů cara Gorokha“. Používá se v některých preambulích ruštiny pohádky . V běžné řeči to často nese ironický smysl jako znamení neuvěřitelných nebo zastaralých okolností.[2] Odkazováno na prvních stránkách „Zločin a trest“, aby naznačilo narušené myšlenky Raskolnikova.
Skutečný charakter
Existuje řada příběhů, folklórních a literárních, kde je car Gorokh skutečnou postavou, spíše než odkazem na časový rámec.
- Válka hub, lidová pohádka, známá především z literární redakce Alexey Tolstoj[3]
- Car Gorokh, ironická báseň od Petr Vyazemskij (1792-1878)[4]
- Pohádka o slavném carovi Gorokhovi, Dmitrij Mamin-Sibiryak
Reference
- ^ „Кто такой царь Горох?“ ( "Kdo je Thar Gorokh?"), Анатолий ЖУРАВЛЕВ, доктор филологических наук, заведующий отделом этимологии и ономастики Института русского языка РАН «Учительская газета», №40, 06.10.2009 (v Rusku)
- ^ Poznámka pod čarou v dokumentu „Život pod ruským nevolnictvím“, autor: Savva Dmitrievich Purlevskii, Boris B. Gorshkov, 2005, ISBN 963-7326-15-4, p. 44
- ^ Válka hub, pohádka
- ^ Wikisource: Car Gorokh P. Vyazemsky, (v Rusku)
 | Tento Rusko související článek je a pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |