Trik nebo léčba? - Trick or Treatment?

Trik nebo léčba? Zkušební alternativní medicína
Cover of Trick or Treatment book.jpg
Obálka prvního vydání
AutorSimon Singh, Edzard Ernst
ZeměSpojené království
JazykAngličtina
PředmětAlternativní medicína
VydavatelBantam Press
Datum publikace
2008
Typ médiaTisk
Stránky352
ISBN0-593-06129-2
OCLC190777228

Trik nebo léčba? Zkušební alternativní medicína (Severoamerický název: Trik nebo léčba: Nepopiratelná fakta o alternativní medicíně)[1] je kniha o roce 2008 alternativní medicína podle Simon Singh a Edzard Ernst.[2][3][4]

Přehled

Kniha hodnotí vědecké důkazy pro akupunktura, homeopatie, bylinková medicína, a chiropraxe,[2] a stručně zahrnuje 36 dalších ošetření. Zjistí, že vědecké důkazy pro tyto alternativní léčby obecně chybí. Homeopatie se uzavírá jako zcela neúčinná: „Není to nic jiného než a placebo, navzdory tomu, co říkají homeopati ".[5]

Ačkoli Trik nebo léčba předkládá důkazy o tom, že akupunktura, chiropraxe a bylinné přípravky mají u určitých onemocnění omezenou účinnost, autoři docházejí k závěru, že nebezpečí těchto způsobů léčby převažují nad potenciálními přínosy. Mezi taková potenciální rizika uvedená autory patří kontaminace nebo neočekávané interakce mezi složkami v případě bylinného léčiva, riziko infekce v případě akupunktury a možnost chiropraktické manipulace s krkem, která způsobí opožděnou mrtvici.

Kniha je velmi kritická Princ Charles „obhajoba alternativní medicíny a jednání jeho dnes již neexistujícího Princova nadace pro integrované zdraví. Trik nebo léčba je věnován, v ironický módě, k princi.

Obsah

Kniha obsahuje šest kapitol:

Jak zjistíte pravdu?

Tato kapitola popisuje metody a historii klinických hodnocení, jako je například stanovení správné léčby kurděje podle James Lind a příběh Florence Nightingale. James Lind byl britský lékař, který propagoval námořní hygienu. Doporučil, aby do stravy námořníků byly zahrnuty citrusové plody a citronová šťáva, aby se odstranila nemoc kurděje. Lind byl schopen dospět k závěru, že tyto léky mohou snížit toto konkrétní onemocnění prostřednictvím různých klinických studií, které provedl a které byly úspěšné. Florence Nightingaleová je dalším příkladem použitým v románu jako osoba, která praktikovala vědeckou medicínu a medicínu založenou na důkazech, když byla průkopnicí ošetřovatelské profese.

Pravda o akupunktuře

Tato kapitola pojednává o okolnostech důkazů akupunktura, forma alternativní medicína ve kterém akupunkturisté umisťují jehly do těla za účelem blokování ch'i meridiánů v celém těle, čímž podporují plné zdraví. Autoři zkoumají nedávnou historii akupunktury a několik různých pokusů o tuto techniku. Autoři dospěli k závěru, že akupunktura je v zásadě a placebo.

Pravda o homeopatii

Tato kapitola pojednává o okolnostech důkazů homeopatie, technika alternativní medicíny, která spočívá v nalezení látky (která způsobuje příznaky podobné stavu, který je třeba léčit u zdravého člověka), a poté tuto látku extrémně zředit. Kapitola zkoumá historii homeopatie a hodnotí různé studie týkající se této techniky, zejména studie provedené Jacques Benveniste, francouzský výzkumník. Autoři dospěli k závěru, že homeopatie je placebo. Autoři nabídli cenu 10 000 liber pro každého, kdo dokázal, že homeopatie je účinná.[6]

Pravda o chiropraktické terapii

Tato kapitola pojednává o okolnostech důkazů chiropraxe, technika alternativní medicíny, která si klade za cíl vyléčit nemoc manipulací s páteří, založená na teorii, že téměř všechny stavy a nemoci jsou způsobeny nesprávně vyrovnanými obratli v páteři a blokují vitální sílu těla. Je popsána historie chiropraxe a několik pokusů s chiropraktikem. Autoři dospěli k závěru, že neexistují žádné důkazy na podporu většiny tvrzení chiropraxe. Autoři však uvádějí, že chiropraxe může být prospěšná v určitých omezených situacích týkajících se bolesti zad. Autoři rovněž shledávají, že chiropraktika může být velmi nebezpečná, zejména pokud jde o manipulaci s krkem, a uvádějí, že pacienti by měli „vyzkoušet konvenční léčbu, než se obrátí na chiropraktik pro bolesti zad“.[7]

Pravda o bylinné medicíně

Tato kapitola pojednává o důkazech týkajících se bylinných léčiv, jako je užívání třezalky tečkované a aloe vera. Autoři dospěli k závěru, že některé rostlinné léky mohou být účinné při léčbě nemocí, zatímco jiné, jako je například borůvka, heřmánek a ženšen, jsou neúčinné.

Záleží na pravdě?

Tato kapitola pojednává o stavu alternativní medicíny ve společnosti a zaměřuje se na podporu alternativní medicíny u prince Charlese.

Recepce

Kniha získala obecně dobré recenze. The New England Journal of Medicine'Recenze uvádí toto o autorech: „Simon Singh je fyzik a vědecký novinář a jeho spoluautor Edzard Ernst je lékař a profesor doplňkové medicíny. Ernst je jedním z nejlépe kvalifikovaných lidí, který shrnuje důkazy o tomto tématu. "[8] The Daily Telegraph shledal knihu jako „jasně psané, důkladně vědecké zkoumání zdravotních tvrzení klíčových oblastí alternativní medicíny: akupunktura, homeopatie, chiropraktická terapie a bylinná medicína. Výsledky jsou ostré. V žádném případě, kromě omezených bylinná medicína, proveďte některou z těchto „terapií“. Naopak, mohou být životu nebezpečné. “[9] Deník Příroda zmírnil obecně pozitivní recenzi se znepokojením, že autorův pocit jistoty „odráží názor navrhovatelů alternativních terapií a ponechává každou pozici zakořeněnou jako nikdy předtím“.[10]

Trik nebo léčba čerpal kritiku od spotřebitelů a praktiků alternativních terapií.[11] The British Journal of General Practice zveřejnil recenzi Jeremyho Swaynea (bývalého děkana Fakulta homeopatie[12]), který byl kritický vůči knize a jejím argumentům.[13]

Recenze od Harriet A. Hall na Quackwatch uvedla, že některé negativní recenze na Trik nebo léčba prokázal „děsivou chudobu myšlení“; formulovat, že jelikož argumentace autorových závěrů je pevná, kritici místo toho popírají vědecké metody, zkreslují obsah knihy a používají ji ad hominem útoky proti autorům.[14]

Následný případ urážky na cti a svoboda projevu

Hlavní články: Simon Singh § Chiropraxe soudní spor, a BCA v. Singh

Singh byl žalován urážka na cti podle Britská chiropraktická asociace za komentáře, které napsal do sloupce[15] v Opatrovník o knize.[16] V roce 2010, po 2 letech, BCA upustila od případu poté, co odvolací soud shledal, že Singh vyjadřuje spíše názor než fakty. Předsedající soudci poznamenali, že „tento soudní spor téměř jistě měl mrazivý účinek na veřejnou debatu, která by jinak mohla potenciálním pacientům pomoci učinit informovaná rozhodnutí o možném použití chiropraxe“.[17]

Viz také

Reference

  1. ^ ISBN  0-393-06661-4
  2. ^ A b Murcott, Toby (12.6.2008). "Testováno doplňkové léky". Příroda. 453 (7197): 856–857. doi:10.1038 / 453856a.
  3. ^ Metcalf, Fran (2008-06-20). „Alternativní léky zapalují oheň“. Kurýrní pošta. Citováno 2009-01-21.
  4. ^ Marcus, Donald M. (2008). „Trik nebo léčba: nepopiratelná fakta o alternativní medicíně“. New England Journal of Medicine. Spojené státy: Massachusetts Medical Society. 359 (19): 2076–2077. doi:10.1056 / NEJMbkrev0805020. Citováno 2009-01-21.[trvalý mrtvý odkaz ]
  5. ^ Leggatt, Johanna (2008-11-08). „Doplňková medicína: hledání alternativ“. The Daily Telegraph. Citováno 2009-01-21.
  6. ^ http://www.trickortreatment.com/challenge.html
  7. ^ Singh, Simon & Edzard Ernst. Trik nebo léčba. 2008. strana 170.
  8. ^ Marcus, D. M. (06.11.2008). „Recenze knihy„ Trik nebo léčba: nepopiratelná fakta o alternativní medicíně “. The New England Journal of Medicine. 359 (19): 2076–2077. doi:10.1056 / NEJMbkrev0805020. Archivovány od originál dne 2009-03-09. Citováno 2009-11-21.
  9. ^ Owen, K; Cousins ​​S (2009-05-10). „Brožované výtisky: recenze“. The Daily Telegraph. Citováno 2009-11-21.
  10. ^ Murcott, T (06.06.2008). "Testováno doplňkové léky". Příroda. 453 (7197): 856–857. doi:10.1038 / 453856a.
  11. ^ Kapp, John (2008). „Recenze knihy: trik nebo léčba? Zkušební alternativní medicína“ (PDF). Forschende Komplementärmedizin. 2008 (15): 238–239. Citováno 24. října 2009.
  12. ^ Swayne J (duben 2008). "VAČKA". Br J Gen Pract. 58 (549): 280, odpověď autora 280–1. doi:10,3399 / bjgp08X279841. PMC  2277119. PMID  18387236.
  13. ^ Swayne, Jeremy (1. října 2008). "Recenze knihy: trik nebo léčba? Alternativní medicína na zkoušku". British Journal of General Practice. 58 (555): 738–739. doi:10,3399 / bjgp08X342525. PMC  2553545.
  14. ^ Hall, Harriet (2008-08-27). „Trik nebo léčba: Nepopiratelná fakta o alternativní medicíně (recenze)“. Quackwatch. Citováno 2009-11-21.
  15. ^ Singh, Simon (2008-04-19). „Dejte si pozor na páteřní pasti“. Opatrovník. Archivovány od originál dne 2008-04-23. Citováno 2009-01-21.
  16. ^ Eden, Richard (16. srpna 2008). „Lékaři vezmou Simona Singha k soudu“. Mandragora. The Daily Telegraph. Citováno 12. prosince 2008.
  17. ^ Boseley, Sarah (15. dubna 2010). „Případ urážky na cti Simona Singha padl“. Opatrovník.

Všeobecné

externí odkazy