Smlouva Habenhausen - Treaty of Habenhausen

tento článek lze rozšířit o text přeložený z odpovídající článek v němčině. (Leden 2017) Kliknutím na [zobrazit] zobrazíte důležité pokyny k překladu. Pohled strojově přeložená verze německého článku. Strojový překlad jako DeepL nebo Google Překladač je užitečným výchozím bodem pro překlady, ale překladatelé musí podle potřeby revidovat chyby a potvrdit, že překlad je přesný, spíše než jednoduše kopírovat strojově přeložený text do anglické Wikipedie. Nepřekládejte text, který se jeví jako nespolehlivý nebo nekvalitní. Pokud je to možné, ověřte text pomocí odkazů uvedených v cizojazyčném článku. Vy musí poskytnout přisuzování autorských práv v upravit souhrn doprovázející váš překlad poskytnutím mezijazykový odkaz ke zdroji vašeho překladu. Souhrn úprav atribuce modelu Obsah této úpravy je přeložen ze stávajícího článku německé Wikipedie na adrese [[: de: Friede zu Habenhausen]]; viz jeho historii pro atribuci. Měli byste také přidat šablonu {{Přeloženo | de | Friede zu Habenhausen}} do diskusní stránka. Další pokyny najdete v části Wikipedia: Překlad.

The Smlouva Habenhausen byl výsledkem mírových jednání po Druhá švédská válka s Brémami mezi Švédsko a město Brémy. Jednání v Habenhausen začala 15. listopadu 1666, hlavní podmínky smlouvy byly:

• Brémy si vyhrazují právo uposlechnout přímo za císaře Svaté říše římské, parlament však nenavštíví před rokem 1700 a město nesmí používat název Imperiální bezprostřednost ve veřejných listinách v této lhůtě.
• Brémy musí platit daně jak švédské koruně, tak švédské koruně Císař Svaté říše římské.