Smlouva Chaguaramas - Treaty of Chaguaramas

Smlouva Chaguaramas
Podepsaný4. července 1973
UmístěníChaguaramy, Trinidad a Tobago
Efektivní1. srpna 1973 (revidováno v roce 2001)

The Smlouva Chaguaramas založil Karibské společenství a společný trh, později známý jako CARICOM. To bylo podepsáno 4. července 1973 v Chaguaramy, Trinidad a Tobago.[1] Bylo to podepsáno Barbados, Guyana, Jamaica, a Trinidad a Tobago. To vstoupilo v platnost dne 1. srpna 1973. Smlouva rovněž založila Karibské společenství včetně Jednotný karibský trh a hospodářství, nahrazující Karibské sdružení volného obchodu která zanikla 1. května 1974.

Kromě hospodářských otázek se nástroj Společenství zabýval otázkami zahraniční politika koordinace a funkční spolupráce. Problémy ekonomická integrace, zejména v souvislosti s obchodními ujednáními, se zabývala příloha CSME.

Revidovaná chaguaramská smlouva o založení Karibského společenství, včetně Jednotný trh a hospodářství CARICOM (CSME) byla podepsána v roce 2001.[2]

Přísaha

Tento článek je součástí seriálu o
Politika a vláda z
the Karibské společenství
Vlajka karibského společenství

Země v regionu, které podepsaly Chaguaramaskou smlouvu, složily přísahu:

  • Odvolání prohlášení Grand Anse a další rozhodnutí konference předsedů vlád, zejména závazek prohloubit regionální hospodářskou integraci vytvořením jednotného trhu a ekonomiky CARICOM (CSME) s cílem dosáhnout udržitelného hospodářského rozvoje založeného na mezinárodní konkurenceschopnosti, koordinovaná hospodářská a zahraniční politika, funkční spolupráce a lepší obchodní a hospodářské vztahy se třetími státy;
  • Uznávám že globalizace a liberalizace mít významné důsledky pro mezinárodní konkurenceschopnost;
  • Odhodlaný zvýšit účinnost rozhodovacích a prováděcích procesů Společenství;
  • Žádoucí restrukturalizace orgánů a institucí karibského společenství a společného trhu a předefinování jejich funkčních vztahů s cílem posílit účast jejich národů, zejména sociálních partnerů, v integračním hnutí;
  • Vědomý potřeby podporovat ve Společenství nejvyšší úroveň efektivity výroby zboží a služeb, zejména s cílem maximalizovat devizové výdělky na základě dosažení mezinárodní konkurenceschopnosti bezpečnost potravin, dosažení strukturální diverzifikace a zlepšování životní úroveň jejich národů;
  • Vědomý že optimální produkce hospodářskými podniky ve Společenství vyžaduje strukturovanou integraci výroby v regionu, zejména neomezený pohyb hlavní město, práce a technologie;
  • Vyřešeno stanovit podmínky, které by jejich státním příslušníkům usnadnily nediskriminační přístup ke společným zdrojům regionu;
  • Přesvědčený že tržní průmyslový rozvoj výroby zboží a služeb je nezbytný pro hospodářský a sociální rozvoj národů Společenství;
  • Kognitivní že plně integrovaný a liberalizovaný vnitřní trh vytvoří příznivé podmínky pro udržitelnou tržně orientovanou výrobu zboží a služeb na mezinárodně konkurenčním základě;
  • Žádoucí dále vytvoření a udržování zdravého a stabilního makroekonomického prostředí příznivého pro investice, včetně přeshraničních investic, a pro konkurenceschopnou výrobu zboží a služeb ve Společenství;
  • Věřit že rozdíly v dotaci zdrojů a na úrovních vývoj ekonomiky členských států, může ovlivnit provádění průmyslové politiky Společenství;
  • Uznávám také potenciál rozvoje mikropodniků, malých a středních podniků přispět k rozšíření a životaschopnosti národních ekonomik Společenství a význam velkých podniků pro dosažení úspory z rozsahu ve výrobním procesu;
  • Dbalý že spolupráce a společné kroky při rozvoji obchodních vztahů se třetími státy a při zavádění vhodných regulačních a správních postupů a služeb jsou zásadní pro rozvoj mezinárodního a meziregionálního obchodu členských států;
  • Určeno dále provést zásadní transformaci zemědělský odvětví Společenství diverzifikací zemědělské výroby, intenzivnější zemědělsko-průmyslový rozvoj, rozšiřování agropodnikání posílením vazeb mezi zemědělským odvětvím a ostatními odvětvími CSME a obecně prováděním zemědělské produkce na tržně orientovaném, mezinárodně konkurenčním a ekologicky nezávadném základě;
  • Potvrzuji zásadní význam pozemní, letecké a námořní dopravy pro udržení hospodářských, sociálních a kulturních vazeb a pro usnadnění pomoci při mimořádných událostech mezi členskými státy Společenství;
  • Uznáváme dále význam zřízení a strukturovaného rozvoje dopravních spojení se třetími státy pro urychlený a trvalý rozvoj CSME;
  • Vědomý rovněž důležitost podpory odpovídajících služeb letecké a námořní dopravy pro trvalou životaschopnost odvětví cestovního ruchu a snižování zranitelnosti regionu CARICOM v důsledku jeho závislosti na mimoregionálních dopravcích;
  • Přesvědčený rovněž to, že životaschopná dopravní politika Společenství významně přispěje k uspokojení požadavků na meziregionální pohyb osob a produktů v CSME;
  • Potvrzuji dále že některé členské státy, zejména Méně rozvinuté země, vstupují do CSME v nevýhodě z důvodu velikosti, struktury a zranitelnosti svých ekonomik; a
  • Věřit dále že přetrvávání znevýhodnění, jakkoli vznikající, může mít nepříznivý dopad na hospodářskou a sociální soudržnost ve Společenství;
  • Dále při vědomí že znevýhodněné země, regiony a odvětví budou vyžadovat přechodné období, aby se usnadnilo přizpůsobení konkurenci v CSME;
  • Angažovaný zavést účinná opatření, programy a mechanismy na pomoc znevýhodněným zemím, regionům a odvětvím Společenství;
  • S vědomím dále že výhody očekávané od založení CSME nejsou zmařeny protisoutěžním obchodním chováním, jehož cílem nebo důsledkem je zabránit, omezit nebo narušit hospodářskou soutěž;
  • Přesvědčen dále že uplatňování a sbližování vnitrostátních politik v oblasti hospodářské soutěže a spolupráce orgánů pro hospodářskou soutěž ve Společenství podpoří cíle CSME;
  • Potvrzující že využití mezinárodně uznávaných způsobů řešení sporů ve Společenství usnadní dosažení cílů Smlouvy;
  • S ohledem na že účinný, transparentní a autoritativní systém urovnávání sporů ve Společenství posílí hospodářské, sociální a jiné formy činnosti v CSME, což povede k důvěře v investiční klima a dalšímu hospodářskému růstu a rozvoji v CSME;
  • Potvrzující také, že původní jurisdikce Karibský soudní dvůr je zásadní pro úspěšné fungování CSME;

CARICOM Day

První den v červenci se v Guyaně koná den CARICOM na památku podpisu této smlouvy. Na Kubě CARICOM - Den Kuby je oslavován 8. prosince na oslavu diplomatických vztahů mezi Karibským společenstvím (CARICOM) a Kubou.

Reference

  1. ^ Smlouva Chaguaramas (1973) Archivováno 2007-10-11 na Wayback Machine
  2. ^ Smlouva Chaguaramas (2001) Archivováno 2007-10-07 na Wayback Machine

externí odkazy