Travis Ishikawa - Travis Ishikawa

Travis Ishikawa
Ishikawa 1B 1. října 2009.jpg
Ishikawa s obry v roce 2009
První baseman
Narozený: (1983-09-24) 24. září 1983 (věk 37)
Seattle, Washington
Batted: Vlevo, odjetHodil: Vlevo, odjet
MLB debut
18. dubna 2006, pro San Francisco Giants
Poslední MLB vzhled
2. října 2015 pro Pittsburgh Pirates
Statistiky MLB
Odpalování průměr.255
Oběhy23
Běhy pálkoval dovnitř137
Týmy
Hlavní body kariéry a ocenění

Travis Takashi Ishikawa (narozen 24. září 1983) je americký bývalý profesionál baseball první baseman který stojí 6 stop 3 palce (1,91 m) vysoký a váží 220 liber (100 kg). Netopýří a hází levou rukou. Hrál za San Francisco Giants, Milwaukee Brewers, Baltimore Orioles, New York Yankees a Pittsburgh Pirates. Ishikawa také vyplnil jako outfielder občas v jeho kariéře.

Ishikawa vyrostl v Stát Washington. Byl vybrán v 21. kole 2002 Major League Baseball Draft podle San Francisco Giants ze střední školy a debutoval s týmem v roce 2006. Rok 2009 začal jako první baseman Giants. Na obranu byl na třetím místě Národní liga v procento chytání. V roce 2010 získal prsten World Series jako součást Giants ' Světové série vítězství.

Ishikawa podepsal s Milwaukee Brewers v roce 2012 a v roce 2014 provedla Pittsburgh Pirates Seznam zahájení den. V dubnu ho opět podepsal jeho bývalý tým Giants a během play-off 2014 pro ně nastoupil v levém poli. 16. října 2014 zasáhla Ishikawa a odejít tři-běh homerun dát Giants jejich třetí Vlajka národní ligy za pět let porážkou St. Louis Cardinals.

Let na střední škole

Ishikawa se zúčastnil Federální střední škola v Federal Way, Washington, kde on sečtělý v baseballu a vedl svůj tým k Washington State Class 4A titul jako junior v roce 2001 a do hry o titul jako senior v roce 2002.[1] Byl povolán do 21. kola Návrh z roku 2002 podle San Francisco Giants.[2] Giants mu dali bonus 955 000 $, aby mu zabránil v účasti Oregonská státní univerzita. Bonus byl v té době nejvyšší pro hráče, kteří nebyli v prvním kole, a to díky blížícímu se termínu podpisu organizace. Giants si mohli dovolit zaplatit výběr 21. kola tolik, protože jejich vyšší tipy rychle podepsaly rutinní bonusy.[3]

Minor League kariéra

Ishikawa zahájil svou kariéru hraním v nováčkovské lize Arizona League Giants v roce 2002. On pálkoval 0,279 s 10 běhy skórovaly, 19 zásahy, jeden Home Run a 10 Běhy pálkoval dovnitř (RBI) v 19 hry (68 u netopýrů ) před povoláním do Krátká sezóna třídy A. Sopky Salem-Keizer z Severozápadní liga. S Salem-Keizer zasáhl 0,307 se 14 skóry, 27 zásahy, jedním homerunem a 17 RBI ve 23 hrách (96 u netopýrů).[1][4] Jeho výkon pomohl Salem-Keizerovi vyhrát mistrovství Northwest League.[1]

V roce 2003 byla Ishikawa původně přidělena k Třída A Hagerstown Suns z Jihoatlantická liga. Poté, co pálkoval .206 s 20 skóry, 40 zásahy, třemi homeruny a 22 RBI v 57 hrách (194 u netopýrů), byl degradován na Salem-Keizer. V 66 hrách (248 u-netopýrů) s Volcanoes, pálkoval .254 s 53 běhy skóroval, 63 hitů, tři homeruny a 31 RBI.[1][4]

Do roku 2004 byla Ishikawa zařazena mezi sedmé nejlepší vyhlídky Giants Baseball Amerika.[5] Většinu roku 2004 strávil se slunci, odpálil 0,257 s 59 skóry, 92 zásahů a 54 RBI v 97 hrách (355 u netopýrů).[4] Svázal s Nate Schierholtz za vedení týmu s 15 oběhy domů a v červenci získal ocenění Hagerstown Player of the Month.[1][6] V posledním měsíci sezóny byla Ishikawa povýšena na Třída A - pokročilý San Jose Giants z Kalifornská liga, kde pálkoval .232 s 10 skóry, 13 zásahy, jedním homerunem a 10 RBI v 16 hrách (56 u netopýrů).[4] On také hrál osm zápasů play-off za San Jose.[1]

Ishikawa byl zařazen na 10. nejlepší vyhlídku v organizaci Giants Baseball Amerika vstup do roku 2005.[5] V roce 2005 strávil celou sezónu v San Jose. Ve 127 hrách (432 u netopýrů) pálkoval 0,282 s 87 skóry, 122 zásahy a 79 RBI.[4] Jeho 22 oběhů se umístilo na čtvrtém místě v organizaci San Francisco Giants a remizovalo s nimi Bryan LaHair, Travis Metcalf a Aneudi Cuevas sedmé v kalifornské lize.[1][7] Objevil se v šesti zápasech play-off, pálkoval .217 se čtyřmi RBI, když San Jose vyhrál šampionát v kalifornské lize.[1]

Kariéra v Major League

San Francisco Giants

2006

Před sezónou Baseball Amerika zařadil Ishikawu na vyhlídku číslo čtyři v organizaci Giants. Zúčastnil se jarní trénink s Giants poprvé ve své kariéře.[8] Poprvé byl od nezletilých povolán 18. dubna Lance Niekro byl umístěn na seznam úmrtí,[9] a ten samý den debutoval v hlavní lize v prohře 7–4 s Arizona Diamondbacks.[10] Jeho první velký ligový hit přišel 19. dubna jako off-hit single Brandon Webb v prohře 10–3 s Arizonou.[11] Následujícího dne se vrátil k nezletilým, aby uvolnil místo pro Niekra.[12][13] 26. května byl odvolán, když Daniel Ortmeier byl poslán nezletilým.[14] Ten den měl svůj první velký ligový start proti Colorado Rockies a měl tři zásahy, dvě čtyřhry a tři RBI ve vítězství 9: 0. Po hře, Kevin Frandsen a Todd Greene dal mu dort do tváře, aby to oslavil.[15] Po čtyřech hrách (během nichž trefil 0,500) byl 30. května vrácen nezletilým.[16] Byl odvolán 13. června, kdy se Niekro znovu dostal na vypnutý seznam.[17] Po šesti hrách v tomto stintu se 21. června vrátil k nezletilým, když byl Frandsen odvolán.[12][18] V menších ligách ten rok, Ishikawa hrál za Double-A Obránci v Connecticutu z Východní liga. V 86 hrách (298 u-netopýrů), pálkoval .232 s 33 běhy skóroval, 69 hitů, 10 homerunů a 42 RBI.[4] Ve 12 hrách (24 u netopýrů) s Giants pálkoval 0,292 s jedním skórem, sedmi zásahy, žádnými homeruny a čtyřmi RBI.[1] Po sezóně hrál za Scottsdale Scorpions v Arizonská podzimní liga.[19]

2007 (nezletilí)

Ishikawa se zúčastnil jarního tréninku s Giants v roce 2007, ale 6. března byl převelen k nezletilým.[20] Celou sezónu strávil mezi nezletilými a rozdělil čas mezi Connecticut a San Jose. Sezónu zahájil v Connecticutu, když udeřil 0,214 třemi homeruny a 17 RBI ve 48 hrách (173 u netopýrů), poté utrpěl zranění kolena. Byl poslán do San Jose 28. června, aby se z toho vzpamatoval, a řekl, že mu obři řekli, že bude povýšen do Triple-A po rehabilitačním úkolu. Nicméně, on bojoval a zůstal se San Jose po zbytek roku, odpalování 0,268 s 13 homeruny, 34 RBI a .551 procento tlouci v 56 hrách (198 u netopýrů).[4][21] Pálil 0,241, trefil dva homeruny a v play-off poslal pět RBI, když San Jose vyhrálo další mistrovství Kalifornie ligy.[1]

2008

Hráč baseballu s černým číslem 10 na zadní straně uniformy se připravuje na zásah
Ishikawa s obry

V roce 2008 se Ishikawa znovu zúčastnil jarního tréninku pro Giants a znovu zahájil sezónu u nezletilých. Dne 13. srpna byl povolán Giants, aby nahradil propadající se John Bowker jako počáteční první metař Giants, pozice Ishikawa držel po většinu zbytku sezóny.[22][23][24] Ishikawa zasáhl svůj první major league homerun 17. srpna v Turnerovo pole, dvojitý rozstřel Charlie Morton do pravého pole ve vítězství 3–1 nad Atlanta Braves.[25] On nastavil kariéru vysoko tím, že má tři hity 12. září a 14. proti San Diego Padres. V 33 hrách (95 u-netopýrů) s Giants, Ishikawa pálkoval .274 s 12 běhy, 26 zásahů, šest čtyřhry, tři homeruny a 15 RBI.[1]

Před svým vyvoláním obry Ishikawa hrál za Connecticut a Triple-A Fresno Grizzlies z Pacific Coast League, odpalování .299 (121-pro-405) s 69 běhy, 35 dvoulůžkových pokojů, 24 oběhů domů a 94 RBI ve 112 hrách s oběma kluby. Zpočátku byl přidělen do Connecticutu, kde odpálil 0,289 se 16 čtyřhrou, 8 oběhy domů a 45 RBI v 64 hrách, než si 20. června vydělal postup do Fresna. Ve 48 hrách s Fresnem pálkoval .310 s 19 čtyřhrou , 16 oběhů a 46 RBI u 171 netopýrů.[4] Měl čtvrtý nejvyšší průměr, druhý největší počet homerunů a třetí největší RBI hráčů v organizaci Giants. V květnu a červnu získala Ishikawa titul Giants Player of Month; od 2. do 8. června byl jmenován hráčem týdne Východní ligy poté, co nashromáždil 10 zásahů u 22 netopýrů (průměr 0,455) se třemi homeruny a devíti RBI.[1]

2009

Ishikawa si udržel pozici startujícího prvního basemana v roce 2009. V první hře sezóny měla Ishikawa dva zásahy, včetně trojky RBI v první směně proti Milwaukee Brewers 'začíná džbán Jeff Suppan protože obři vyhráli 10–6.[26] Od 25. května do 11. července měla Ishikawa svůj nejlepší úsek roku, odpálila 0,326 a zasáhla sedm homerunů a řídila 17 běhů.[1] 25. května dosáhl svého maxima v kariéře čtyřmi zásahy a zasáhl svůj první domácí běh roku, proti němuž se rozběhl tři rozběhy Buddy Carlyle, ve vítězství 8: 2 nad Atlantou.[27] 3. července zasáhl míč, který byl původně ovládán dvojitým proti Felipe Paulino, ale rozhodčí to změnili na tříběhový domácí běh poté, co sledovali odvetu, když obři vyhráli 13-0 nad Houston Astros.[28] Ishikawa a Juan Uribe zasáhla první sadu Giants 'back-to-back homerunů v roce 2009 proti Josh Geer 9. července ve vítězství 9–3 nad Padres.[29] Do 26. července pálkoval 0,269 se sedmi homeruny a 30 RBI.[30] 27. července Giants obchodovali Ryan Garko z Clevelandští indiáni, který má v úmyslu nahradit Ishikawu na první základně a poskytnout více trestného činu, než měla Ishikawa.[31] Garko se však snažil vyrábět útočně a na konci srpna začala Ishikawa většinu startů dělat nejprve po zbytek roku.[30][32] 25. srpna utrhl remízu 2–2 vítězným domácím utkáním proti třem osmým směnám proti Jon Rauch protože Giants porazili Arizonu 5-4.[33] Ve 120 hrách (326 u netopýrů) odpálila Ishikawa 0,261 s 49 skóry, 85 zásahy, 10 čtyřhry, devíti homeruny a 39 RBI. Jeho průměr pálkování na AT&T Park byl pátý v Národní liga (NL) pro domácí stadiony na 0,349, ale v zápasech venku odpálil 0,162. Defenzivně jeho 0,996 procento chytání byl třetí v NL vzadu Adam LaRoche je .999 a Todd Helton je 0,998.[1]

2010

Giants udělali Garkovi a volný agent po sezóně 2009, ale podepsali Aubrey Huff hrát první metu.[34][35] Výsledkem bylo, že Ishikawa strávila většinu roku 2010 udeřením, zálohováním Huffa a vstupem jako obranná náhrada na první základně pozdě ve hrách.[36] Ishikawa trefil svůj první homerun roku 7. proti Jeff Fulchino Astrosu při vítězství 10–4 v Minute Maid Park.[37]Začal Huff četa v pravém poli u Schierholtze (a později u Andrés Torres ) na začátku července a Ishikawa startovala na první základně, když byl Huff ve správném poli.[36][38][39][40] 3. července zasáhl Ishikawa svou první kariéru Grand Slam proti Ubaldo Jiménez (který měl v té době rekord 14–1) při vítězství 11–8 nad Coloradem.[41] Ishikawa od 1. července do 13. srpna zasáhl 0,290 dvěma homeruny a 17 RBI v 36 hrách a dokonce viděl, že jeho průměrný odpalovací průměr v průběhu úseku občas překročil 0,300. Pořízení společnosti José Guillén 13. srpna přesunul Huffa zpět na první základnu, která vrátila Ishikawu do role užitku. Manažer obrů Bruce Bochy řekl: „[Ishikawa] odvedl pěknou práci.“[36][42]

Ishikawa skončil bít 0,266 se třemi oběhy a 22 RBI ve 116 hrách (158 u-netopýry) pro sezónu.[43] Pálil .315 jako pinč, který se umístil na sedmém místě v NL. V opačném směru z roku 2009, on pálkoval 0,326 na silnici, zatímco jen zasáhl 0,194 v AT & T Park.[1] Obři vyhráli NL West poprvé od roku 2003 a Ishikawa byla po celou sezonu v aktivním soupisu Giants.[44] Proti sobě měl dvojitý zásah Mark Lowe ve hře 1 hry Světová série proti Texas Rangers protože obři vyhráli 11–7.[45] Ve hře 4 získal svůj první start po sezoně a hrál první základnu ve vítězství Giants 4: 0.[46] Získal kruh Světové série, když Giants porazili Texas v pěti hrách a vyhráli svou první světovou sérii od roku 1954.[47]

2011 (nezletilí)

Po závěrečné hře jarního tréninku v roce 2011 byla Ishikawa přidělena k úkolu a přímo určena nezletilým, aby uvolnila místo pro nováčka Brandon Belt.[2] 24. dubna zasáhla Ishikawa grandslam proti Fresnu Kevin Mulvey ve vítězství 12–5 nad Reno Aces.[48] V roce 2011 se neobjevil pro Giants, strávil sezónu s Grizzlies, dokud si na začátku roku nezranil rameno při potápění s míčem a v létě 2011 podstoupil operaci ramene končící v sezóně.[49] V 56 hrách (175 u-netopýrů) pro Grizzlies, Ishikawa pálkoval 0,251 s 21 běhy skóroval, 44 hitů, 14 čtyřhře, tři homeruny a 18 RBI.[4] 2. listopadu z něj Giants udělali volného hráče.[43]

Milwaukee Brewers

Ishikawa s Milwaukee Brewers

Ishikawa podepsal smlouvu o malé lize s Milwaukee Brewers dne 12. prosince 2011,[50] a udělal tým z jarního tréninku jako záložní první baseman a špetka hitter.[51] 2. května se stal výchozím prvním basemanem pro Brewers po Mat Gamel roztrhl jeho přední zkřížený vaz.[52][53] Zasáhl dva oběhy Dillon Gee a měl 15. května pět RBI ve vítězství 8-0 nad New York Mets.[54] Ve svých prvních 32 hrách pálkoval .250 se čtyřmi homeruny a 14 RBI, než se 27. května dostal na vypnutou listinu s přetažením levého hrudního koše.[53][55] Vrátil se ze seznamu deaktivovaných 23. června, ale do té doby Corey Hart převzal první základní zaměstnání a po zbytek roku omezil Ishikawu na rezervní roli.[53][56][57] 3. října, poslední hra sezóny, měla Ishikawa čtyři RBI proti Andrew Werner ve ztrátě 7–6 na Padres.[58] V 94 hrách (152 u netopýrů) zasáhl 0,257 se čtyřmi homeruny a 30 RBI.[1] 3. listopadu se Ishikawa rozhodla, že se stane volným hráčem poté, co byla den předtím vyřazena ze 40členného soupisu Brewers.[59]

2013

Dne 19. prosince 2012, Ishikawa podepsal smlouvu o malé ligy s Baltimore Orioles.[60] Většinu jarního tréninku strávil s týmem, ale byl přidělen k Triple-A Norfolk Tides z Mezinárodní liga 27. března.[61] V 49 hrách (177 u netopýrů) s Norfolkem odpálil .316 s 56 zásahy, sedmi homeruny a 31 RBI.[4] Ishikawa byl vychován z Tides 18. června, kdy džbán Miguel González byl zařazen na seznam otcovské dovolené; Ishikawa byl povolán hrát určený hitter a dát Chris Davis dny volna na první základně.[62] Ishikawa se objevil v šesti hrách pro Orioles a získal dva zásahy v 17 netopýrech s 1 RBI.[1] Orioles ho 29. června určili k přidělení, aby pro něj vytvořil prostor Jair Jurrjens na soupisce.[63]

Ishikawa byla prohlášena za osvobození od přidělení New York Yankees 7. července.[64] Objevil se v jedné hře za Yankees, začínal na první základně a šel 0: 2 se dvěma údery v prohře 5: 1. Kansas City Royals.[65] 14. července Ishikawa zrušila výjimky a poté, co byla určena k přidělení, zvolila svobodné jednání Derek Jeter vrácen ze 60denního deaktivovaného seznamu.[66]

Dne 18. července 2013, Ishikawa podepsal smlouvu o malé ligy s Chicago White Sox a byl přidělen k Charlotte Knights mezinárodní ligy.[67] V 34 hrách s rytíři (120 u netopýrů) odpálil 0,250 s 30 zásahy, dvěma homeruny a 23 RBI. Jeho celkové součty mezi Norfolkem a Charlotte byly 0,290 průměr pálkování, 86 zásahů, devět homerunů a 54 RBI v 83 hrách (297 u netopýrů).[4] Ishikawa měl možnost vidět svou rodinu pouze 14 dní mezi únorem a zářím a zvažoval odchod do důchodu.[68]

Pittsburgh Pirates

Poté, co se Ishikawa rozhodl hrát ještě jednu sezónu, The Pittsburgh Pirates podepsal s ním smlouvu o malé lize.[68] Po vyhlídce Andrew Lambo bojoval v jarním tréninku 2014, Ishikawa udělal soupisku Pirátů.[69] Začal v den zahájení (31. března) a četoval na první základně s Gaby Sánchez, přičemž Ishikawa hraje proti pravákům a Sánchez proti levákům.[70]

Ishikawa pálkoval .206 s jedním homerunem v 15 hrách. Piráti obchodovali Ike Davis 18. dubna a jmenován Ishikawou k přidělení 19. dubna.[71] 23. dubna se stal volným hráčem malé ligy.[72]

Druhý stint s obry

2014

Ishikawa podepsal smlouvu o malé lize s Giants 24. dubna.[73] Poté, co se Ishikawa několik měsíců potýkala s nezletilými, znovu zvážila odchod do důchodu,[74][75] ale Giants ho 29. července povýšili do hlavních lig po pokračujícím zranění prvního basemana Brandon Belt a opětovné zamíchání soupisky po sérii šesti her.[76] Na konci září, s návratem pásu na první základnu a pokračující zranění outfielders Michael Morse a Ángel Pagán, obři požádali Ishikawu, aby poprvé ve své kariéře hrál na levém hřišti.[77][78] Přesto, že je kariérou první metař a s pouhými třemi starty v základní části kariéry v levém poli, Ishikawa se během sezony 2014 stala levým hráčem v poli Giants.[68]

V Série mistrovství národní ligy 2014, Ishikawa pálkoval 5 za 13 (0,385) se 7 RBI.[79] Zaznamenal RBI, které získalo hru, ve hře 1 a ve hře 3 jel přes dvojici nabitou základnami ve hře 3.[80] Ve hře 5, s Giants vedoucí série tři hry k jedné, Ishikawa trefil 3-běh odchozí homerun ve spodní části deváté směny mimo St. Louis Cardinals Džbán Michael Wacha získat vlajku pro Giants a jejich třetí vystoupení World Series v posledních pěti sezónách.[81][82] Ishikawova homerun byl první, kdo od té doby poslal tým národní ligy na světovou sérii Bobby Thomson je Shot Heard 'Round the World v roce 1951. Ishikawův homerun byl vůbec prvním, který ukončil NLCS a čtvrtým, který ukončil jakýkoli LCS, po Chris Chambliss (1976 ALCS ), Aaron Boone (2003 ALCS ), a Magglio Ordonez (2006 ALCS ).[83]

Ishikawa získal svůj druhý Světová série prsten, když Giants porazili Kansas City Royals čtyři hry na tři.[84]

2015

4. prosince 2014 se Ishikawa a Giants dohodli na jednoroční smlouvě na rok 2015 ve výši 1,1 milionu dolarů.[85] Sezónu 2015 zahájil na vyřazeném seznamu kvůli zranění zad, které utrpěl těsně před koncem jarního tréninku.[86] Na konci svého rehabilitačního úkolu byl určen pro přiřazení Giants a odstraněn ze 40členného seznamu.[87] Ishikawa následně zrušil výjimky a byl poslán k Sacramento River Cats.[88] 24. června 2015 byla Ishikawa povolána zpět ke Giants, aby nahradila zraněného Nori Aoki.[89] 3. července byl znovu určen pro přidělení.

Druhý stint s Piráty

5. července 2015 Piráti vyzvedli Ishikawu z výjimek.[90] V 38 hrách s Piráty zasáhla Ishikawa 0,224 s jedním oběhem a 8 RBI.[91]

2016

V lednu 2016, Ishikawa byl údajně blízko k podpisu smlouvy o malé ligy s Seattle Mariners, ale dohoda padla.[92][93] Podepsal smlouvu o malé lize s Chicago White Sox 9. února.[94] Sezónu 2016 zahájil Triple-A Charlotte Knights.[95] Byl propuštěn 24. května 2016.[96] 8. června podepsala Ishikawa smlouvu o malé lize s návratem do organizace San Francisco Giants, ale v listopadu získala svobodu jednání.

Post-playing kariéru

16. března 2018 se Ishikawa znovu připojila k organizaci Giants jako bít trenéra pro Arizona League Giants „Oranžový“ tým, jeden z jejich dvou Arizonská liga týmy.[97]

Osobní život

Ishikawina matka je evropská Američanka. Jeho otec Alan je správcem řetězce washingtonských supermarketů a třetí generace japonský Američan.[98] Jeho prarodiče z otcovy strany byli drženi v internační tábor v Coloradu během druhé světové války.[98]

Ishikawa se ve své první hře se San Jose setkal se svou manželkou Rochelle, zubní asistentkou, poté, co byl zasažen smolou do obličeje.[68][99] Vzali se v roce 2007[100] a mít tři děti,[101] včetně dcery, která se narodila k 25. narozeninám Ishikawy v roce 2008.[102] Ishikawa se stal křesťan v roce 2007, který mu podle jeho názoru pomohl z jeho propadu v tomto roce. Říká: „Faith bude vždy největší částí všeho, co se stane.“[21]

Reference

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q „Statistiky Travise Ishikawy, nejdůležitější videa, fotografie, biografie“. MLB.com. Citováno 30. července 2013.
  2. ^ A b Olson, Casey (7. dubna 2011). „San Francisco Giants jmenuje do funkce Travise Ishikawu Federálního Waya“. Federal Way Mirror. Citováno 30. července 2013.
  3. ^ Simpson, Alan (18. července 2002). „Strike mohl nechat drafty nepodepsané“. Baseball Amerika. Citováno 6. prosince 2013.
  4. ^ A b C d E F G h i j k „Statistiky a historie malé ligy Travise Ishikawy“. Baseball-Reference.com (Nezletilí). Citováno 30. července 2013.
  5. ^ A b „Travis Ishikawa“. Baseball Amerika. Citováno 5. srpna 2013.
  6. ^ „2004 Hagerstown Suns“. Baseball-Reference.com (Nezletilí). Citováno 1. srpna 2013.
  7. ^ „Vůdci pálkování v Kalifornii v roce 2005“. Baseball-Reference.com (Nezletilí). Citováno 3. srpna 2013.
  8. ^ Draper, Rich (11. března 2006). „Obři vkládají do Ishikawy velké naděje“. Giants.MLB.com. Citováno 9. srpna 2013.
  9. ^ Draper, Rich (18. dubna 2006). „Poznámky: Ishikawa vyvolána“. Giants.MLB.com. Citováno 4. srpna 2013.
  10. ^ „18. dubna 2006, San Francisco Giants v Arizoně Diamondbacks“. Baseball-Reference.com. Citováno 9. srpna 2013.
  11. ^ Draper, Rich (20. dubna 2006). „Obří džbány drsné v Arizoně“. Giants.MLB.com. Archivovány od originál 21. ledna 2010. Citováno 10. srpna 2013.
  12. ^ A b „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa 2006“. Baseball-Reference.com. Citováno 10. srpna 2013.
  13. ^ Draper, Rich (20. dubna 2006). „Poznámky: Lowry hází v bullpen session“. Giants.MLB.com. Citováno 10. srpna 2013.
  14. ^ Draper, Rich (26. května 2006). „Poznámky: Slabý prst je pro Worrell problém“. Giants.MLB.com. Citováno 11. srpna 2013.
  15. ^ Draper, Rich (27. května 2006). „Giants buší do Skalistých hor v otvíráku“. Giants.MLB.com. Citováno 12. srpna 2013.
  16. ^ Draper, Rich (30. května 2006). „Poznámky: Vizquel soupeří o místo hvězd“. Giants.MLB.com. Citováno 13. srpna 2013.
  17. ^ Draper, Rich (13. června 2006). „Poznámky: Dluhopisy si dávají pozor na All-Star kurzy“. Giants.MLB.com. Citováno 13. srpna 2013.
  18. ^ Draper, Rich (21. června 2006). „Poznámky: Frandsen zavolal“. Giants.MLB.com. Citováno 15. srpna 2013.
  19. ^ Leonard, Tim (10. listopadu 2006). „Frandsen opotřebovává AFL pitching“. Giants.MLB.com. Citováno 16. srpna 2013.
  20. ^ Haft, Chris (6. března 2007). „Poznámky: Lewis rychle dospívá“. Giants.MLB.com. Citováno 17. srpna 2013.
  21. ^ A b Haft, Chris (20. února 2009). „Ishikawa hodlá zůstat na první základně“. Giants.MLB.com. Citováno 18. dubna 2011.
  22. ^ Haft, Chris (13. srpna 2008). „Giants přidat do sestavy mladé trio“. Giants.MLB.com. Citováno 23. září 2011.
  23. ^ „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa 2008“. Baseball-Reference.com. Citováno 10. dubna 2012.
  24. ^ „Gamelog o odpalování John Bowker 2008“. Baseball-Reference.com. Citováno 10. dubna 2012.
  25. ^ Haft, Chris (17. srpna 2008). „Lincecum se táhne, aby porazil Bravese“. Giants.MLB.com. Citováno 20. srpna 2013.
  26. ^ Haft, Chris (7. dubna 2009). "Giants jezdecký útok na úvodní vítězství". Giants.MLB.com. Citováno 21. srpna 2013.
  27. ^ Haft, Chris (25. května 2009). „Ishikawa hoří, aby vedl obry“. Giants.MLB.com. Citováno 22. srpna 2013.
  28. ^ Pentis, Andrew (4. července 2009). „Giants get homer after umpire review“. Giants.MLB.com. Citováno 24. srpna 2013.
  29. ^ Haft, Chris (10. července 2009). „Lincecum flirtuje s historií, spokojuje se s výhrou“. Giants.MLB.com. Archivovány od originál dne 11. července 2009. Citováno 27. srpna 2013.
  30. ^ A b „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa 2009“. Baseball-Reference.com. Citováno 23. srpna 2013.
  31. ^ Castrovince, Anthony (27. července 2009). „Obři získávají Garka od indiánů“. MLB.com. Citováno 27. července 2009.
  32. ^ Shea, John (17. září 2009). „Slumping Garko is 3rd at 1st“. San Francisco Chronicle. Citováno 1. února 2010.
  33. ^ Haft, Chris (26. srpna 2009). „Ishikawův vliv dává Giants vítězství“. Giants.MLB.com. Citováno 26. srpen 2013.
  34. ^ Chris Haft (12. prosince 2009). „Obři dělají z Garka volného hráče“. MLB.com. Citováno 1. února 2010.
  35. ^ Haft, Chris (13. ledna 2010). „Giants sign Huff to bat cleanup“. Giants.MLB.com. Citováno 16. října 2012.
  36. ^ A b C „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa 2010“. Baseball-Reference.com. Citováno 27. srpna 2013.
  37. ^ Haft, Chris (7. dubna 2010). „Giants complete sweep of Astros“. Giants.MLB.com. Citováno 28. srpna 2013.
  38. ^ „Aubrey Huff 2010 Batting Gamelogs“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. srpna 2013.
  39. ^ „Gamelogs Nate Schierholtz 2010 Batting“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. srpna 2013.
  40. ^ „Gamelogs o odpalování Andres Torres 2010“. Baseball-Reference.com. Citováno 29. srpna 2013.
  41. ^ Haft, Chris (4. července 2010). „Obři se dostanou do Ubalda brzy, shromáždění pozdě na výhru“. Giants.MLB.com. Citováno 30. srpna 2013.
  42. ^ Kruth, hotovost (13. srpna 2010). „Obchod posune Huffa zpět na první základnu“. Giants.MLB.com. Citováno 29. srpna 2013.
  43. ^ A b „Travis Ishikawa“. Baseball-Reference.com. Citováno 30. srpna 2013.
  44. ^ „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa po sezóně“. Baseball-Reference.com. Citováno 30. srpna 2013.
  45. ^ „27. října 2010, World Series Game 1, Rangers at Giants“. Baseball-Reference.com. Citováno 1. září 2013.
  46. ^ Haft, Chris (31. října 2010). „Burrell sedí, zatímco Giants zamíchá sestavu hry 4“. Giants.MLB.com. Archivovány od originál dne 17. května 2014. Citováno 31. srpna 2013.
  47. ^ Haft, Chris (2. října 2010). „Obři vyhrávají série! Obři vyhrávají série!“. Giants.MLB.com. Archivovány od originál 1. března 2012. Citováno 22. března 2012.
  48. ^ Frank, Noah (24. dubna 2011). „Osmicípé páté klávesy dovádějí přes Reno“. milb.com. Citováno 1. září 2013.
  49. ^ Baggarly, Andrew (15. července 2011). „POSTGAME POZNÁMKY: Aubrey Huff je záchranný výstřel, Brian Wilson se dostane do úzkých, Vogelsong se setká s jeho kartonovým idolem, vzpomínky na to, že je hnědým košilem Padre atd.“. San Jose Mercury News. Citováno 2. srpna 2013.
  50. ^ Muskat, Carrie (12. prosince 2011). „Catcher Rivera, infielder Ishikawa podepisuje dohody“. Brewers.MLB.com. Citováno 3. září 2013.
  51. ^ McCalvy, Adam a Owen Perkins (4. dubna 2012). „Ishikawa je nadšená, že je na seznamu zahajovacích dnů“. Brewers.MLB.com. Archivovány od originál 6. dubna 2012. Citováno 3. září 2013.
  52. ^ McCalvy, Adam (2. května 2012). „Ishikawa, Hart mezi odpověďmi na první základně“. Brewers.MLB.com. Citováno 4. září 2013.
  53. ^ A b C „Gamelogs o odpalování Travis Ishikawa 2012“. Baseball-Reference.com. Citováno 4. září 2013.
  54. ^ McCalvy, Adam (16. května 2012). „Dva obydlí Ishikawy vedou palbu posádky“. Brewers.MLB.com. Citováno 10. září 2013.
  55. ^ McCalvy, Adam (27. května 2012). „Ishikawa se stala šestým sládkem, který přistál na DL“. Brewers.MLB.com. Citováno 10. září 2013.
  56. ^ „Gamey o odpalování Corey Hart 2012“. Baseball-Reference.com. Citováno 11. září 2013.
  57. ^ Kavner, Rowan (23. června 2012). „Marcum nahrazuje Ishikawu na vypnutém seznamu“. Brewers.MLB.com. Citováno 11. září 2013.
  58. ^ McCalvy, Adam (4. října 2012). „Ishikawa zaklepá na čtyři, ale Brewers padne“. Brewers.MLB.com. Citováno 11. září 2013.
  59. ^ McCalvy, Adam (2. listopadu 2012). „Pivovary dělají pohyby, aby uvolnily místo na seznamu“. MLB.com. Citováno 12. září 2013.
  60. ^ Ghiroli, Bretaň (19. prosince 2012). „Orioles podepsal trojici hráčů s dohodami o nezletilých“. Orioles.MLB.com. Citováno 19. prosince 2012.
  61. ^ Ghiroli, Bretaň (27. března 2013). „Gausman mezi třemi poslán do tábora Minor League“. Orioles.MLB.com. Citováno 13. září 2013.
  62. ^ Ghiroli, Brttany (19. června 2013). "Davis DH poprvé v 13; zpočátku Ishikawa". Orioles.MLB.com. Citováno 14. září 2013.
  63. ^ Ghiroli, Bretaň (29. června 2013). „Orioles jmenuje Ishikawu, připomenout Jurrjense“. MLB.com. Citováno 29. června 2013.
  64. ^ Vitale, Josh (7. července 2013). „Amíci to hrají bezpečně s rehabilitačním Jeterem“. Yankees.MLB.com. Citováno 17. září 2013.
  65. ^ Vitale, Josh (9. července 2013). „Velký hit uniká Amíkovi pozdě se ztrátou na Royals“. Yankees.MLB.com. Citováno 17. září 2013.
  66. ^ Hoch, Bryan (14. července 2013). „Pettitte vést rotaci vycházející z přestávky“. Yankees.MLB.com. Citováno 17. září 2013.
  67. ^ Gonzales, Mark (18. července 2013). "White Sox podepsal první baseman Ishikawa k dohodě o malé lize". Chicago Tribune. Archivovány od originál dne 18. července 2013. Citováno 18. července 2013.
  68. ^ A b C d Purdy, Mark (11. října 2014). „Poslední nepravděpodobný hrdina Ishikawa San Francisco Giants“. San Jose Mercury News. Citováno 13. října 2014.
  69. ^ Greenberg, Jay (29. března 2014). „Ishikawští diváci stříleli, aby vzkřísili kariéru s Bucsem“. Pirates.MLB.com. Citováno 21. dubna 2014.
  70. ^ Singer, Tom (29. března 2014). „Walk-off HR z Walker podá otvírák Bucs“. Pirates.MLB.com. Citováno 21. dubna 2014.
  71. ^ Short, D. J. (19. dubna 2014). „Piráti jmenovali Travise Ishikawu za úkol uvolnit místo Ike Davisovi“. Hardball Talk. Citováno 19. dubna 2014.
  72. ^ „Travis Ishikawa odmítá přidělení malé lize“. ESPN. Associated Press. 23.dubna 2014. Citováno 24. dubna 2014.
  73. ^ Gleeman, Aaron (25. dubna 2014). "Giants přivést zpět Travis Ishikawa". NBC Sports. Citováno 17. října 2014.
  74. ^ Shea, John (12. října 2014). „Ishikawa nejnovější příklad Bochyho levých hráčů v poli“. San Francisco Chronicle. Citováno 14. října 2014.
  75. ^ Killion, Ann (17. října 2014). „Killion: Ishikawa přešla od téměř ukončení k velkému nárazu“. San Francisco Chronicle.
  76. ^ Kroner, Steve (29. července 2014). „Ishikawa, Perez se vrací na soupisku Giants“. San Francisco Chronicle.
  77. ^ Witz, Billy (12. října 2014). „Obří Travis Ishikawa má největší šanci na oživení své kariéry“. The New York Times.
  78. ^ Schulman, Henry (30. září 2014). „Obři házejí kostkami s Travisem Ishikawou v levém poli“. San Francisco Chronicle.
  79. ^ „2014 NLCS“. Baseball-Reference.com. Citováno 2. listopadu 2014.
  80. ^ „Obři chodí na 10. místě s chybou vhazování karet, vedou 2-1 NLCS“. ESPN. Associated Press. 14. října 2014.
  81. ^ „Walk-Off Home Run Travise Ishikawy posílá San Francisco Giants zpět na světovou sérii“. Huffington Post. 16. října 2014. Citováno 17. října 2014.
  82. ^ Schulman, Henry (16. října 2014). „SF Giants vyhráli vlajku na Walkoffově homeru Travise Ishikawy“. SFGate.com. Citováno 17. října 2014.
  83. ^ Schlueter, Roger (17. října 2014). „Notebook MLB: Ishikawa se připojuje k ikonám LCS“. MLB.com. Archivováno z původního 22. srpna 2018. Citováno 22. srpna 2018.
  84. ^ Waldstein, David (29. října 2014). „Bumgarner, mistr se třemi kruhy, vede San Francisco ke třetímu titulu za pět sezón“.
  85. ^ Schulman, Henry (4. prosince 2014). „SF Giants uzavře dohody s Ishikawou, Sanchezem, může zvážit Melkyho shledání“. San Francisco Chronicle.
  86. ^ Espinoza, Alex (4. dubna 2015). "Ishikawa pravděpodobně zahájí sezónu na DL zraněním zad". MLB.com.
  87. ^ Pavlovic, Alex (25. května 2015). „Giants reinstate, DFA Travis Ishikawa“. NBC Sports. Archivovány od originál 28. května 2015. Citováno 25. května 2015.
  88. ^ „Braves skóre 9 v 9. k omráčení Giants 7-5“. ESPN. Associated Press. 31. května 2015. Citováno 1. června 2015.
  89. ^ Schulman, Henry (24. června 2015). „Travis Ishikawa, který zůstal u Giants, byl tak trochu nevýrazný'". San Francisco Chronicle.
  90. ^ Barnes, Nate (5. července 2015). „Piráti požadují od Ishikawy osvobození od S.F.“ DK na Pittsburgh Sports. Archivovány od originál 6. července 2015.
  91. ^ Brink, Bill (23. října 2015). „Pirates 'Snider, Ishikawa volí bezplatnou agenturu“. Pittsburgh Post-Gazette.
  92. ^ Dutton, Bob (16. ledna 2016). „Zpráva: Námořníci podepsali Ishikawu s dohodou o malé lize“. News Tribune.
  93. ^ Dutton, Bob (30. ledna 2016). „Furbushovo zotavení by mohlo být klíčem k novému vzhledu Marinersova bullpen“. News Tribune.
  94. ^ Hayes, Dan (24. února 2016). „Vždy připravený Travis Ishikawa, který je s White Sox pohodlný“. CSN Chicago.
  95. ^ „Rytíři 2016, úvodní den zveřejněn soupiska“. Charlotte Knights. 7. dubna 2016.
  96. ^ Todd, Jeff (24. května 2016). „Drobné transakce MLB: 24. 5. 2016“. mlbtraderumors.com. Citováno 25. května 2016.
  97. ^ „San Francisco Giants oznamuje vývojový tým hráčů pro rok 2018“ (Tisková zpráva). San Francisco Giants. 15. prosince 2017.
  98. ^ A b Ryan, Joan (27. února 2009). „Inside the Giants Clubhouse: From the Railroads to the Farms to the Baseball Fields“. MLB.com. Citováno 25. července 2010.
  99. ^ „Home run jiskří milostný poměr Ishikawy“. Yardbarker. 16. října 2014. Citováno 17. října 2014.
  100. ^ Encina, Eduardo A. (25. února 2013). „Travis Ishikawa věří, že je v pravou chvíli na správném místě s Oriolesem“. Baltimorské slunce. Citováno 17. října 2014.
  101. ^ Olson, Casey (19. listopadu 2010). „Travis Ishikawa: Název světové série v San Francisku„ byl neuvěřitelný'". Federal Way Mirror. Citováno 17. října 2014.
  102. ^ Ryan, Joan (květen 2009). „Reflektor: Travis Ishikawa“. Obři. San Francisco Giants. 24 (2): 35–38.

externí odkazy