Traubi - Traubi

Traubi nebo traubisoda je značka jemný nápoj ochucený grepový džus. Vyrábí se v Maďarsku, Rakousku a Chorvatsku.

Před rokem 1995 jej v Maďarsku vyráběla továrna Traubi Hungaria^[1] nachází se v obci Balatonvilágos. Společnost vyrábí nápoj ze speciálního druhu maďarských hroznů, tzv saszla. Název Traubi je odvozen z německého slova Trauben, což znamená hroznový. Při návštěvě továrny v Balatonvilágosu lze sledovat výrobní kroky od sklizně hroznů po stáčení do lahví.

V Rakousku jej vyrábí Waldquelle Kobersdorf GmbH z Kobersdorf.^[2][3]Chorvatská společnost Trento sokovi ji licencuje od Waldquelle od roku 2006 a vyrábí ji v Brestovac.^[4]

Historie Traubi

Vůně původně vynalezl Lenz Moser z Rakouska v roce 1954. Získal licenci na Traubi Hungaria v roce 1971. Nová příchuť se stala populární nejen díky úspěšné reklamě, ale také proto, že se zdála být prvním maďarským šumivým nápojem. V důsledku rostoucího zájmu byla Traubi vyráběna také v Kunbaja, Csány a v Debrecín.

V reakci na úspěch prvního šumivého nápoje se v roce 1973 objevil na maďarském trhu další produkt s názvem Márka. Tento nápoj se v té době ukázal být populární stejně dobře jako dnes. Márka je oblíbená pro svou speciální příchuť pomeranče, hroznů, višní a malin.

V 80. letech se díky rozšíření Coca-Coly stala Traubi méně populární, produkce poklesla o 20%. V roce 1992 společnost Traubi Hungaria koupila továrnu Traubi v Balatonvilágosu. V roce 1995 však samotnou ochrannou známku „Traubi“ a licenci na výrobu tohoto nealkoholického nápoje koupila společnost Ráthonyi Ltd, po bankrotu společnosti Lenz Moser Ltd. Od roku 1995 Traubi Hungaria i Ráthonyi Ltd používaly stejnou ochrannou známku, který vyústil ve dvou desetiletí trvající trestní a občanskoprávní proces mezi těmito dvěma stranami.

Salamon Berkowitz, majitel společnosti Traubi Hungaria, tvrdil, že původní tým reklamní kampaně, který vytvořil první kampaň, pracoval na reklamách a image společnosti. Navzdory těmto skutečnostem a skutečnosti, že Berkowitz používal bývalou továrnu Traubi v Balatonvilágosu a používá stejný název, jaký měla původní producentská společnost, několik soudních rozhodnutí rozhodlo ve prospěch společnosti Ráthonyi Ltd a odsoudilo Berkowitze za podvody, daňové úniky a porušení ochranné známky a uložilo pokuta za něj a jeho komplice.^[5]

Popularita

Láhev Traubisoda

Popularita nápoje byla testována průzkumem trhu provedeným výrobcem. Zjištění jasně ukázala, že mezi Maďary, kteří byli v 80. letech teenagery, byla po pití silná nostalgie po pití. Pití Traubi evokuje vzpomínky z minulosti Maďarů, proto má tento nápoj zvláštní význam.

Márka

Márka je dalším produktem nealkoholických nápojů Traubi Hungaria. Jeho výroba byla zahájena v roce 1973 a je stále populární. Společnost to dělá oranžový, hroznový, kyselá třešeň a malina příchuť.

Reference