Přenos (Gotham) - Transference (Gotham)

"Přenos„je dvacátá druhá epizoda a finále sezóny druhé sezóny a 44. epizoda celkově od Liška série Gotham. Toto je také poslední epizoda v seriálu s podtitulem „Wrath of the Villains“. Epizodu napsal vývojář a showrunner Bruno Heller a režie Orel Egilsson. Poprvé byl vysílán 23. května 2016. V epizodě Lucius a Bruce jsou drženi v místnosti uživatelem Nygma, připraveni je zabít, pokud mu neřeknou informace. Mezitím, Gordone se snaží přestat Profesor Strange jednou provždy Basil Karlo začne po svém experimentu předstírat, že je Gordon. Epizoda znamenala konec zvláštního oblouku příběhu, který vyvrcholil jeho zatčením. Epizoda je věnována také vzpomínce na Doug Kranera, produkčního designéra show, který zemřel 4. dubna 2016 ve věku 65 let na rakovinu.^[1]

Finále sezóny obdrželo obecně pozitivní recenze a kritici chválili rozlišení Strangeova oblouku, ale někteří kritizovali Basilov postoj a také to, že epizoda nesloužila tak dobře jako finále sezóny.

Spiknutí

GCPD dorazí arkhamský blázinec, připraven vyhodit bránu do vzduchu. Najednou Basil (Benjamin McKenzie ), za předpokladu Gordonovy identity, řekne policistům, aby odstoupili. V suterénu, Strange (B. D. Wong ) se chystá odpálit bombu, která by zničila laboratoře Indian Hill, a také řekla paní Peabodyové (Tonya Pinkins ) převést pacienty do jiného zařízení státu.

Bruce (David Mazouz ) a Lucius (Chris Chalk ) posmívá se Nygma (Cory Michael Smith ) v komoře. Strange se poté setká s Gordonem, kde ho spravuje sérum pravdy říct mu jeho plány a vědět o něm Wayne Enterprises a zmiňuje něco o „tajné radě“, odkazující na známou „soud ". Basil dorazí na GCPD, kde přesvědčí každého, že je Gordon, nicméně Bullock (Donal Logue ) si všimne, že se chová divně. Nygma vytvoří v komoře sekci otázek a odpovědí, a když Lucius a Bruce neznají poslední otázku, Nygma uvolní plyn tryskami ve stropě a srazí je do bezvědomí.

Převoz vězně začíná v Arkhamu, kde Mooney (Jada Pinkett Smith ) se nedotkne ruky sanitářů, takže s nimi nemůže manipulovat. Lucius a Bruce se ocitli v místnosti s Gordonem; hrozba byla pouhá lest vědět o Wayne Enterprises a plyn byl jen anestetický. Strange se poté setká s Nygmou a opět ho zamkne ve své cele. Strange kontaktuje bělovlasou ženu (Kit Flanagan), která mu dává pokyny, jak pokračovat podle plánu a zničit laboratoře Indian Hill. V Dahl Manor, Cobblepot (Robin Lord Taylor ), Butch (Drew Powell ) a Barbara (Erin Richards ) dozvíte se o nedávných událostech v Arkhamu.

Bruce najde Selina (Camren Bicondova ) a omlouvá se, že s ní manipuloval, že by měla uniknout, pokud má příležitost. Peabody jde do mooneyho cely, ale dotek její ruky ji nutí. Strange pak ke svému šoku objeví schopnost Mooneyho, která způsobila útěk mnoha pacientů. Poté uteče, než se ho může dotknout. Peabody ho najde, ale Strange ji srazí a poté nastaví odpočítávání k bombě v suterénu, než zavře brány, než někdo unikne.

Basilův postoj začíná znepokojovat Bullocka a Alfreda (Sean Pertwee ). Barbara poté navštíví GCPD a při pohledu na Basilovo chování zjistí, že není Gordon. Dává mu facku a celé oddělení je šokováno, když vidí jeho zmutovanou tvář. Zvláštní setkání s Victorem Friesem (Nathan Darrow ), Bridgit (Michelle Veintimilla ) a Selina a řekne jim, aby vězně zabili. Když Selina namítá, Strange řekne Friesovi, aby ji zabil, když se dostane do boje s Bridgit, která se ji snaží chránit. Selina osvobodí Bruce, Gordon a Lucius jdou za Strangeem. Každý brzy zjistí, že Strange plánuje odpálit laboratoře zraněné při křížové palbě mezi Victorem a Bridgit.

Strange znovu nabude vědomí a zoufale se snaží dostat ven, než exploduje bomba a malá šance, že se nad Gothamem může rozšířit radioaktivní mrak. Pomocí Nygmy deaktivují bezpečnostní výtah, takže Gordon a Lucius dorazí do suterénu, aby deaktivovali bombu. Když paní Peabody vysloví „vodu“, nalévají vodu do bomby, což způsobí její přetížení a zastavení. Jakmile dorazí policie, autobus vedený Mooneyem unikne branami vězení. Policie ji začne pronásledovat kolem Gothamu, když se objeví Cobblepot, Butch a jejich gang a Butch použije minigun, aby sundal autobus, což matou řidiče pro Strange. Jsou v šoku, když zjistí, že je Mooney naživu, a Cobblepot omdlí; Butch a jeho gang uprchli.

V důsledku bombové hrozby je Strange zatčen. Gordon říká Bruceovi, že musí odejít, aby našel Lee, zatímco Bruce říká Alfredovi o tajné radě, která tajně vládne Gothamu ze stínu. Gordon říká Bullockovi, že nyní musí převzít kontrolu nad GCPD a Gothamem, když se objevily nové hrozby a zrychlily Bullockovo auto.

Mezitím žena prochází kolem zničeného vězeňského autobusu a slyší, jak vězni volají o pomoc. Otevírá dveře, aby se šokovaně zhroutila, když se objeví nyní osvobozené příšery. Jeden z vězňů, chlapec, který vypadá přesně jako Bruce, děkuje ženě, že je vysvobodila, než odešla.

Výroba

Rozvoj

V květnu 2016 bylo oznámeno, že dvaadvacátá a poslední epizoda sezóny bude mít název „Přenos“ a měla být napsána vývojářem a showrunnerem Bruno Heller, s Orel Egilsson režie.^[2]

Casting

Morena Baccarin, James Frain, Jessica Lucas, Nicholas D'Agosto a Michael Chiklis neobjevují se v epizodě jako jejich příslušné postavy. V květnu 2016 bylo oznámeno, že obsazení hosta pro epizodu bude zahrnovat Jada Pinkett Smith jako Fish Mooney, B. D. Wong jako profesor Hugo Strange, Tonya Pinkins jako Ethel Peabody, Nathan Darrow jako Victor Fries, Michelle Veintimilla jako Bridgit Pike a Kit Flanagan jako bělovlasá žena.^[2]

Recepce

Diváci

Epizodu sledovalo 3,62 milionu diváků s podílem 1,2 / 4 u dospělých ve věku od 18 do 49 let.^[3] Jednalo se o 6% pokles sledovanosti oproti předchozí epizodě, kterou sledovalo 3,84 milionu diváků.^[4] Epizoda byla také poklesem sledovanosti z předchozího finále sezóny, které sledovalo 4,93 milionu diváků, a také z premiéry sezóny, kterou sledovalo 4,57 milionu diváků.^[5][6] S tímto hodnocením Gotham umístila na prvním místě pro FOX, porazila Houdini a Doyle, čtvrtý ve svém časovém úseku a šestý pro noc v demografii 18-49, vzadu Slepé místo, Cena je správná primetime, Tanec s hvězdami, Bachelorette a Hlas.

Byl to také 17. nejsledovanější týden v demografických skupinách 18–49 a celkově 44. nejsledovanější týden.^[7][8] S promítnutým sledováním DVR Live + 7 měla epizoda celkové hodnocení 5,55 milionu diváků a 2,0 v demografické skupině 18–49.^[9] Celkově druhá sezóna Gotham v průměru 5,37 milionu diváků, což byl pokles o 29% sledovanosti oproti minulé sezóně, což bylo průměrně 7,56 milionu diváků.^[10][11]

Kritické recenze

Profesionální hodnocení

Zkontrolujte skóre
Zdroj	Hodnocení
Shnilá rajčata (Tomatometer)	67%[12]
Shnilá rajčata (Průměrné skóre)	5.4[12]
IGN	6.5[13]
A.V. Klub	C-[14]
TV fanatik	[15]
TV Overmind	[16]

Film „Wrath of the Villains: Transference“ obdržel od kritiků obecně pozitivní recenze. Epizoda získala hodnocení 67% s průměrným skóre 5,4 z 10 na agregátoru recenzí Shnilá rajčata s konsensem uvádějícím: „I když postrádá naléhavost předchozí epizody,„ Transference “to kompenzuje zábavou - a zabalením většiny dějových řad sezóny s nádherně bizarním nádechem“.^[12]

Matt Fowler z IGN dal epizodě „v pořádku“ 6,5 z 10 a ve svém verdiktu napsal: „„ Přenos “zde v sezóně jistě zabalil vše, ale vzhledem k okolnostem vycházejícím z předposlední epizody z minulého týdne postrádala po celou dobu naléhavost. evakuovat a zničit Indian Hill, ale nakonec z toho v podstatě „udělal odpoledne“. Spoléhání se na to, že Clayface je tragicky nešikovný výkon Gordona, aby zastavil policajty. Předstírá se, že je to legrace, myslím, ale byla to trochu fraška, která dopadla s žuchnutím. “^[13]

A.V. Klub Kyle Fowle dal epizodě známku „C-“ a napsal: „Wrath of The Villains: Transference“ naznačuje, že ne, seriál toho moc neudělal Gotham cítit se jako obydlený jako skutečné nebezpečné místo pro práci a život. Titulní darebáci si ve skutečnosti až do konce epizody najdou cestu do ulic. Místo toho v této sezóně bruslil neurčitý kývnutí na kánon DC, včetně krátkých okamžiků s panem Freeze, Firefly, Hugem Strangeem a naposledy s Court of Owls, i když jsou v současné době jen „tajnou radou“, která kontroluje celé město. „Přenos“ je téměř veselý v tom, jak odhaluje nedostatky této sezóny, zejména pokud jde o vytváření smysluplných sázek z jednoho týdne na druhý. Celá epizoda je postavena na Bruceovi, který se dozvěděl o „tajné radě“, Fish Mooney unikající z Indian Hill s autobusem plným příšer, a Jim Gordon objevující jakýsi vnitřní mír, ale v těchto příbězích nejsou žádné dramatické zájmy. Nakonec je „přenos“ reprezentativní pro tuto sezónu jako celek. Je to občas zajímavé, ale většinou jen nudná sbírka scén, které nemají žádný vliv na jakýkoli zastřešující příběh. Druhá sezóna Gotham prokázal, že show má velmi malou schopnost plánovat budoucnost, uvádět příběhy do pohybu a poté je odměňovat odměnou za cestu. Místo toho přehlídka klopýtá z jednoho týdne na další, věnuje malou pozornost motivaci postav nebo kontinuitě zápletky a místo toho doufá, že přehlídku ponese sortiment vágních darebáků a temných témat. Gotham není na horším místě, než tomu bylo loni, ale rozhodně neroste. “^[14]

Andy Behbakht z TV Overmind udělil seriálu počet hvězdiček 4,5 z 5 a napsal: „Celkově byl„ přenos “opravdu uspokojivým a solidním finále sezóny, které ukazuje, že Gotham se poučil ze své první sezóny a využil příležitosti k zásadním vylepšením. I když to má své nedostatky, co show ne? Přehlídka se letos dokázala hodně najít, a přestože se v podstatě jedná o Elseworld, který bere na mytologii Batman, ví, co to je, a obejme ji, což si zaslouží velkou chválu. Doufejme San Diego Comic-Con dá nám nějaké dobré vrcholy do toho, co přijde! “^[16]

Keertana Sastry z EW uvedl: „Hraná dějová linie Huga Strangeho se v pondělním finále sezóny náhle zastavila Gotham, ale to, co mě u filmu „Wrath of the Villains: Transference“ nechalo nejvíce zmateno, je celých 180 Jamese Gordona. Je jedno terapeutické sezení vyvolané drogami s profesorem Strangeem opravdu vše, co je zapotřebí k tomu, aby se desetiletí viny a odlehčilo Gordonovým ramenům natolik, že se vyhýbá své touze po spravedlnosti a ochraně svého města v době, která by mohla být jeho největším časem? "^[17]

Lisa Babick z TV fanatik, ohodnotil 3,5 hvězdičkou z 5,0 a uvedl: „Přes veškerou svou směšnost tu byly chvíle, které jsem si tuto hodinu opravdu užil. Bojová scéna mezi panem Freeze a Firefly byla docela v pohodě. I když jsem si myslel, že se celá Firefly ujala Selina jako pomocná věc byla praštěná, líbilo se mi, jak byla ochotna bojovat, aby ochránila svou přítelkyni. Přemýšlelo mě, jestli skutečná Bridgit stále žije pod všemi Strangeovými experimenty. Také se mi opravdu líbila celá ta bomba. Byla to zábava protože to bylo tak přehnané hloupé a bylo to ještě vylepšeno výrazem obličeje Luciuse, když viděl přesně to, čemu čelili. Stále nechápu, na co si Lucius myslel, když souhlasil, že bude na této cestě doprovázet Bruceho, ale Jsem rád, že tam byl. “^[15] Karmen Fox z Baltimorské slunce o epizodě napsal pozitivně: „„ Přenos “byl mnohem lepším zakončením sezóny než loňské finále. Ale to moc neříká. Jsem stále hořký, že vrhli Barbarino sestup do šílenství (Opravdu? Jde jít z traumatizované Oběť PTSD Stockholmského syndromu jako rukojmí maniakálního zabijáka ve třech epizodách?). Navíc smrt Fish Mooney v loňském finále byla slabá. Proto mě ani nenapadlo, že ji přivedli zpět a nechali ji zůstat v příští sezóně. Ne zmínit, že mám ráda Ryby, i když Jada Pinkett Smith (rodák z Baltimoru) může být malý melodramatik. Ale zpět k letošnímu finále. Ačkoli byl poněkud spěchán, „Transference“ byl akční konec, který zabalil několik dějových linií, zatímco pouze ponechání několika otázek nezodpovězených. “^[18]

MaryAnn Sleasman of TV.com napsal o epizodě pozitivně a uvedl: „Jdu hned ven a řeknu to:„ Přenos “by byl skvělý, kdyby neumístil Fish Mooney jako významného hráče, když Gotham se vrací do sezóny 3. Mělo všechno - Edward Nygma hostující nejhorší herní show vůbec, Firefly vs. Mr. Freeze, Selina úžasná, Bruce úžasná, LUCIUS M. F-ing FOX, tipy na domácí zdobení tučňáků a Court of Owls . Myslím tím „tajný soud“. To je jedno. Je to Court of Owls a Court of Owls je úžasný. "^[19]

Megan Vick z TV průvodce napsal: „I když Gotham rozhodne se udělat z klonu pouze Dark Bruce Wayne, místo aby šel po linii Lincoln March, je to přehlídka, která mění směr hry. Ukazuje, jak moc jsou ochotni přijmout svou temnější (a naprosto šílenou) stránku. Zlý Bruce Wayne je třešničkou na dortu zmrzliny zmrzliny Zmrzlina Fish Mooney (Jada Pinkett Smith) a Dr. Freeze (Nathan Darrow). Rozhodně jsme připraveni vidět odvážnější - nejen smutnou - stranu Bruce Wayna a vidět, z čeho je Mazouz vyroben, a to i v té hrozné paruce. “^[20] Robert Yaniz, Jr. z ScreenRant napsal: "Gotham sezóna 2 se chýlí ke konci, protože pokračující sága o Hugovi Strangeovi a jeho experimentech na Indian Hill dosáhne zásadního bodu obratu. Podobně tato epizoda rozvíjí návrat Fish Mooney minulý týden a má za cíl spojit různorodá vlákna příběhů, která se rozšířila po většinu sezóny. Vzhledem k tomu, že fanoušci čekají na další novinky ohledně toho, co mohou v sezóně 3 očekávat, je tu ještě otázka zabalení letošní dávky epizod. Alespoň když někdo potřebuje dobrý úder do obličeje, Barbara je tu, aby pohnula spiknutí dopředu. Doufáme, že spisovatelé přijdou na to, že jí bude v příští sezóně lépe sloužit, nebo ji prostě nadobro odepsat. “^[21]

Rob Leane z Den geeků napsal: "Svatý cliffhanger, Batmane! Protože žádná podivínská televizní show nemůže ukončit sezónu bez velké škádlení věcí, které přijdou, nám zbývá hodně přemýšlet o tom, Gotham opouští naše obrazovky na několik měsíců. S sezóna 3 již potvrzena, Bruno Heller a spol. se rozhodl nechat věci zde velmi otevřené. Ale přesto jsme tento týden měli několik dobrých scén (Jim v séru, Clayface dostal facku, Bruce se pokusil odpovědět na Edovy otázky) a několik zajímavých vtipů o budoucích věcech. Příští rok budou Bruce a Alfred na lovu The Court Of Owls (vrcholem tohoto týdne bylo „oh krvavé peklo“ Sean Pertwee), Jim bude hledat Leigh (alespoň pro začátek) a novou kapelu baddies (včetně ... dalšího Davida Mazouze! Je to zlý klon nebo tajný bratr nebo co? V tuto chvíli netuším) bude sužovat město. Těším se na to všechno a některé prvky Přenosu jsem si užil, ale nemohu se zbavit pocitu, že to nebylo moc silné finále. Připadalo mi to spíše jako epizoda finále střední sezóny, neobtěžující se s ničím vyřešit a končící na útesu ... “^[22]

Reference

externí odkazy

• "Přenos" na IMDb
• "Přenos" na TV.com