Trans-pacifická jednání o partnerství - Trans-Pacific Partnership negotiations

The jednání o trans-tichomořské dohodě o partnerství proběhla mezi 12 zeměmi v letech 2008 až 2015. Jednání byla zaměřena na dosažení dohody mezi EU Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství večírky Brunej, Chile, Singapur a Nový Zéland, stejně jako Austrálie a USA.

Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství

Hlavní článek: Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství
TypObchodní dohoda
Vypracováno3. června 2005[1][2]
Podepsaný18. července 2005[3][4][5]
UmístěníWellington, Nový Zéland
Efektivní28. května 2006[6]
Stav2 ratifikace
Strany
DepozitářVláda Nového Zélandu
JazykyAngličtina a španělština, v případě konfliktu převažuje angličtina

Brunej —Člen skupiny Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce (APEC) od roku 1989— hraje důležitou roli při formování dřívějších obchodních dohod, které vedly k vytvoření TPP v roce 2005. V roce 2000 uspořádalo Brunej klíčové setkání APEC, kde začala diskuse a později ASEAN Regionální fórum (ARF) v červenci 2002.[7]

Do roku 2001 se již Nový Zéland a Singapur připojily k EU Užší ekonomické partnerství Nový Zéland / Singapur (NZSCEP). The Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství (Trans-Pacific SEP) postavený na NZSCEP.[8]:5

V průběhu roku 2002 Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce (APEC) Setkání lídrů v Los Cabos, Mexiko, předsedové vlád Helen Clarková Nového Zélandu, Goh Chok Tong Singapuru a chilského prezidenta Ricardo Lagos zahájila jednání o Tichomořské tři užší ekonomické partnerství (P3-CEP).[8]:5 Podle novozélandského ministerstva zahraničních věcí a obchodu[8]:5

Společným přáním bylo vytvořit komplexní, na budoucnost zaměřenou obchodní dohodu, která stanoví vysoce kvalitní měřítka obchodních pravidel a která by pomohla podpořit liberalizaci obchodu a usnadnit obchod v regionu APEC.

— Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu, Nový Zéland 2005

Brunej se poprvé zúčastnil jako úplná vyjednávací strana v dubnu 2005 před pátým a posledním kolem rozhovorů.[9] Následně byla dohoda přejmenována na TPSEP (Trans-Pacific Strategic Economic Partnership agreement nebo Pacific-4). Jednání o Trans-pacifické dohodě o strategickém hospodářském partnerství (TPSEP nebo P4) byla uzavřena Brunejem, Chile, Novým Zélandem a Singapurem dne 3. června 2005,[2] a vstoupila v platnost dne 28. května 2006 pro Nový Zéland a Singapur, 12. července 2006 pro Brunej a 8. listopadu 2006 pro Chile.[10]

Původní dohoda TPSEP obsahuje doložku o přistoupení a potvrzuje „závazek členů podporovat přistoupení k této dohodě jinými ekonomikami“.[9][11] Jedná se o komplexní dohodu ovlivňující obchod se zbožím, pravidla původu, obchodní opravné prostředky, sanitární a fytosanitární opatření, technické překážky obchodu, obchod se službami, duševní vlastnictví, vládní zakázky a politika hospodářské soutěže. Mimo jiné požadovala snížení o 90 procent všech tarify mezi členskými zeměmi do 1. ledna 2006 a snížení všech obchodních cel na nulu do roku 2015.[12]

Přestože jsou původní a vyjednávací strany členy Asijsko-pacifické hospodářské spolupráce (APEC), TPSEP (a TPP, z nichž vyrostla) nejsou iniciativami APEC. TPP se však považuje za průkopník navrhovaného řešení Oblast volného obchodu v asijsko-pacifické oblasti (FTAAP), iniciativa APEC.

Jednání

V lednu 2008 USA souhlasily s jednáním se členy Pacifiku 4 (P4) liberalizace obchodu ve finančních službách.[13] Dne 22. září 2008 Americký obchodní zástupce Susan C. Schwab oznámila, že USA budou první zemí, která zahájí jednání se zeměmi P4 o vstupu do TPP, přičemž plánuje zahájit první kolo rozhovorů na začátku roku 2009.[14][15] V listopadu 2008 Austrálie, Vietnam a Peru oznámily, že se také připojí k obchodnímu bloku P4.[16][17]V říjnu 2010 Malajsie oznámila, že se rovněž připojila k jednáním o TPP.[18][19][20]

Po inauguraci prezidenta Baracka Obamy v lednu 2009 byla očekávaná jednání v březnu 2009 odložena. Při své první cestě do Asie v listopadu 2009 však prezident Obama znovu potvrdil závazek Spojených států k TPP a dne 14. prosince 2009 nový obchodní zástupce USA Ron Kirk oznámil Kongresu, že prezident Obama plánuje zahájit jednání o TPP „s cílem formovat vysoce kvalitní a široce založený regionální pakt“.[21] Poslední den Summit APEC 2010, vedoucí devíti vyjednávajících zemí podpořili návrh předložený prezidentem USA Barack Obama které stanovily cíl urovnání jednání ze strany EU příští summit APEC v listopadu 2011.[22]

V roce 2010 se Kanada stala pozorovatelem jednání TPP a projevila zájem o oficiální připojení,[23] ale nebyl odhodlán se připojit, údajně proto, že USA a Nový Zéland jej zablokovaly kvůli obavám o kanadskou zemědělskou politiku (tj. Management dodávky ) - konkrétně mlékárna - a ochrana práv duševního vlastnictví.[24][25] Několik profesionálních a internacionalistických kanadských sdělovacích prostředků vyjádřilo obavy z toho, že to byla promarněná příležitost. Ve funkci v Finanční příspěvek, bývalý kanadský obchodní vyjednavač Peter Clark tvrdil, že USA Obamova administrativa strategicky převrátil Kanaďana Harperova vláda. Wendy Dobson a Diana Kuzmanovic pro školu veřejné politiky, University of Calgary, obhajoval ekonomickou nutnost TPP pro Kanadu.[26] ambasáda varoval, že postavení Kanady v APEC by mohlo být ohroženo vyloučením jak z amerického TPP, tak z navrhovaného čínského ASEAN +3 obchodní dohoda (nebo širší Komplexní ekonomické partnerství pro východní Asii ).[19][20][27]

V únoru 2012 byla výzva ke spolupráci mezi WTO a EU Dohody o hospodářském partnerství (také nazývané regionální obchodní dohody ) jako po TPP Pierre Lellouche popsal sentiment kola jednání z Dohá; „Ačkoli to nikdo nechce říct, musíme kočku nazývat kočkou (selhání je selhání) ...“.[28]

V červnu 2012 Kanada a Mexiko oznámily, že se připojují k jednáním o TPP.[29][30][31][32] Zájem Mexika o vstup se nejprve setkal s obavami vyjednavačů TPP ohledně jeho celní politiky.[24] Kanada a Mexiko se formálně staly účastníky jednání o TPP v říjnu 2012, po dokončení období domácích konzultací dalších devíti členů.[33][34][35]

Dne 23. července 2013 se Japonsko oficiálně připojilo k jednáním o TPP. Podle Brookings Institution by mělo být rozhodnutí předsedy vlády Abeho zavázat Japonsko, aby se připojilo k TPP, chápáno jako nezbytný doplněk jeho úsilí stimulovat japonskou ekonomiku měnovým uvolňováním a souvisejícím znehodnocováním jenu. Samotné toto úsilí, bez druhu ekonomické reformy, k níž TPP povede, pravděpodobně nepřinese dlouhodobé zlepšení vyhlídek na růst Japonska.[36]

V dubnu 2013 navrhli členové APEC spolu se stanovením možného cíle pro vypořádání TPP ze strany Summit APEC 2013, že Světová obchodní organizace (WTO) stanovili cíl pro vypořádání EU Kolo z Dohá mini balíček do deváté Ministerská konference WTO (MC9), který se také bude konat přibližně ve stejnou dobu v Bali.[37]

Soubor návrhů dokumentů, které unikly koncem roku 2013, naznačil, že obavy veřejnosti měly na jednání malý dopad.[38] Rovněž naznačili, že mezi USA a vyjednávacími stranami existují silné neshody ohledně duševního vlastnictví, zemědělských dotací a finančních služeb.[39]

Dne 1. srpna 2015 mluvčí australského ministra obchodu Andrew Robb potvrdil, že během jednání ministrů v Havaj, USA, koncem července 2015. Robb médiím sdělil, že Austrálie dosáhla pokroku v otázkách cukru a mléčných výrobků, ale rovnováha, kterou australská vláda hledala, ještě nebyla dokončena.[40]

Vyjednávací kola

V letech 2010–2013 proběhlo devatenáct formálních kol jednání o TPP:[41][42]

KoloTermínyUmístěníShrnutí amerického obchodního zástupce
1. místo15. – 19. Března 2010Melbourne, Victoria, AustrálieMezi vyjednávacími skupinami, které se setkaly, byly průmyslové zboží, zemědělství, sanitární a fytosanitární normy, telekomunikace, finanční služby, cla, pravidla původu, vládní zakázky, životní prostředí a budování obchodních kapacit. Vyjednavači souhlasili s vypracováním dokumentů v rámci přípravy na druhé kolo jednání.[43]
2. místo14. – 18. Června 2010San Francisco, Kalifornie, USAToto kolo zahrnovalo „stanovení architektury pro jednání o přístupu na trh, rozhodování o vztahu mezi TPP a stávajícími dohodami o volném obchodu mezi vyjednávacími partnery, řešení„ horizontálních “otázek, jako jsou priority malých podniků, soudržnost právních předpisů a další otázky, které odrážejí způsob, jakým podniky fungují a pracovníci interagují v 21. století a ve třetím kole vyjednávání, které je naplánováno na říjen v Bruneji, postupují k předložení textu ke všem kapitolám dohody. ““[44]
3. místo5. – 8. Října 2010BrunejToto kolo zahrnovalo „schůzky o zemědělství, službách, investicích, vládních zakázkách, hospodářské soutěži, životním prostředí a pracovních silách. Skupiny se zaměřily na cíle, které si pro toto kolo stanovily: příprava konsolidovaného textu a návrhy na spolupráci. Jednání budou pokračovat do soboty , se skupinami pro telekomunikace, elektronický obchod, textil, cla, technické překážky obchodu a budování obchodních kapacit začínající v pátek. “[45]
4. místo6. – 10. Prosince 2010Auckland, Nový ZélandV rámci jednání 4. kola „vyjednávající země“ zahájily práce na obchodu se zbožím, finančními službami, zvyky, prací a duševním vlastnictvím. Rovněž se zabývaly průřezovými otázkami, včetně toho, jak zajistit, aby malé a střední podniky mohly výhoda TPP, podpora větší konektivity a účasti amerických firem v asijsko-pacifických dodavatelských řetězcích a posílení soudržnosti regulačních systémů zemí TPP, aby byl obchod v celém regionu plynulejší. “[46]
514. – 18. Února 2011Santiago, ChileV Santiagu země, které jednaly, „dosáhly dalšího pokroku při přípravě právních textů dohody, které upřesní práva a povinnosti, které každá země převezme, a které budou pokrývat všechny aspekty obchodních a investičních vztahů. Týmy pečlivě přezkoumaly návrhy textů každou zemí a zajistit porozumění vzájemných návrhů, aby jednání mohla pokročit. Díky konsolidovaným textům pro vyjednávání ve většině oblastí se partneři začali snažit zmenšit rozdíly a zvážit zájmy a obavy jednotlivých zemí. “[47]
6.24. března - 1. dubna 2011SingapurV Singapuru „USA a země TPP významně pokročily směrem ke klíčovému cíli rozvoje právních textů dohody, které zahrnují závazky pokrývající všechny aspekty jejich obchodních a investičních vztahů. Uznávajíce prioritu tohoto jednání i výzvu jednání o regionální dohodě s devíti zeměmi, každá země začala ukazovat druh flexibility, která bude nezbytná pro úspěšné uzavření jednání. Výsledkem bylo, že týmy dokázaly zmenšit mezery ve svých pozicích v široké škále otázek napříč více než 25 kapitol dohody. “[48]
7.15. – 24. Června 2011Ho Či Minovo Město, VietnamVe Vietnamu „mezi problémy, o nichž týmy vedly obzvláště produktivní diskuse, byly nové průřezové problémy, které se poprvé objeví v TPP. Po interních konzultacích o americkém textu předloženém v šestém kole pokračovaly ve svém úsilí najít společnou řeč v textu soudržnosti předpisů, jehož cílem je zajistit, aby regulační systémy jejich zemí fungovaly konzistentněji a plynuleji, a vyhnout se typům regulačních překážek, které stále více patří mezi klíčové překážky obchodu. Týmy také vedly konstruktivní diskuse o přístupy k rozvoji v TPP a význam zajištění toho, aby dohoda sloužila k překlenutí mezery v rozvoji mezi členy TPP. “[49]
8.6. – 15. Září 2011Chicago, Illinois, USA„Vyjednavači z devíti partnerských zemí TPP - Austrálie, Bruneje, Darussalamu, Chile, Malajsie, Nového Zélandu, Peru, Singapuru, Vietnamu a Spojených států - hlásí na začátku osmého kola rozhovorů, které mají trvat do 15. září, dobrý pokrok. . Vyjednávací skupiny, které již zahájily schůze, zahrnují služby, finanční služby, investice, cla, telekomunikace, práva duševního vlastnictví, vládní zakázky, sanitární a fytosanitární opatření a životní prostředí. Dvoustranná setkání pořádají také četné vyjednávací týmy. “[50]
922. – 29. Října 2011Lima, Peru„Během tohoto kola vyjednavači stavěli na pokroku dosaženém v předchozích kolech a tlačili se vpřed směrem k cíli dosáhnout obecných obrysů ambiciózní dohody zaměřené na pracovní místa na schůzce vedoucích představitelů asijsko-pacifické hospodářské spolupráce v Honolulu, HI příští měsíc. APEC, prezident Obama a jeho protějšky z dalších osmi zemí TPP zhodnotí dosavadní pokrok a projednají další kroky. “[51]
10.5. – 9. Prosince 2011Kuala Lumpur, Malajsie[52]
11.2. – 9. Března 2012Melbourne, Victoria, Austrálie[53]
128. – 18. Května 2012Dallas, Texas, USA[54]
132. – 10. Července 2012San Diego, Kalifornie, USA[55]
146. – 15. Září 2012Leesburg, Virginie, USA[56]
153. – 12. Prosince 2012Auckland, Nový Zéland[57]
16. den4. – 13. Března 2013Singapur[58]
1715. – 24. Května 2013Lima, Peru[59]
18. den15. – 24. Července 2013Kota Kinabalu, Malajsie[60]
1923. – 30. Srpna 2013Bandar Seri Begawan, Brunej„prozkoumali, jak vyvinout vzájemně přijatelný balíček, včetně možných přistávacích zón pro zbývající citlivé a náročné problémy a pořadí otázek v závěrečných rozhovorech. Zvláštní oblasti zájmu zahrnovaly záležitosti týkající se přístupu na trh zboží, služeb / investic, finančních služeb , a vládní zakázky, jakož i texty týkající se duševního vlastnictví, hospodářské soutěže a otázek životního prostředí. Diskutovali jsme také o zbývajících nevyřešených otázkách týkajících se práce, řešení sporů a dalších oblastí. “[61]

Po 19. kole formálních schůzek jednání přestaly mít podobu oficiálních kol, ale další schůzky, jako jsou schůze hlavních vyjednavačů a schůze ministrů, pokračují.

Typ schůzkyTermínyUmístěníShrnutí amerického obchodního zástupce
Setkání hlavních vyjednavačů18. – 21. Září 2013Washington DC[62]
Setkání ministrů3-? Říjen 2013Bali, Indonésie„Životní prostředí, duševní vlastnictví a státní podniky.“[63]
28. října - 1. listopadu 2013Mexico City, Mexiko„Pravidla původu“ [64]
30. října - 2. listopadu 2013Washington DC.„Veřejné zakázky“ [64]
4. - 7. listopadu 2013Santiago, Chile"Státem vlastněné podniky" [64]
6. - 9. listopadu 2013Washington DC."Investice" [64]
12. - 14. listopadu 2013Washington DC.„Právní a institucionální otázky“ [64]
12. - 18. listopaduSalt Lake City, UT„Pravidla původu“ [64]
Setkání hlavních vyjednavačů19. – 24. Listopadu 2013Salt Lake City, USA„Hlavní vyjednavači a klíčoví odborníci“ [64]
Setkání ministrů7. – 10. Prosince 2013Singapur
Setkání ministrů21. – 25. Února 2014Singapur
Setkání ministrů18. - 20. května 2014Singapur
Setkání hlavních vyjednavačů3. – 13. Července 2014Ottawa, Kanada (změněno z Vancouveru)[65][66][67]
Setkání hlavních vyjednavačů1. – 10. Září 2014Hanoj, Vietnam[68]
Setkání ministrů24. – 27. Října 2014Sydney, Austrálie[69]
Setkání vedoucích a ministrůListopadu 2014Peking, Čína[68]
Setkání hlavních vyjednavačů8. – 12. Prosince 2014Washington DC.[68]
Setkání hlavních vyjednavačů26. ledna - 1. únoraNew York City, USA[68]
Setkání hlavních vyjednavačů9. – 15. Března 2015Havaj[68][70]
Setkání hlavních vyjednavačů23. – 26. Dubna 2015Maryland[68]
Setkání hlavních vyjednavačů14. – 28. Května 2015[68]GuamZasedání ministrů bylo zrušeno kvůli nejistotě, zda USA projdou autoritou TPA.[71]
Setkání ministrů24. – 31. Července 2015Havaj, Spojené státy[72]
Setkání hlavních vyjednavačů26. – 30. Září 2015Atlanta, Gruzie[73]

Sporné body v rámci dohody

Příčiny zpoždění

Odhalení kapitol TPP o právech duševního vlastnictví a životním prostředí zveřejněných Wikileaks[když? ] „jak daleko jsou USA od ostatních národů zapojených do Smlouvy, s 19 body neshody pouze v oblasti duševního vlastnictví. Jeden z dokumentů hovoří o„ velkém tlaku “ze strany USA.“ Zejména Austrálie se staví proti návrhům USA na ochranu autorských práv a proti prvku podporovanému všemi ostatními zúčastněnými národy, který „omezuje odpovědnost společnosti“ ISP pro porušení autorských práv jejich uživateli. “Dalším problémem je neochota Japonska otevřít své zemědělské trhy.[74]

Politické potíže, zejména ty, které se týkaly přijetí Úřadu pro podporu obchodu (TPA) americkým Kongresem, představovaly další zastavení jednání o TPP. Předsedové Kongresového výboru pro progresivní jednání vydali prohlášení v rozporu s TPP. „Tato dohoda není vůbec nejprogresivnější obchodní dohodou.“ „I když se podrobnosti stále ještě objevují, obáváme se, že Trans-pacifické partnerství (TPP) zničí pracovní místa a sníží mzdy, ohrozí zdravotní a bezpečnostní standardy, poškodí naše ovzduší, půdu a vodu a pacientům znesnadní přístup k záchraně života drogy "[75] Obdržení TPA od Kongresu vypadalo pro Obamu obzvláště obtížné, protože členové jeho vlastní Demokratické strany jsou proti, zatímco republikáni obchodní jednání obecně podporují. „TPP a TPA představují pro Washington situaci slepic a vajec. Kongres musí předat TPA, aby se jednání o TPP uskutečnila, ale Obamova administrativa musí v TPP získat příznivé podmínky, aby mohla prostřednictvím Kongresu prosadit legislativu TPA. Jednoduše řečeno, administrativa nemůže udělat Kongresu šťastným, pokud nemůže podat zprávu o vynikajících podmínkách, které z Japonska vyvedla. “[76] Obama obdržel Úřad pro podporu obchodu dne 29. června 2015.

Dvoustranné dohody mezi USA a Japonskem (zemědělství a auto)

Před tím, než Japonsko vstoupilo do jednání o TPP v červenci 2013, zprávy naznačovaly, že by USA umožnily pokračovat v zavádění cel na japonská vozidla, a to navzdory „hlavní premisě TPP v zásadě eliminovat všechny tarify“. Podle zpráv Japonsko kompromitovalo cla na automobily, „protože Tokio chce zachovat cla na různé zemědělské produkty“.[77]

Do dubna 2015 americký obchodní zástupce (USTR) Michael Froman a japonský ministr hospodářství Akira Amari —Zastupující dvě největší ekonomiky 12-ti národního TPP - byli zapojeni do dvoustranných rozhovorů týkajících se zemědělství a automobilových dílů, „dvou největších překážek pro Japonsko“.[78] Tyto dvoustranné dohody, které by vzájemně otevřely „trhy pro produkty jako rýže, vepřové maso a automobily“.[78] V Japonsku jsou „rýže, pšenice, ječmen, hovězí, vepřové, mléčné zboží, cukr a škrobové plodiny považovány za politicky citlivé výrobky, které je třeba chránit.“[78] Během dvoudenního ministerského vyjednávání o TPP, které se konalo v Singapuru v květnu 2015, představitel amerického obchodu (USTR) a zkušený vyjednavač Wendy Cutler a Japonci Oe Hiroshi Gaimusho uspořádali dvoustranné obchodní rozhovory týkající se jedné z nejspornějších obchodních otázek - automobilů. Američtí vyjednavači chtěli, aby Japonci otevřeli celý keiretsu struktura, která je základním kamenem japonské ekonomiky a společnosti amerických automobilů. Chtěli japonštinu obchodník sítě, jako např Toyota, Nissan, Honda, Mitsubishi, a Mazda, prodávat americká auta.[79] Oe Hiroshi odpověděl, že v Japonsku je méně amerických prodejců automobilů, protože japonští spotřebitelé dávají přednost evropským a japonským automobilům před americkými.[79] Různé struktury programu bezpečnosti vozidel také komplikují úsilí o vzájemné uznávání; v Japonsku a Evropě jsou nová vozidla testována na shodu dříve, než budou uvedena na trh. Podle amerických zákonů výrobci automobilů sami potvrzují, že jejich vozy splňují, a automobily jsou testovány až poté, co se začnou prodávat.[80] V listopadu 2015 však byla zveřejněna dohoda, podle níž Japonsko uzná sedm amerických bezpečnostních norem pro vozidla jako neméně přísné než japonské národní normy:[81] ty pro čelní a zadní srážku, hořlavost materiálů v interiéru, osvětlení SPZ, tlumení nárazů vnitřních zpětných zrcátek a systémy stírání, mytí a odmlžování čelního skla.[82]

Během jednání koncem července 2015, která se konala na Havaji v Maui, zprostředkoval americký obchodní zástupce Michael Froman neočekávanou severoamericko-japonskou vedlejší dohodu s Japonskem jménem USA, Kanady a Mexika, která „snížila hranici“ toho, kolik automobil „by musel pocházet z trans-tichomořských signatářských zemí“, aby se při vstupu do Kanady, Mexika nebo Spojených států vyhnul statným tarifům. Toto procento pokleslo ze současných 62,5 procenta Severoamerická dohoda o volném obchodu, někde mezi 30% a 55% v rámci červencové dohody.[83] Kanada a Mexiko se obávají, že tato nečekaná vedlejší dohoda „by mohla tvrdě zasáhnout automobilové sektory partnerů NAFTA“.[83]

Reference

  1. ^ „Brunej Darussalam, Chile, Nový Zéland a Singapur uzavírají jednání o Trans-pacifické dohodě o strategickém hospodářském partnerství“ (Tisková zpráva). Společné tiskové prohlášení ministrů Bruneje, Darussalamu, Chile, Nového Zélandu a Singapuru. 3. června 2005. Archivovány od originál dne 7. září 2006. Citováno 15. prosince 2012. Brunej Darussalam, velvyslanec, princezna Masna, chilský ministr zahraničních věcí Ignacio Walker, novozélandský ministr pro obchodní jednání Hon Jim Sutton a singapurský ministr obchodu a průmyslu Lim Hng Kiang dnes oznámili úspěšné uzavření jednání o trans - Tichomořská dohoda o strategickém hospodářském partnerství (SEP v Tichém oceánu) .... Ministři doporučí výsledky jednání svým vládám k podpisu.
  2. ^ A b „Brunej, Chile, Nový Zéland a Singapur dosáhly trans-pacifické dohody o volném obchodu“. Manilský bulletin. Reuters. 3. června 2005. Citováno 15. prosince 2012.
  3. ^ „NZ letos podepíše druhou dohodu o volném obchodu“ (Tisková zpráva). Vláda Nového Zélandu. 18. července 2005. Archivovány od originál dne 5. května 2015. Citováno 7. října 2015. První mnohostranná dohoda o volném obchodu zahrnující Tichomoří a Asii byla podepsána dnes na ceremoniálu v parlamentu, oznámila premiérka Helen Clarková.
  4. ^ „Smlouvy, u nichž je NZ depozitářem: Trans-pacifické strategické hospodářské partnerství (TPSEP nebo P4)“. Citováno 15. prosince 2012.
  5. ^ „Podepsána dohoda o volném obchodu: NZ, Chile, Singapur a Brunej ukončí cla“. National Business Review. 19. července 2005. Archivovány od originál dne 2016-03-14. Citováno 15. prosince 2012.
  6. ^ „Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství: Porozumění P4 - původní dohoda P4“. Citováno 15. prosince 2012. Dohoda prozatímně vstoupila v platnost (pouze mezi Novým Zélandem a Singapurem) dne 1. května a oficiálně vstoupila v platnost dne 28. května. Dohoda vstoupila v platnost pro Brunej dne 12. července 2006 a pro Chile dne 8. listopadu 2006.
  7. ^ „APEC, Deklarace vůdců 2000“. Asijsko-pacifická hospodářská spolupráce. 30. března 2010. Archivovány od originál dne 21. března 2010.
  8. ^ A b C „Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství analýza národního zájmu“ (PDF), Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu (Nový Zéland), Červenec 2005, ISBN  0-477-03793-3, vyvoláno 5. srpna 2015
  9. ^ A b „Historie trans-tichomořské dohody o SEP P4“. mfat.govt.nz.
  10. ^ „Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství: Porozumění P4 - původní dohoda P4“. Citováno 15. prosince 2012.
  11. ^ „TRANSPACIFICKÁ STRATEGICKÁ DOHODA O HOSPODÁŘSKÉM PARTNERSTVÍ“ (PDF). mfat.govt.nz. Citováno 5. října 2015.
  12. ^ „Trans-pacifická dohoda o strategickém hospodářském partnerství“ (PDF). Ministerstvo zahraničních věcí a obchodu NZ. 2005. Citováno 28. ledna 2012.
  13. ^ Daniels, Chris (10. února 2008). „První krok k širšímu volnému obchodu“. The New Zealand Herald. Citováno 9. února 2008.
  14. ^ „Trans-pacifičtí partneři a USA zahajují jednání o dohodách o volném obchodu“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. 22. září 2008. Archivovány od originál dne 21. července 2011.
  15. ^ „Prohlášení společnosti Schwab k zahájení jednání USA o připojení k Trans-pacifické dohodě o strategickém hospodářském partnerství“. Americký obchodní zástupce. Září 2008. Citováno 22. dubna 2015.
  16. ^ „Austrálie se připojila k trans-pacifickému obchodnímu bloku partnerství“. Alibaba.com. Citováno 17. prosince 2008.
  17. ^ „Výzvy regionálních orgánů“. Taipei Times. Citováno 17. prosince 2008.
  18. ^ Frangos, Alex; Williamson, Elizabeth (7. října 2010). „Zájem roste v tichomořské obchodní zóně“. The Wall Street Journal. Citováno 14. října 2010.
  19. ^ A b „Pokrok pokračuje v trans-tichomořských jednáních o partnerství | Úřad obchodního zástupce Spojených států“. Ustr.gov. 15. září 2012. Citováno 15. listopadu 2013.
  20. ^ A b „Prohlášení o vedení partnerství v Tichém oceánu | Úřad obchodního zástupce Spojených států“. Ustr.gov. Citováno 15. listopadu 2013.
  21. ^ „Oznámení o trans-tichomořském partnerství“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. 14. prosince 2009.
  22. ^ 2011 年 11 月 の 妥 結 目 指 す 首 脳 会議 で 方針 確認 [Setkání vedoucích TPP potvrdilo urovnání do listopadu 2011.]. Nihon Keizai Shimbun (v japonštině). Tokio. 14. listopadu 2010. Citováno 15. listopadu 2010.
  23. ^ „Toryové uvažují o vstupu do trans-pacifické obchodní skupiny“. CBC News. 16. listopadu 2010. Citováno 7. října 2015.
  24. ^ A b Palmer, Doug (13. května 2012). „Při obchodních jednáních je zapotřebí určité mlčenlivosti: Ron Kirk“. Reuters.
  25. ^ „Země TPP říkají, že Kanada není připravena se zapojit do jednání, rozhodnout se ve Vietnamu“. Uvnitř obchodu USA. Citováno 28. ledna 2012.[trvalý mrtvý odkaz ](vyžadováno předplatné)
  26. ^ „Trans-pacifické partnerství“. Finanční příspěvek. Citováno 28. ledna 2012.
  27. ^ Meyer, Carl (17. listopadu 2010). „Opěrka v asijsko-pacifickém regionu bude ztracena?. ambasáda. Citováno 28. ledna 2012.
  28. ^ „Světová obchodní organizace v éře Trans-pacifické dohody o partnerství: Pohled na výsledek osmé ministerské konference“. Tokio: Výzkumný ústav ekonomiky, obchodu a průmyslu. Únor 2012. Citováno 6. října 2013. Citovat deník vyžaduje | deník = (Pomoc)
  29. ^ „Mexiko se připojuje k jednáním o tichomořském partnerství“ (Tisková zpráva). Vláda Nového Zélandu. 19. června 2012. Citováno 13. prosince 2012.
  30. ^ „Kanada se připojuje k jednáním o tichomořském partnerství“ (Tisková zpráva). 20. června 2012. Citováno 13. prosince 2012.
  31. ^ Mark Kennedy (19. června 2012). „Kanada se připojuje k rozhovorům o masivním novém bloku volného obchodu“. Canada.com. Citováno 15. prosince 2012.
  32. ^ „Americký obchodní zástupce Kirk vítá Kanadu jako nového partnera pro vyjednávání o partnerství v Tichém oceánu“. Ustr.gov. 19. června 2012. Archivovány od originál dne 10. 9. 2013. Citováno 22. ledna 2014.
  33. ^ „Mexiko: Neprozkoumané příležitosti“. TPP Talk. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. 10. října 2012. Citováno 12. prosince 2012.
  34. ^ „Kanada: Staří přátelé, nové příležitosti“. TPP Talk. Novozélandské ministerstvo zahraničních věcí a obchodu. 10. října 2012. Citováno 12. prosince 2012.
  35. ^ „Kanada se formálně připojila k tichomořskému partnerství“ (Tisková zpráva). Zahraniční věci a mezinárodní obchod Kanada. 9. října 2012. Citováno 13. prosince 2012.
  36. ^ Meltzer, Joshuo. „Japonsko se konečně připojilo k trans-pacifickému partnerství!“. Brookingsova instituce. Citováno 19. června 2014.
  37. ^ „Japonsko dostává pozvání na TPP, protože APEC požaduje rychlejší rozhovory WTO“. Mezinárodní centrum pro obchod a udržitelný rozvoj. 25. dubna 2013. Citováno 6. října 2013.
  38. ^ „WikiLeaks vydává nové dokumenty odhalující tajné rozhovory Trans-Pacific Partnership“. The Verge. 8. prosince 2013. Citováno 9. prosince 2013.
  39. ^ „Odhalení Wikileaks TPP dokazují USA v„ levém poli “s obchodní dohodou“. Skutečné zprávy, 15. prosince 2013.
  40. ^ „Ministr obchodu Andrew Robb potvrzuje, že Austrálie nepodepíše dohodu o tichomořském partnerství“. News.com.au. 1. srpna 2015. Citováno 1. srpna 2015.
  41. ^ „USTR TPP Round Updates“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Červen 2012. Archivovány od originál dne 2014-12-27.
  42. ^ „Kolo 14: Leesburg“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 10. září 2012.
  43. ^ „1. kolo: Melbourne“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 30. června 2014.
  44. ^ „Trans-pacifické partnerství: červen 2010“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 30. června 2014.
  45. ^ „Kolo 3: Brunej“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 30. června 2014.
  46. ^ „Round 4: Auckland“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  47. ^ „Round 5: Santiago“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  48. ^ „6. kolo: Singapur“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  49. ^ „Round 7: Ho Chi Minh City“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  50. ^ „8. kolo: Chicago“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  51. ^ „Kolo 9: Lima“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 7. července 2014.
  52. ^ „Round 10: Kuala Lumpur“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  53. ^ „Kolo 11: Melbourne“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  54. ^ „12. kolo: Dallas“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  55. ^ „Kolo 13: San Diego“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  56. ^ „Round 14: Leesburg“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  57. ^ „Kolo 15: Auckland, Nový Zéland“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  58. ^ „16. kolo: Singapur“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  59. ^ „17. kolo: Lima, Peru“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  60. ^ „18. kolo: Kota Kinabalu, Malajsie“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  61. ^ „Společné tiskové prohlášení Setkání ministrů TPP Bandar Seri Begawan, Brunej Darussalam“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  62. ^ „Přečtení diskusí o trans-tichomořském partnerství tento týden ve Washingtonu, DC“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  63. ^ „Čtení schůzek velvyslance Michaela Fromana z 3. října na Bali v Indonésii“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  64. ^ A b C d E F G „Připravované schůzky TPP“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  65. ^ „Hlavní vyjednavači TPP se sejdou ve Vancouveru od 3. července“. Kyodo News International. 11. června 2014. Citováno 29. června 2015.
  66. ^ „Trans-pacifické partnerství (TPP) - jednání o volném obchodu“. Zahraniční věci, obchod a rozvoj Kanada. Citováno 6. července 2014.
  67. ^ Harris, Scott (25. června 2014). „TPP přichází do Kanady (ne že by se to dalo snadno zjistit)“. Rada Kanaďanů.
  68. ^ A b C d E F G „Trans-pacifické partnerství (TPP) - jednání o volném obchodu“. Zahraniční věci, obchod a rozvoj Kanada. Citováno 29. června 2015.
  69. ^ „Společné prohlášení ministrů a vedoucích delegací pro země tichomořského partnerství“. Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 28. června 2015.
  70. ^ Kyodo, JIJI (20. února 2015). „Hlavní vyjednavači TPP se sejdou v polovině března na Havaji“. Bilaterální. Citováno 29. června 2015.
  71. ^ JIJI. „Národy TPP se vzdají schůzky ministrů na Guamu, protože čeká TPA“. The Japan Times. Citováno 29. června 2015.
  72. ^ „Setkání ministrů TPP na poslední červencový týden: zdroj“. Reuters. 29. června 2015. Citováno 29. června 2015.
  73. ^ Steven Chase Konečný tlak na pakt Pacific Rim je stanoven na konec září The Globe and Mail, 16. září 2015, vyvoláno 28. září 2015
  74. ^ Wollacott, Emma (10. prosince 2013). „USA neuzavřou dohodu o TPP, protože Wikileaks odhaluje neshody“. Forbes. Citováno 30. června 2014.
  75. ^ https://cpc-grijalva.house.gov/press-releases/progressive-caucus-cochairs-on-transpacific-partnership-agreement/
  76. ^ Tatsuhiko, Yoshizaki. „TPP hovoří tiše do závěrečných fází“. Nippon.com. Citováno 30. června 2014.
  77. ^ „Japonsko kompromituje americké automobilové tarify pro jednání o TPP“. Asahi Shimbun. Citováno 30. června 2014.
  78. ^ A b C Japonsko, USA Hledejte dohody o obchodním paktu na rýži, automobilové díly, Bloomberg, 19. dubna 2015, vyvoláno 8. srpna 2015
  79. ^ A b Stephen Harner (20. května 2015), „Japan Auto Imports, TPP a cena amerického vedení'", Forbes, vyvoláno 8. srpna 2015
  80. ^ Automobilový průmysl působí globálně - kromě svolávacích akcí, CBS News, 24. prosince 2014, vyvoláno 8. srpna 2015
  81. ^ „TPP: Japonsko přijme některé americké bezpečnostní normy pro automobily“. Asijská recenze Nikkei. 2015-11-06. Citováno 2015-11-18.
  82. ^ „Konečný text dopisu JP k USA o bezpečnostních předpisech pro motorová vozidla“ (PDF). Úřad obchodního zástupce Spojených států. Citováno 2015-11-18.
  83. ^ A b Steven Chase (5. srpna 2015), „Konzervativci si byli jisti, že bude podepsána Trans-pacifická dohoda o partnerství“, Zeměkoule a pošta, Ottawa, Ontario, vyvoláno 8. srpna 2015