Obchod (noční klub) - Trade (nightclub)

Obchod
Obchodujte s nočním klubem logo.png
UmístěníTurnmills, London
a dalších místech po celém světě.
TypNoční klub
ŽánrTvrdý dům / Techno
Kapacita1 200–1 600 přibližně na Turnmills
Otevřeno1990[1]
Zavřeno2008

Obchod byl vlivný[2][3][4] gay Londýn noční klub začala v roce 1990 Laurence Malice.[5][6] Obchod se v té době nepodobal žádnému jinému klubu, protože se otevíral od 3 jsem do 1 v neděli odpoledne v Točny, Clerkenwell Road. Klub byl propagován jako „původní celonoční ohýbač“. Zásada dveří byla: „Abyste se dostali dovnitř, nemusíte být gay nebo člen, ale váš přístup a vzhled se budou počítat.“[7]

Raná léta 1990–1995

Obchod vznikl jako podzemní klubová noc pod hospodou Turnmills na Clerkenwell Road. Trade byl druhý noční klub, který Laurence běžel v Turnmills; jeho prvním byl Xanadu, který hostil společně s promotérem klubu Robertem Perenem. Laurence byl členem dua elektronické hudby Velký třesk když otevřel Trade. Historie obchodu je neoddělitelně spjata s vývojem Točny jako místo konání klubu. Xanadu byl otevřen počátkem roku 1990 a běžel v sobotu večer od 22:00 do 02:30.[8]Iain, Laurenceův partner kapely Velký třesk, prodal lístky na dveře. Xanadu úspěšně běžel asi 5-6 měsíců. Teprve poté, co se majitel Turnmills John Newman rozhodl propagovat sobotní večery sám, dostal Laurence alternativní časový úsek v neděli ráno od 3.00 hodin poté, co si John zajistil celonoční licenci od Islingtonské rady. Turnmills byl prvním londýnským místem, které dostalo takovou licenci. Laurence výzvu přijala. Trade se tedy narodil 29. října 1990,[9] a jako takový se stal prvním legálním klubem mimo pracovní dobu v hlavním městě.[10]

Zpočátku byla klubovna pod hospodou Turnmills řídká s malým nebo žádným dekorem. Prostor byl temný a trochu nechutný. Do jednoho rohu se tlačil zmlátený starý klavír. V pozdějších rozhovorech Laurence připomněla: „Obchod běžel prvních pár měsíců na podzemní špičce[11] Tři nebo čtyři měsíce pobytu, a přesto, že je pro ně obtížné získat zákazníky, Laurence podnikla rozhodná opatření. „Pozval jsem Tima Stablera, aby to spolu se mnou propagoval a dohlížel na výzdobu v klubu.“ V té době ostatní kluby jako Nebe, G-A-Y a Lednička zavřeno kolem 2 jsem do 3 jsem v neděli ráno, asi hodinu předtím Obchod otevřeno ve 3 dopoledne. Chvíli trvalo, než se klubovníci bavili bavlnou, že byli schopni jít rovnou na Obchod pokračovat v klubování celou noc poté, co se ostatní kluby zavřely.[7][12] Jakmile to udělali, Obchod explodovala do fenoménů, kterými se stala.

V té době šlo mnoho lidí křižování v parcích po opuštění jiných klubů. Název 'Obchod' a otevírací doba měla povzbudit lidi, aby šli do klubu jako bezpečnější alternativa.[13]

Turnmills byl prvním klubem ve Velké Británii, který získal 24hodinovou licenci „Music & Dance“.[14] Toho bylo dosaženo poté, co se Laurence Malice po dlouhou dobu snažil přesvědčit Newmana, že je potřeba, aby lidé mohli po bezpečném prostředí pořádat párty v bezpečném prostředí. dopoledne.[15]

Trade Décor / Artwork

K výzdobě interiéru klubu byly použity fluorescenční transparenty a nástěnné závěsy osvětlené ultrafialovým osvětlením. Když Laurence přivedla na palubu Tima Stablera, Tim vytvořil úžasný interiérový dekor pro klub.[16] Laurence také pověřila umělce TradeMark (Mark Wardell), Martina „B-Art“ Browna a Marka McKenzie, aby vytvořili mnoho obrazů a uměleckých děl používaných v průběhu let pro interiér klubu a pro reklamu a propagaci.

Turnmills - Trade's London home.

1995–2001

V polovině 90. let se Laurence rozhodl exportovat Obchod značka na mezinárodní úrovni. V příštích několika letech Obchod pořádané akce po celém světě Spojené království a po celém světě, kromě vydání řady CD.

„Pak došlo k vypuštění Obchod v Twilo dovnitř New York, Oprávnění Ibiza, Palác v Los Angeles a spuštění Kinky Trade na Amnézie v Ibiza.’

- Laurence Malice, 2015[17]

Na Silvestra 1995 Obchod nebyli schopni uspořádat svoji (dnes již legendární) silvestrovskou párty na Turnmills. Stalo se to proto, že Silvestr 1995 připadl na neděli a obvyklý nedělní noční klub Turnmills - FF - uspořádal svou NYE noc na Turnmills. Obchod místo toho uspořádali úspěšnou silvestrovskou párty v Leisure Lounge v Holbornu v Londýně.

V roce 1998 Obchod'je populární DJ Tony De Vit zemřel.

Vzhledem ke globálnímu úspěchu Obchod, SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ Kanál 4 televize zadala hodinový dokument Vyměňte celonoční ohýbačku který byl vysílán 9. srpna 1998 jako součást Queer Street řada programů.[18] To vystupovalo v BBC2 program „Gaytime TV“ a také měl pravidelný týdenní rozhlasový pořad na Atlantic252.

27. května 1999 Turnmills skončily Obchod'rezidence z důvodu bezpečnostních problémů na akci z předchozího týdne. Obchod vyjednal čtyřtýdenní běh na LA2 v USA London Astoria. Během této doby vedení společnosti Obchod a Turnmills tyto problémy vyřešili. Obchod se vrátil na Turnmills 3. července 1999 na post Mardi Gras (přejmenovaná London Gay Pride) strana. Následující měsíc 7. srpna 1999 Obchod měl taneční stan na Summer Rites v Brockwell Park poprvé měli na festivalu stan.

Ke konci 90. let, kdy Turnmills vybavil více místa v místě konání, Obchod rozšířila do druhé místnosti, kterou Laurence nazval „Trade lite lounge“. Místnost hrála lehčí funkierový styl house music, který si rychle získal velké pokračování.

V roce 2000 Obchod hostil jedno ze dvou hlavních pódií (druhé BBC Radio 1 ) pro první Spojené království Love Parade festival konaný v Roundhay Park, Leeds akce se zúčastnilo 1 500 000 lidí.[19]

„Moje historie je hlavně jako promotér klubu. Strany v Točny se stal katalyzátorem některých mimořádných událostí, na které jsem velmi hrdý, včetně Love Parade Leeds se objeví jednomu a půl milionu lidí. Byly tam dvě etapy. Jeden hostovaný Trade a druhý hostovaný Rádio 1. Fáze Trade musela pokračovat o několik hodin déle, jakmile se pod vedením policie zavřela fáze Radio 1, aby pomohla vyrovnat se s obrovským davem lidí. Žádnému jinému klubu, homosexuálnímu ani přímému, se to nepodařilo znovu dosáhnout. “

- Laurence Malice, 2015[20]

DJ

Původní rezident obchodu DJ byli, Martin Zmatku,[21] Daz Saund,[22] Trevor Rockliffe,[23] Smokin Jo a Malcolm Duffy,[22] Po nich následovala zejména pozdní Tony De Vit,[24] ale také Vysoký Paul, Alan Thompson, Steve Thomas, Pete Wardman, Ian M a Fergie[24] Mezi další DJs, kteří zdobili paluby, patří Sestra Bliss EJ Doubell, Rachel Auburn, královna Maxine,[25] BK (Ben Keen), Lisa German, Rosco, Darren M, Gonzalo Rivas,[26] Sharp Boys,[24] Steve Haswell, Fat Tony, Andy Farley, Mark Kavanagh, Strawberry K, DJ Big Al, Guy Williams, Ziad, Jon Dennis, Pagano, Nik Denton, Nick Tcherniak, Lady Bianca, Andy M, Gabriele Cutrano, Tom McMillan a Russell.

Speciální hostující DJ je pozván hrát na Obchod události zahrnovaly Frankie Knuckles, David Morales a Danny Tenaglia.[27]

Patroni celebrit

Obchod v průběhu let přilákal některé známé celebrity, včetně madona, Bjork, Kate Moss, Marc Almond, Rupert Everett, Alexander McQueen, John Galliano.[28][29] Politika klubu spočívala v tom, že si nemohli dovolit žádný speciální VIP prostor a nemohli si přinést doprovod. Ti, kteří to očekávají, jako např Cher, a Axl Rose, byl odepřen vstup.[30][31]

„Zatímco klubová noc byla vnímána tak, aby uspokojovala LGBT komunitu, pokud měl jednotlivec správný přístup, byli v Trade vítáni bez ohledu na jeho sexualitu nebo sociální zázemí. Měli jsme bankéře tančit vedle popových hvězd, svalové chlapce vedle divadelních herců a tato velká svoboda dala každému šanci vyjádřit se prostřednictvím umění, hudby a módy. “

- Laurence Malice, 2015[32]

2002 a dále

Obchod ukončila svůj týdenní slot London Sunday v Turnmills 27. října 2002 Obchod's 12. narozeniny.

Obchodní finále na Turnmills

Ke konci roku ObchodBěhem své existence si Laurence uvědomil, že se klub stal obětí své vlastní popularity. 'S Obchod bylo obtížné splnit očekávání některých národů a určitých členů EU Obchod rodina nechtěla, aby se věci změnily, a chtěla ovlivnit, jak má být večírek. Je to obrovský kompliment, který lidé milovali Obchod tolik, ale přichází s tlakem, protože musí splnit očekávání ... “[33] 18. ledna 2008 Obchod vydala tiskové prohlášení oznamující, že finále Obchod událost v Točny se bude konat 22. - 23. března 2008.[34] To bylo způsobeno očekávaným uzavřením Turnmills jako klubového místa.[35] Tato zpráva byla následně potvrzena 24. ledna 2008, kdy Turnmills oficiálně oznámil uzavření míst.[36] Další tisková zpráva ze dne 30. ledna 2008 oznámila, že konečné datum bylo posunuto o jeden týden na neděli 16. března 2008. Důvodem bylo „tolik událostí„ vyprodání “na Turnmills přes Velikonoce, praktické spustit Obchod After-Hours over this weekend “.[37] Akce se vyprodala během několika týdnů od zahájení prodeje vstupenek. Mnoho z originálu Obchod Na poslední akci se vrátili DJs, včetně Stevea Thomase, Iana M. Daz Saund, Malcolm Duffy, Pete Wardman a Fergie.[38] Klub otevřel své brány v 5:00 a v noci vystoupil Laurence v hlavní místnosti s projevem, poděkoval klubům a jeho spolupracovníkům a požádal všechny, aby „do toho opravdu šli!“. Strana pokračovala až do závěrečného záznamu Schoneberg od Marmiona, který hrál Pete Wardman a skončil v 17:45.

The Točny budova byla nyní zbořena a na jejím místě stojí šestipodlažní kancelářský komplex, jehož součástí je uber cool Albion restaurace, která hrdě kývne na své slavné bývalé obyvatele.[39]

Laurence Malice biografie a historie klubu

Laurence Mullane, profesionálně známá jako Laurence Malice, se narodila v East End of London. Jeho rodiče pocházeli z Irsko, a vyrostl v tradiční katolické domácnosti. Navštěvoval komplexní katolickou školu, kde vynikal v umění. Jeho touhy po dalším studiu umění byly zmařeny, když zjistil, že je barvoslepý. Laurence opustila školu v 16 letech a vstoupila do právnické profese jako advokátní koncipientka v Dědické kanceláři v a Bishopsgate právnická firma. Po téměř dvou letech práce v právu Laurence rezignoval a vzal volno, což vedlo k tomu, že změnil svou kariéru. Laurence od té doby většinu svého života pracoval v zábavním průmyslu. „Začal jsem hrát ve věku asi sedmnácti let Holandsko. Odtamtud jsem šel do Austrálie, kde jsem dostal svoji kapitálovou kartu. Pracoval jsem na několika filmech a dělal jsem reklamy, reklamy na mléko a podobné dětské věci. “[40] Bylo to uvnitř Austrálie že Laurence nejprve začal pořádat večírky, ačkoli být promotérem klubu nebylo původní odvolání. „Spíš jsem se zabýval různými styly večírků. Moje vášeň vždy vedla něco trochu jiného, ​​trochu zvláštního. “Laurence se také objevila v populárním australském televizním dramatu Sullivané. Laurence zůstal Austrálie asi osmnáct měsíců, žijící v Sydney, Perth, a Melbourne A právě v Austrálii založil Laurence svou první kapelu Larry Malice & The Razor Sharps.

Po návratu Laurence do Londýna na začátku 80. let začal pořádat večírky na různých místech města. Provozoval akce v sauně v Švýcarská chata a zavolal to Klub polibků. „Bylo to první místo v Anglii, které hrálo hip-hopovou hudbu, a běžel jsem to s kluky, kteří se později stali Renegade Soundwave.’[41] Laurence připouští, že vydělávání peněz z takových podniků bylo vždycky daleko. “Večírky byly vždy druhořadé. Chodil jsem z práce do práce, pracoval jsem v divadle a jako kupující celých potravin a byl jsem v kapele. V té době se lidem líbí Steve Strange provozovali noční kluby a já jsem se opravdu neviděl jako postava typu Steve Strange, ale opravdu jsem se věnoval hudbě; Předpokládám, že jsem byl skladatelem. ‘Laurence byl ve třech kapelách, včetně, You, You, You a Velký třesk.

V roce 1984 byl Laurence uveden v West End muzikál velkolepé „Y“ v Londýně Piccadilly Theatre, jako vystupující číšník, kde měl sólové stepování a MC spot.[42] Produkce hrála Arturo Brachetti a Laurence se v něm objevovala několik měsíců. Někdy poté Laurence začala pořádat módní přehlídky Amerika, které byly nazvány „nositelné umění pro trvanlivé lidi“. „V té době byla móda velmi důležitá a já jsem se chtěl vydat po molu a představit ji v klubovém prostředí, takže asi dvacet z nás by jednou měsíčně chodilo do New Yorku a způsobilo by to zmatek.“ Skupina zahrnovala Spidera z Pogue a po večírku se gang potloukal v kluboch po pracovní době jako Paradise Garage. „Dříve jsme přitahovali přední celebrity. Byl jsem na setkání s lidmi jako Iggy Pop, David Bowie, a Andy Warhol. Chodili na módní přehlídky, protože byli tak odlišní. Nikdy jsem v tom nebyl kvůli penězům, které jsme udělali pro ligu. “[43] Další módní přehlídka, kterou Laurence vyrobila, An Esoteric Extravaganza, byla požádána Dianne Brill „Queen of New York’s nightlife“ o její módní newyorský hotspot Danceteria který vlastnil její přítel Rudolph.[44]

Laurence poté uspořádala klubovou noc v Londýně Nebe, pojmenovaný Pyramida, kde najal a přijde DJem Markem Moorem, později S-Express sláva a Colin Faver. "Bylo to první místo v Anglii pro hraní house music."[45] Následovalo komerční uznání, když jeho skupina Velký třesk, zaznamenal několik tanečních hitů, které pak nepřímo vedly k jeho prvnímu klubu Xanadu na Točny. Turnmills byl doslova po silnici od agenta Velkého třesku, 10 X lepší, jehož kancelář byla na Clerkenwell Road. Po setkání jednoho dne v 10 X lepší, Big Bang vyskočil na Turnmills se svým agentem na oběd. Tak Laurence objevil Turnmills. To bylo v zimě 1989/1990. Brzy poté uspořádal Laurence svou první klubovou noc Xanadu na Turnmills, který běžel s Robertem Perenem. Xanadu přilákal silné pokračování od prvního dne.

Po Turnmills

Laurence Malice bezpochyby způsobil revoluci v londýnské klubové scéně, když otevřel první průkopnický legální klub ve Velké Británii, Obchod, který během své existence posunul mnoho hranic.[46] Od roku 2008 Laurence a propagační tým v pozadí Obchod značka pokračovala v provozování jednorázových speciálů po Velké Británii a po celém světě.

Po uzavření obchodu Laurence otevřel nový klub Vejce v Kings Cross, Londýn. V květnu 2003 VEJCE získal prestižní cenu BEDA za nejlepší klub v Londýně.[47][48] V roce 2018 VEJCE LDN oznámil světové turné.[49]

25. výročí, historie - finále

25. října 2015 Obchod uspořádala své oslavy 25. výročí narozenin a závěrečnou párty na Vejce LDN, účtováno jako „Historie - finále“. Nicole Moudaber a Nina Kraviz byli mezi headlinery, kteří hráli během večera. Na akci se sešlo třicet pět bývalých rezidentních a hostujících DJů, kteří hráli v Obchod během své 25leté historie.[50]

Po Obchod uzavřen, Laurence pověřil Iaina z Velkého třesku, aby napsal scénář k divadelní produkci s předběžným názvem: OBCHOD - muzikál. Iain dokončil scénář, i když se projekt ještě musí pohnout kupředu.

Obchod měl v roce 2020 oslavit své 30. narozeniny společným pořádáním akce v Printworks v Londýně, ale kvůli Covid19 omezení akce byla odložena.[51]

Další čtení

Reference

  1. ^ Hicklon, Aarone. „Trade 23. narozeniny“. 23. října 2013. Out Magazine Online. Citováno 27. října 2013.
  2. ^ (Bývalý zástupce redaktora časopisu DJ) Kihl, Tom. „Top 5 Lost London Night Clubs of the 90's“. 1. března 2013. Kentish Towner noviny. Citováno 7. března 2015.
  3. ^ „OBCHOD: ÚSTNÍ HISTORIE součástí časopisu Trade: Často kopírovaná výstava, která se nikdy nevyrovnala, Islington Museum, Londýn“. theransomnote.com. Časopis Ransom Noteonline o hudbě, umění a kultuře, 16. ledna 2016. Citováno 20. října 2016.
  4. ^ "Fergie: Životopis". billboard.com. Billboard Inc.. Citováno 21. října 2016.
  5. ^ Reynolds, Simon (2013). Generation Ecstasy: Into the World of Techno and Rave Culture. Routledge. str. 9. ISBN  9781136783166.
  6. ^ Klasický článek z 90. let Harry Beynona (získaný 25. října 2018) hovoří o Laurence Malice (z Trade klubu 1989) a zapojení jeho kapely Big Bang do zrodu hudebního žánru Big Beat v roce 1989: https://www.thestudentplaylist.com/the-prodigy-the-fat-of-the-land/
  7. ^ A b „Historie obchodu“. Web Original Trade. 1996. Archivovány od originálu dne 23. listopadu 2008. Citováno 27. dubna 2013.CS1 maint: unfit url (odkaz)
  8. ^ Billboard, 5/3/2018 - Maribou State Get Nostalgic for London’s Defunct Turnmills (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.billboard.com/articles/news/dance/8453998/maribou-state-turnmills-club-listen Xanadu a obchod]
  9. ^ Obchod - často kopírován, nikdy se nevyrovná (článek): https://www.islington.gov.uk/~/media/sharepoint-lists/public-records/leisureandculture/information/factsheets/20192020/20190624tradenightclubclerkenwell.pdf Obchod]
  10. ^ The Guardian, 13. října 2015 (vyvoláno 13. 9. 2020) - Last Dance: Jak londýnská klubová scéna po hodinách vytratila (článek): https://www.theguardian.com/music/2015/oct/13/trade-club-london-after-hours-scene-25-anniversary
  11. ^ Časopis i-D, 16. října 2015 - The Visual Legacy of 90s Gay Club Trade (článek) (získaný 18. září 2020): https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xgzgb/the-visual-legacy-of-90s-gay-club-trade
  12. ^ „Recenze IgoUgo Heaven“. IgoUgo. 1. září 2001. Citováno 23. ledna 2008.
  13. ^ „Rozhovor s Laurence Maliceovou“. Okruhový chat. Citováno 26. ledna 2008.
  14. ^ Barnes, Marcus. „Laurence Malice na párty mimo pracovní dobu“. 21. října 2011. Nezávislé noviny v Londýně. Citováno 27. října 2013.
  15. ^ Barnes, Marcus. „Laurence Malice v rozhovoru“. 24. října 2011. Nezávislé noviny. Citováno 27. října 2013.
  16. ^ Trade - Oral History - Laurence Malice: Obchod
  17. ^ House of Coco (časopis o módě, hudbě a životním stylu), (vyvoláno 12. 9. 2020). Laurence Malice HOUSE OF COCO - Behind the Brand (článek)
  18. ^ „Queer Street“. Britský filmový institut. 1. srpna 1998. Archivovány od originál dne 20. října 2008. Citováno 22. ledna 2008.
  19. ^ Lowe, Adame. "Laurence Malice: 12 obchodních příběhů". 8. října 2014. Vada Magazine UK. Citováno 9. března 2015.
  20. ^ House of Coco (časopis o módě, hudbě a životním stylu), (vyvoláno 12. 9. 2020). DOM COCO Behind the Brand - „Magazín o hudbě, módě a životním stylu House of Coco si nedávno sedl s majitelem Egg London Laurencem Malicem, aby diskutovali o jeho rozsáhlých zkušenostech v hudebním průmyslu, o tom, jak udržuje Egg na špici hry a co čeká.“
  21. ^ „Smokin Jo Talks“. 2014. Výkupné. Citováno 27. února 2015.
  22. ^ A b Burston, Paul. „Trade Twenty First Birthday Party“. 20. října 2011. Time Out Magazine London. Citováno 4. září 2014.
  23. ^ „Daz Saund, Trevor Rockcliffe, speciální host Hifi Sean PRESS RELEASE“. 27. listopadu 2009. Resident Advisor OnLine Music Magazine. Citováno 27. února 2015.
  24. ^ A b C Kdo, Stewart. „SPECIÁLNÍ FUNKCE: DNA GAY HOUSE MUSIC“. djmag.com. DJ Magazine, Londýn, 30. července 2015. Citováno 21. října 2016.
  25. ^ „Obchod často kopírovaný, výstava nikdy se nevyrovnala“ (PDF). islington.gov.uk. Islington Council England říjen 2015. Citováno 17. prosince 2017.
  26. ^ „Novinky Gonzalo Rivas“. 2014. Boyz Magazine. Citováno 4. září 2014.
  27. ^ Hudson, David (13. října 2015). „Trade se připravuje na závěrečný večírek: 25 let je ten správný čas nazvat to den'". Gay Star News. Gay Star New 13. října 2015. Citováno 17. prosince 2017.
  28. ^ Malice In Wonderland (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020) - Seznam Trade Famous Patrons:https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  29. ^ „Rozhovor Laurence Malice: 25 let obchodní historie“. thestar.ie/. The Irish Daily Star, 2015. Citováno 16. října 2016.
  30. ^ Hutchinson, Kate (13. října 2015). „Poslední tanec: jak londýnská klubová scéna po hodinách konečně vybledla“. Opatrovník. Citováno 17. prosince 2017.
  31. ^ Brummfit, Stuart (16. října 2015). „vizuální odkaz obchodu gay klubů z 90. let“. Já-d. Citováno 17. prosince 2017.
  32. ^ Časopis i-D, 16. října 2015 - The Visual Legacy of 90s Gay Club Trade (článek) (získaný 18. září 2020): https://i-d.vice.com/en_uk/article/8xgzgb/the-visual-legacy-of-90s-gay-club-trade
  33. ^ (vyvoláno 19. 9. 2020):https://www.theransomnote.com/music/interviews/trade-an-oral-history/
  34. ^ „tisková zpráva na stránce Trade Myspace“. Obchod. 18. ledna 2008. Citováno 19. ledna 2008.
  35. ^ „Turnmills to become a office block“. Večerní standard. 28. prosince 2007. Archivovány od originál dne 31. prosince 2007. Citováno 19. ledna 2008.
  36. ^ „Závody London Club Turnmills to Close Down“. Gigwise. 24. ledna 2008. Citováno 25. ledna 2008.
  37. ^ „tisková zpráva na stránce Trade Myspace“. Obchod. 30. ledna 2008. Citováno 30. ledna 2008.
  38. ^ „Poslední set obchodu DJ Fergie“. 99. PODLAHOVÉ VÝTAHY. 1. října 2012. Citováno 20. srpna 2019.
  39. ^ Restaurace Albion: Restaurace Albion
  40. ^ Malice In Wonderland (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  41. ^ Malice In Wonderland (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  42. ^ Velkolepé hudební představení „Y“ v divadle Piccadilly: Over the Footlights, Hudební divadlo 1983, strana 25, (vyvoláno 19. 9. 2020): http://www.overthefootlights.co.uk/1983musicals.pdf
  43. ^ Malice In Wonderland (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  44. ^ Laurence Malice - Oral History (rozhovor) (vyvoláno 19. 9. 2020):https://www.theransomnote.com/music/interviews/trade-an-oral-history/
  45. ^ Malice In Wonderland (článek) (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.hotpress.com/music/malice-in-wonderland-416539
  46. ^ Amsterdam Dance Event, historie klubů Laurence Malice získaná 13. 9. 2020): https://www.amsterdam-dance-event.nl/en/artists-speakers/laurence-malice/13684/ Laurence Malice]
  47. ^ Davies, Becky. „Hungry: Laurence Malice“. 18. října 2013. hungertv.com. Citováno 10. března 2015.
  48. ^ "Noční klub vajec". 2016. Tittlate.com. Citováno 10. března 2015.
  49. ^ Časopis Forbes, 23. ledna 2018 - Anglický ‚Best Large Club‘ slaví světovým turné (článek)) vyvolán 13. září 2020) https://www.forbes.com/sites/lisakocay/2018/01/23/egg-ldn-london-tour-electronic-dance-music/#5ff304473a9f VAJEC LDN]
  50. ^ Staff, Irish Star (16. října 2015). „Rozhovor Laurence Malice: 25 let obchodní historie - Irish Daily Star“. Irská denní hvězda. Citováno 17. prosince 2017.
  51. ^ Oslavte 30. narozeniny (vyvoláno 13. 9. 2020): https://www.qxmagazine.com/2020/02/gay-club-trade-is-back-to-celebrate-30th-birthday/
  52. ^ Něco kurátorského (vyvoláno 19. 9. 2020):Historie postav londýnského nočního života
  53. ^ Time Out, 19/10/2015, (vyvoláno 19/09/2020):Obchod

Zdroje

externí odkazy

Souřadnice: 51 ° 31'20 ″ severní šířky 0 ° 06'21 ″ Z / 51,5221 ° N 0,1058 ° W / 51.5221; -0.1058