Tvrdý výlet rájem - Tough Trip Through Paradise

Tvrdý výlet rájem
Tvrdý trip.jpg
AutorAndrew García
PřekladatelPrvní vydání monografie Andrewa Garcii s obálkou samotného Garcíi.
ZeměSpojené státy
JazykAngličtina
ŽánrAutobiografie
VydavatelHoughton Mifflin
Datum publikace
1. ledna 1967
Typ médiaTisk (Tvrdý obal )
Stránky446
OCLC576084564

Tough Trip Through Paradise 1878-1879 je autobiografie Andrewa Garcii (1853-1943), muže hispánského původu, který se narodil v El Pasu, ale v roce 1876 se přestěhoval na sever do Montany a stal se horský muž.[1] Svůj příběh si zapsal do svých pozdějších let, ale nikdy se nesnažil o publikaci kvůli kombinaci nesouhlasu členů rodiny a strachu z toho, že jeho příběh bude zneužíván romanopisci.[2] Kniha pokrývá Garciov čas v Montaně od roku 1878 do roku 1879.

Garcia sloužil jako pastýř a balič pro americkou armádu v Montaně v zemi Yellowstone a Musselshell a pracoval pro Plukovník Samuel D. Sturgis "Boys in Blue" z Fort Ellis od 1876-1878.[3] Byl přítomen během Válka Nez Perce. Kniha začíná v roce 1878, kdy Garcia opustil svou práci u armády, aby zahájil podnikání s mužem jménem Bobr Tom, který chytil bobra a obchodoval s buvolími róbami.[2] Při obchodování se členy Kmen Pend d'Oreilles Garcia se setkal a oženil se s Nez Perce žena známá mezi Pend d'Oreille jako In-who-lise („Broken Tooth“; její původní jméno, Kot-kot-hy-hih, znamená Bílé peří), která byla s Náčelník Joseph kmene, když utekli z americké kavalérie.[4] Kniha obsahuje Garciinu reprodukci jejího vlastního popisu finálního střetnutí s 7. pěší na Bitva o velkou díru.

Rukopis

V roce 1928 se Andrew Garcia setkal s historikem L.V. McWhorter, který zkoumal indiány Nez Perce.[1] Garcia nabídl poskytnutí informací o válce Nez Perce z roku 1877, kterou se naučil od své první manželky, ženy Nez Perce zvané In-who-lise; McWhorter nabídku přijal a dvojice dopisů pokračovala v korespondenci až do Garciové smrti v roce 1943. Garcia po celou tu dobu pokračoval v psaní; jeho rukopisy zahrnují většinu jeho životních příběhů od 60. do 80. let.[4] Garcia pracoval na svém rukopisu pozdě v noci poté, co pracoval na svém ranči celý den.[2] Rukopis, který Garcia napsal, měl několik tisíc stran a prohlásil McWhorterovi, že jeho záměrem bylo vytvořit třídílné dílo s názvem In-who-lise.[1] Když Ben Stein získal rukopisy, byly zabaleny do dynamitových krabic do úschovy.[2]

Podle jednoho z pravnuků Andrewa Garcii, Douga Garcii, rukopis vyprávějící jeho příběh nebyl mnoha členy rodiny uvítán.[5] Manželka Andrewa Garcii nechtěla vědět o ženách, které před ní přišly, a jedna z jeho snach, Evelyn Gladys Garcia, silně protestovala proti hrubé povaze příběhu; kromě toho byli Andrewovi vnuci potrestáni za to, že se pokusili proklouznout a přečíst si to.[5] V roce 1960 rodina prodala noviny Bennettovi H. Steinovi, který nakonec upravil části některých z nich a vytvořil Tough Trip through Paradise 1878-1879, který byl publikován v roce 1967.[2] Rukopis zůstal ve vlastnictví Rockové nadace (kterou založili Bennett Stein a Hugh Galusha, aby byly papíry v bezpečí); po Steinově smrti se Dorothy Bradleyová (tehdejší hlava nadace Rock Foundation) rozhodla umístit rukopisy do muzea v okrese Park. Nadace si ponechala vlastnictví materiálů, které byly následně v roce 2004 opět přesunuty, tentokrát do Historické společnosti v Montaně.[5] The Rock Foundation byla následně rozpuštěna, kdy vlastnictví výzkumné sbírky Ben Stein (včetně rukopisů Andrewa Garcii; materiály a koncepty použité v procesu psaní Ben Steina; a korespondence a různé rukopisné materiály patřící oběma mužům) přešel na Montana Historical Society . Od listopadu 2012 je sbírka otevřena pro použití vědci.[4]

Reference

  1. ^ A b C Smith, Diane. „Tough Trip to Publication: Tough Trip Through Paradise and the Beautiful Wives of Andrew Garcia.“ Montana: The Magazine of Western History 58, no. 4 (2008): 3-21.
  2. ^ A b C d E Worldcat.org. Tvrdá cesta rájem, 1878-1879. OCLC  576084564.
  3. ^ franksrealm.com. „Andrew Garcia - horský muž“. Citováno 2011-12-26.
  4. ^ A b C Montana Historical Society. „Průvodce výzkumnou sbírkou Bena Steina (1908-2003)“. Citováno 2013-07-08.
  5. ^ A b C Pat Hill. „Hledání Andrewa Garcii: Vnuk Pioneera dosáhl v čase“. Archivovány od originál dne 06.07.2010. Citováno 2013-07-08.

externí odkazy

  • Tough Trip through Paradise, the Movie Autor článku (David Stein, syn redaktora Tough Trip Ben Stein) přečetl Garciiny ručně psané rukopisy a začal pochybovat o věrohodnosti Garciových monografií. Zahrnuje spekulace o skutečném osudu Garciových manželek a možnosti, že Garcia po sobě zanechala nepotvrzené indiánské děti.
  • Hledání Andrewa Garcii: Pionýrův pravnuk dosáhne v čase od Pat Hill. Online článek v Montana Pioneer časopis. Autor provedl rozhovor s Dougem Garcíem, potomkem Andrewa Garcii, o názorech rodiny Garcíových a jejich souvislostech s rukopisy Andrewa Garcii a Tough Trip through Paradise 1878-1879. Autor také bere na vědomí dispozice Garcíových novin po smrti Bena Steina.