Touching the Void (přehrát) - Touching the Void (play)

Dotýká se prázdnoty
Napsáno	David Greig
Datum premiéry	18. září 2018 (2018-09-18)
Místo mělo premiéru	Bristol Old Vic
Původní jazyk	Angličtina
Předmět	Přežití
Nastavení	1985, peruánský Andy

Dotýká se prázdnoty je hrát si napsáno David Greig, založeno na kniha stejného jména podle Joe Simpson. Svou světovou premiéru měla na veletrhu Bristol Old Vic v září 2018, než se vydáte na krátké britské a mezinárodní turné. Hra se soustředí na skutečný příběh Joe Simpson a Simon Yates, stoupání na 6 344 metrů západní stěny Siula Grande v peruánský Andy^[1] v roce 1985.^{[2][3][4][5][6][7]}

Historie výroby

Dotýká se prázdnoty byl pro scénu upraven uživatelem David Greig,^[8] vychází z knihy stejného jména z roku 1988 od Joe Simpson.^[9] Kniha byla dříve adaptována na docudrama film o přežití v roce 2003.^[10] Dne 8. listopadu 2017 bylo oznámeno, že hra bude mít světovou premiéru následující rok^[11] a začne náhledy na Bristol Old Vic dne 8. září 2018,^[12] s oficiální premiérou dne 18. září,^[13] rezervace na omezenou dobu do 6. října.^[12] Produkce znamenala znovuotevření místa konání po rekonstrukci.^[14]

Hru režíruje umělecký ředitel Bristolu Old Vic Tom Morris,^[15] se směrem pohybu Sasha Milavic Davies,^[16] design od Ti Green,^[17] světelný design Chris Davey^[16] a složení a zvukový design Jon Nicholls.^[18] Po své premiérové ​​produkci se Touching the Void vydalo na cestu do Královské lýceum divadlo, Edinburgh a Royal & Derngate, Northampton s kým to byla koprodukce.^[19] Po premiéře v Bristolu bylo oznámeno, že hra bude také turné Hongkongská radnice, Hongkong, Perthské divadlo, Perth a Eden Court Theatre, Inverness.^{[20] [21]} Typické představení běží dvě hodiny a čtyřicet minut, včetně jednoho intervalu 30 minut.^[12]

Po dokončení prohlídky Dotýká se prázdnoty převedeny do Divadlo vévody z Yorku v Londýn je West End po omezenou dobu, probíhající od 9. listopadu 2019 do 29. února 2020.^[22]

Scénář Dotýká se prázdnoty byl publikován Faber a Faber dne 6. září 2018.^[23][24]

Synopse

Hra se odehrává v roce 1985 Siula Grande v peruánský Andy. Následuje Joe Simpson a Simon Yates jak stoupají na západní stěnu Siula Grande a stal se prvním horolezcem, který dosáhl na vrchol pomocí západní stěny. Když Simpson sklouzl z ledového útesu a zlomil si pravou nohu, zasáhla tragédie na severním hřebeni. Se znemožněním Simpsona Yates spustil Simpsona z North Ridge tím, že spojil dvě lana o délce 150 stop k vytvoření jednoho lana. Se zhoršujícími se podmínkami kousnutí mrazem a komplikace s uzly Yates nechtěně spustil Simpsona z útesu a Simpson omylem upustil jeden ze šňůr potřebných k výstupu na lano.

Simpson nemohl vyšplhat po laně, Yates ho nemohl vytáhnout zpět nahoru, útes byl příliš vysoký na to, aby mohl být Simpson spuštěn, a nemohli komunikovat. Yates musel učinit tvrdé rozhodnutí proříznout lano, aby si zachránil život. Yates prořízl lano a propadl Simpsona z útesu do hloubky rozsedlina. Vyčerpaný a trpící podchlazení Yates se vykopal sněhová jeskyně čekat na bouři. Za předpokladu, že Simpson byl mrtvý, Yates pokračoval v sestupu z hory sám.

Simpson však stále žil. I přes zlomenou nohu přežil padesát stop a přistál na malé římse uvnitř trhliny. Když Simpson nabyl vědomí, zjistil, že provaz byl přetržen, a uvědomil si, že Yates bude předpokládat, že je mrtvý. Musel se proto zachránit. Simpsonovi bylo nemožné vyšplhat až ke vchodu do trhliny, proto jeho jedinou volbou bylo snížit se hlouběji do trhliny a doufat, že existuje jiné východisko. Poté, co se sklonil, našel Simpson další malý vchod a vyšplhal zpět na ledovec přes strmý sněhový svah.

Celkově Simpson strávil tři dny bez jídla a téměř bez vody, plazil se a poskakoval pět mil zpět do svého základního tábora. Vyčerpaný a téměř úplně poblázněný došel do základního tábora jen několik hodin předtím, než měl Yates v úmyslu opustit základní tábor a vrátit se do civilizace.

Hlavní role a originální obsazení

Reference