Zítra ráno (hudební) - Tomorrow Morning (musical)

Zítra ráno je off-Broadway hudební Brity hudební skladatel a textař Laurence Mark Wythe. Příběh se týká vztahů toho, co se na první pohled jeví jako dva různé páry oddělené časem; jeden pár se vdává, zatímco druhý se rozvádí. Jsou ve skutečnosti jeden a stejný pár, ve dvou bodech jejich vztahu - deset let od sebe.

Muzikál byl poprvé viděn v Londýně v roce 2006 na New End Theatre. Byl představen ve skleníku Victory Gardens ve Skotsku Chicago kde zvítězil v roce 2009 Jeff Award za nejlepší muzikál. Byly uvedeny další produkce, včetně Off-Broadway výroba společností York Theater v roce 2011. Přehlídka byla nominována na Outer Critics Circle Award mimo jiné za nejlepší muzikál.

Spiknutí

Dva páry jsou odděleny časovým odstupem. Jack a Catherine, kterým je třicet, se rozvádějí. John a Kat, kterým je 20, se vdávají. V předvečer jejich svatby Kat odhaluje Johnovi, že je těhotná. Když ho informuje, odejde na ni. Catherine a John se hádají o svém rozvodu. Jejich desetiletý syn zmizel a pomohl páru uvědomit si, že se o sebe stále starají. Ukázalo se, že oba páry jsou stejní lidé: John a Kat jsou vzpomínky Jacka a Catherine na jejich mladší já. John se vrací ke Kat a Jack a Catherine se smíří.

Produkce

V letech 2002 až 2006 měl muzikál vývojové workshopy podporované Mercury Musical Developments a producentka z West Endu Hilary A. Williams. Přehlídka byla představena na divadelní budově Chicago Stages Festival nových muzikálů v roce 2007.

Přehlídka měla premiéru v Londýně v roce 2006 na výstavě New End Theatre a později byl představen ve skleníku Victory Gardens ve Skotsku Chicago v roce 2008.^[1] Několik změn bylo provedeno, když se show přestěhovala do Chicaga. Píseň Čas se blíží byl nahrazen The Pool Guy, Kapitola 17 nahrazen Autoportrét a finále Najednou podle Vše o dnešku. Děj také značně přepsal Wythe, aby zavedl těhotenství pro postavu Kat. Také píseň Podívejte se, co jsme vyrobili původně zpívali postavy Jacka a Catherine, ale v Chicagu se stala písní pro oba muže, Jacka a Johna, přemýšlející o jejich synovi a synovi budoucnosti.^[1]

Australská produkce seriálu byla zahájena v Melbourne dne 1. září 2010 v Treble Clef Jazz Lounge, režii Joel Baltaha a později převeden do Chapel off Chapel v centru Melbourne. V říjnu 2010 hrála v divadle Landor v Londýně hlavní produkce Julie Atherton a Jon Lee.^{[Citace je zapotřebí ]}

An Off-Broadway výroba začala náhledy na York Theater v New Yorku dne 21. března 2011 a oficiálně zahájena dne 30. března v omezené angažovanosti, která byla uzavřena dne 23. dubna 2011.^[2] Režie: Tom Mullen, s choreografií Lorin Latarro, hrál D.B. Vazby, Podzimní Hurlbert, Matthew Hydzik a Mary Mossberg.^[3] Tato produkce byla hrána bez přestávky a byly provedeny změny v příběhu. Několik písní bylo odstraněno a dvě nové písně, Co je třeba a Herní show byly přidány.^{[Citace je zapotřebí ]}

Kritický příjem

Kritici byli většinou velmi přízniví pro show v Chicagu, kde Chris Jones z Chicago Tribune dal show 3 a půl hvězdy a zařadil ji do svých 20 nejlepších výstav roku 2008. Nazval ji také „Must See Work“ a řekl „What Could Be lepší hodnota za peníze?“ Hedy Weiss v Chicago Sun Times řekla, že to bylo „Obratně strukturované“ a „Úhledně pozorováno“, i když ve své chvále na show byla o něco tlumenější, přestože před několika týdny udělala na Wythe celou funkci.^[4] V Londýně přehlídka získala dobré ohlasy - The Stage ji nazval „Pozoruhodná spolupráce všestranných talentů“; Whats on Stage.com to nazval „Witty & Poignant“. Web Laurence Mark Wythe. Produkce z roku 2008 probíhala v divadle Spirit of Broadway Theatre Norwich, Connecticut.

Produkce Off-Broadway přijal protichůdné recenze. Zákulisí pochválil Wythe, ale komentoval: „Ačkoli je to od okamžiku k okamžiku chytré a příjemné, show je celkově vlažná a neoriginální.“^[5] The New York Post podobně napsal, že show „sděluje méně zjevující zprávu, že manželství může vést k rozvodu“.^[6] Talkin 'Broadway dal muzikálu pozitivní recenzi a nazval jej „neodolatelný“.^[7]

V roce 2010 Lyn Gardner v Opatrovník řekl, že velká část skóre pro Zítra ráno byl „vznešený a vznešeně doručený Dala show tři a půl hvězdičky. Časový limit Londýn dal show čtyři hvězdy a udělal z ní Critics Choice. Michael Coveny v Nezávislý měl méně zářnou chválu za samotnou show, ale poukázal na Wytheho schopnost skladatele a textaře a jeho potenciál pro budoucnost. Paul Vale dovnitř Pódium nazval show „promyšlenou a inteligentní“. Mark Shenton v Sunday Express popsal show jako „chladně dospělý, úhledně poháněný vážným cyklem písní“.

V Austrálii Theatrepeople.au napsal: „Vzhledem k jemnosti, inteligenci a poctivosti psaní Wythe je velmi dobré, že právě Tomorrow Morning sestupuje v potomcích jako přední dílo v tomto rozšiřujícím se subžánru hudebního divadla.“^{[Citace je zapotřebí ]}

Pozoruhodný casting

Nahrávky

Londýn obsazení alba byla vydána v roce 2006 na etiketě Dress Circle. Obsazení alba chicagské produkce vyšlo v roce 2010. Obě alba produkuje skladatel, ačkoli dirigent Matt Brind je na albu z roku 2006 připočítán jako koproducent. Nigel Wright připočítán jako výkonný producent. První cizojazyčné album vyšlo v listopadu 2015 v německém překladu Daniela Grosse-Boymanna v rakouské gramofonové společnosti CoCordis.

Ocenění

• 2009 Jeff Awards, Chicago - nejlepší muzikál (střední) (vítěz)
• 2009 Jeff Awards Chicago - Nejlepší umělecká specializace (vítěz)
• 2011 Outer Critics Circle Awards - Vynikající nový hudební muzikál Off Broadway (nominace)

Reference