Toki o Kakeru Shōjo (1983 film) - Toki o Kakeru Shōjo (1983 film)

Dívka, která skočila časem
Toki o kakeru shôjo.jpg
Japonský filmový plakát
時 を か け る 少女
Toki o Kakeru Shōjo
Režie:Nobuhiko Obayashi[1]
Produkovaný
  • Norihiko Yamada
  • Kyoko Obayashi[1]
ScénářWataru Kenmotsu[1]
Na základěToki o Kakeru Shōjo
od Yasutaka Tsutsui
V hlavních rolích
Hudba odMasataka Matsutoya[1]
Upraveno uživatelemNobuhiko Ōbayashi[1]
Výroba
společnosti
DistribuoványToei[1]
Datum vydání
16. července 1983
Provozní doba
104 minut[1]
ZeměJaponsko[1]
Jazykjaponský[1]
Pokladna4,76 miliardy ¥ (Japonsko)

Dívka, která skočila časem (japonský: 時 を か け る 少女, Hepburn: Toki o Kakeru Shōjo) je 1983 japonský vědecko-fantastický film režíroval a upravil Nobuhiko Obayashi, napsaný Wataru Kenmotsu, a v hlavní roli modla Tomoyo Harada ve svém prvním filmu. Vychází z roku 1965 Japonský stejnojmenný román a byl propuštěn uživatelem Toei v Japonsku 16. července 1983. Od té doby vyšlo mezinárodně dne DVD s anglickými titulky pod různými tituly včetně Malá holčička, která dobyla čas, Dívka času, Dívka, která zkrátila čas, mezi ostatními.[2]

Jednalo se o první filmovou adaptaci filmu Dívka, která skočila časem, o dívce ze střední školy, která získává schopnost cestování v čase a opakovaně prožívá stejný den v a časová smyčka. Film byl velkým kasovním úspěchem v Japonsku a stal se druhým nejlépe vydělávající japonský film z roku 1983. Po něm následovalo několik pozdějších filmových adaptací, včetně a 2006 anime film a a Hraný film z roku 2010.

Obsazení

Následuje hlavní obsazení filmu.[1]

Recepce

Pokladna

Toki o Kakeru Shōjo byl v Japonsku velkým pokladním úspěchem.[3] Získal distribuční příjem (hrubý nájem ) z 2,8 miliardy ¥ v roce 1983,[4] stát se druhým nejlépe vydělávající japonský film z roku 1983, pouze vzadu Antarktida.[4] Celková pokladna Hrubý příjem z Toki o Kakeru Shōjo byl 4,76 miliardy ¥ v Japonsku.[5]

Kritický příjem

V roce 1985 Donald Willis z Odrůda popsal film jako „více ovlivňující než ovlivňovaný, méně informovaný tajnou sentimentálností a relativně čestným sentimentem“.[1] Okomentoval to Tomoyo Harada, když zjistila, že „se osvědčila jako přirozená. I když je přesvědčivá o tom, co dělá, důkazy zde naznačují, že by mohla mít rozsah dělat mnohem něco jiného.“[1] Kritizoval herectví Ryoichi Takayanagiho a uvedl, že jeho dodávka „linií je nepochybně výsledkem toho, že jeho mozkové vlny jsou ovládány galaxií obývanou monotónními bez talentů“.[1]

V roce 2010 Marc Walkov z Dálný východ filmový festival dal filmu pozitivní recenzi a popsal jej jako „hořkosladký příběh o pomíjivosti lásky a důležitosti vzpomínek člověka při udržování života naživu“. Poznamenává také, že film očekával spiknutí Hollywoodský film Hromnice o den více (1993), jako je například protagonista, který opakovaně prožívá stejný den a je tak schopen předvídat události, které se během dne odehrávají.[3]

Ústřední píseň

„Toki o Kakeru Shōjo“
Toki o Kakeru Shōjo single.jpg
Singl podle Tomoyo Harada
z alba Toki o Kakeru Shōjo - originální soundtrack
Uvolněno21.dubna 1983
ŽánrPop
OznačeníCanyon Records
Skladatel (y)Yumi Matsutoya

Píseň „Toki o Kakeru Shōjo“ (時 を か け る 少女) byl populární ústřední melodie pro film z roku 1983, inspirovaný příběhem, který napsal Yumi Matsutoya, a původně ji zpívala hlavní herečka filmu, tehdejší nováčka modla Tomoyo Harada. Existuje několik různých verzí.

Harada verze

První verze byla vydána v dubnu 1983 jako A-strana Tomoyo Harada je třetí singl (7A0275), s nápisem „Zutto Soba ni“ na straně B. Yumi Matsutoya a dva různé obrázky na obálce a byl zahrnut do původního alba zvukového doprovodu k filmu (C28A0279). Druhá verze této písně byla vydána v roce 1983 na prvním albu Harady Narozeninové album (WTP-40188), a v roce 1986 na jejím kompilačním albu Pochette (ポ シ ェ ッ ト, Pochetto) (CA30-1326). Třetí verze byla pro ni zaznamenána v roce 1987 největší hity album Od T (32DH-848), a čtvrtý v roce 2007 pro její dvacáté páté výročí původní album Hudba a já (XNHL-13001 / B).

Matsutoya verze

Matsutoya zahrnovala svou vlastní píseň ve stejném roce na B-straně svého singlu „Pampeliška“ (ダ ン デ ラ イ オ ン) a na jejím albu Cestovatel v roce 1983.[6] Později jej přepsala a přejmenovala na „Toki no Canzone“ (時 の カ ン ツ ォ ー ネ, Toki žádný Kantson) být ústřední melodií pro nový film „Toki o Kakeru Shōjo“ z roku 1997 spolu s další z jejích písní: „Yume no Naka de (夢 の 中 で)~ Nejsme navždy sami ~ “, oba vydaní na původním albu soundtracku k filmu (TOCT-9940) a na jejím albu Suyua no Nami (ス ユ ア の 波) v roce 1997.[7]

Jiné verze

Původní píseň byla upravena v reklamě na nudle s tehdejším začátkem modla Yuki Kudo parodovat film z roku 1983 krátce po jeho vydání. Hlasová herečka Ai Shimizu také pokryl píseň jako B-strana jejího prvního singlu Andělská ryba v roce 2003 (KICM-1077).

Hongkongská zpěvačka Sandy Lam pokryl tuto píseň v kantonštině v roce 1985.

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Willis 1985, str. 428: „Recenze pochází z projekční místnosti Toei v Tokiu 15. července 1983“
  2. ^ „Film TokiKake 1983 v SF Movie Data Bank“ (v japonštině).
  3. ^ A b Walkov, Marc (2016). „Dívka, která skočila v čase“. Dálný východ filmový festival. Citováno 30. dubna 2020.
  4. ^ A b „過去 興 行 収入 上位 作品 一般 社 団 法人 日本 映 画 製作 者 連 盟“. Eiren. Asociace producentů filmů z Japonska. 1983. Citováno 30. dubna 2020.
  5. ^ „邦 画 興 行 収入 ラ ン キ ン グ“. SF MOVIE DataBank. Obecné práce. 2008. Citováno 19. února 2019.
  6. ^ „Yumi Matsutoya Cestovatel seznam alb na oficiálních stránkách EMI " (v japonštině).
  7. ^ „Yumi Matsutoya Suyua no Nami seznam alb na oficiálních stránkách EMI " (v japonštině).

Reference

  • Willis, Donald, ed. (1985). Variety's Complete Science Fiction Reviews. Garland Publishing Inc. ISBN  0-8240-6263-9.CS1 maint: ref = harv (odkaz)

externí odkazy