Sloužit a chránit - To Serve and Protect - Wikipedia
| Ve vazbě | |
|---|---|
 Sloužit a chránit byl původní název série z roku 1993. To bylo rebranded Ve vazbě pro Netflix v roce 2016. | |
| Žánr | Dokumentární |
| Režie: | Dan Forrer |
| Země původu | Kanada |
| Původní jazyk | Angličtina |
| Ne. série | ? |
| Ne. epizod | 65 |
| Výroba | |
| Výrobce | Dwayne Mitchell a Dan Forrer |
| Provozní doba | 60 minut |
| Produkční společnost | Mainstreet Pictures |
| Uvolnění | |
| Původní síť | |
| Formát obrázku | NTSC 4:3 16:9 |
| Formát zvuku | Stereo |
| Původní vydání | 1993 – 2003 |
Sloužit a chránit, známý také pod názvem Netflix Ve vazbě, je kanadský realitní zločin televizní seriál ve které zastíní městskou policii Edmonton, Alberta, Winnipeg, Manitoba, Vancouver , Penticton, Nový Westminster, Summerland a Surrey, Britská Kolumbie. Několik epizod se odvážilo Las Vegas, a Memphis. Program měl premiéru v roce 1993 pomocí záběrů natočených v letech 1991 a 1992. Je založen na americkém televizním seriálu Policajti.
Dějiny
Tento program vytvořili Dwayne Mitchell a Dan Forrer pro společnost KF Media Inc., která měla premiéru v roce 1993 KVOS v Bellingham, Washington. Většina diváků hodinového programu se nacházela v oblasti Vancouveru v Britské Kolumbii. Mitchell během prvních dvou let natáčel s policií pět set „jízd spolu“. KVOS vysílal program v neděli večer v 90. letech a ve všední noci o půlnoci na počátku 2000. Mezi účastníky programu byl i budoucí informátor policejní Edmontonu Derek Huff.[1] Díky novému publiku na Netflixu je program dnes považován za něco klasického v táboře pro své dramatické postavy a 90. léta estetický.
Po první sezóně Policejní oddělení ve Vancouveru odmítl umožnit produkční společnosti jezdit společně poté, co odmítli rozmazat tváře podezřelých.[2] Vancouverská policejní konstáblka Anne Drenan uvedla, že Forrerův „negativní přístup poté, co policie požádala o přehlídku, začerněné tváře vedly k rozhodnutí policejní rady ... dále se neúčastnit.“ Drennan uvedl, že policie chtěla chránit totožnost lidí, kteří byli zatčeni, ale nebyli obviněni.[3] Provinční vláda rozhodla, že vysílání obličeje podezřelého bez jeho souhlasu je nezákonné.
Původní verze To Serve and Protect byla zrušena v roce 1995. Výkonný producent Dan Forrer obvinil „vyšší důstojníky z policejního oddělení ve Vancouveru a RCMP“.[4] Poslední epizoda představovala záběry, které podle Forrera „šéf policie ve Vancouveru Ray Canuel skutečně chtěl, aby ji veřejnost viděla.“[4] Tvrdil, že policejní šéf chtěl „zabít přístup pořadu k jízdě spolu s důstojníky v hlídkových vozech, protože původní souhlas dal předchozí policejní šéf Bill Marshall.“[4] Několik případů nadměrné síly a nelegálních manévrů bylo zachyceno na filmu a vysíláno jako rutina. Nový policejní šéf byl ponížen, aby viděl, jak program předvádí některé z brutálních taktik, které jeho síly běžně používají, a potenciálně je vrhá do negativního světla.
Forrer a Mitchell zajistili přístup k dalším policejním útvarům a od roku 1997 bylo provedeno nové kolo epizod. Prominentně byla představena RCMP v Surrey v Britské Kolumbii. Nachází se třicet minut východně od Vancouveru, předměstí bylo proslulé hvězdicemi, kníry a událostmi souvisejícími s alkoholem. Lidé tuto oblast srovnávali s Parkoviště z těžkých kovů a Trailer Park Boys. Některé z nejpamátnějších okamžiků programu se vyskytly během epizod Surrey, což vedlo k Městská rada v Surrey odvolání povolení k natáčení ve městě. Městská rada také kontaktovala KVOS, aby stáhla všechny epizody založené na Surrey ze svého balíčku opakování. „Vysílají stále stejné incidenty, takže lidé mají dojem, že se to stále děje,“ řekla radní Judy Villeneuveová. Cítila, že tento program nespravedlivě vylíčil Surreyovou jako „kriminalizovanou“.[5] Forrer byl pobouřen. „Nechystáme se souhlasit s návrhem, abychom něco neukazovali - to je směšné. Pokud dávají policii šrouby, aby sloužili a chránili, tak co jiného jim říkají, aby dělali?“[5] Samotní RCRS Surrey však „byli o show znepokojeni celé měsíce a loni v listopadu [1997] pozastavili svou účast“. “ Ministerstvo neuvádělo konkrétní obavy, ale uvedlo, že program „nepředstavuje vyvážený pohled na policejní práci, ale je zkreslený směrem k senzačnějším incidentům“.[5]
Forrer uvedl, že show byla nepřipravená, ale připustil, že program byl formátován pro maximální dopad na televizi. „Jen nasedneme do policejního auta a jdeme kamkoli, kam jsou vysláni. Neříkám, že to, co předvádíme, je 100 procent reality, ale ani to, co vidíte na Zprávy BCTV. V pořadu jsou lidé dvakrát nebo třikrát a jsou to lidé, kteří se vždy dostanou do potíží a způsobí nám všem mnoho žalu. Moje sympatie k těmto lidem? Žádný není ... Jde o krvácející srdce a politickou korektnost. Nelíbí se jim skutečnost, že některým z těchto podvodníků, kteří jsou v pořadu, děláme rozpaky nebo je zahříváme. “[6][7]
Alternativní verze
Dwayne Mitchell prodal syndikovanou půlhodinovou verzi programu na americké trhy v roce 1997 pod názvem Mounties: True Stories of Royal Canadian Police. To údajně vysílalo na osmdesáti regionálních trzích, včetně Elko, Nevada, St. Joseph, Missouri, Salina, Kansas, Tucson, Arizona, West Palm Beach na Floridě a Agana, Guam. Většinou se vysílalo kolem druhé ráno. Forrer odkazoval na svou show jako „výplň“ pro americký trh.[5]
Tato show je k dispozici na Netflixu pod názvem Ve vazbě s epizodami zkrácenými z jejich původní hodinové délky na osm sezón „Best of“, přičemž každá epizoda trvala 20 minut.[8][9]
Epizody na Netflixu
| Série | Epizoda č. | Název epizody[9] |
|---|---|---|
| 1 | 1 | Jmenuji se Mr. Duck |
| 2 | Oblečte si nějaké oblečení | |
| 3 | Špatná strana silnice | |
| 4 | Jízda na třech kolech | |
| 5 | Bahenní zápasníci | |
| 6 | Kulky skrz sklo | |
| 7 | Kdo potřebuje uniformu? | |
| 8 | Svázaný manžel | |
| 2 | 1 | Myjte si ruce |
| 2 | To je můj koutek | |
| 3 | Neodporuj! | |
| 4 | Bude vás bolet hlava | |
| 5 | Nesnáším vodní postele | |
| 6 | Černý pás prvního stupně | |
| 7 | Všichni mají rádi pivo | |
| 8 | No Loving | |
| 3 | 1 | Mrtvá ryba |
| 2 | Opilá loutka | |
| 3 | Je to živé! | |
| 4 | Máte rozkaz? | |
| 5 | Je to velký vtip | |
| 6 | Jen jeden polibek | |
| 7 | Velké sousto | |
| 8 | Kolik piva? | |
| 4 | 1 | Nechoďte, že ořechy |
| 2 | Den špatných vlasů | |
| 3 | Všechno nejlepší k narozeninám | |
| 4 | Míchaná vejce | |
| 5 | Pojďme Boogie | |
| 6 | Booze Recovery Team | |
| 7 | Nestřílejte | |
| 8 | Není připraven na hlavní čas |
Viz také
Reference
- ^ . CBC News https://www.cbc.ca/news/canada/edmonton/former-edmonton-cop-derek-huff-blows-whistle-on-brutality-corruption-1.1871353. Chybějící nebo prázdný
| název =(Pomoc) - ^ Vancouver Sun, 21. prosince 1994
- ^ Vancouver Sun, 4. listopadu 1995
- ^ A b C Vancouver Sun, 4. listopadu 1995
- ^ A b C d Vancouver Sun, 6. srpna 1998
- ^ Vancouver Sun, 24. března 1995
- ^ Victoria Times Colonist, 14. prosince 1994
- ^ Eye, Red (29. prosince 2015). „Co streamuje Netflix: leden 2016“. Chicago Tribune. Citováno 21. dubna 2017.
- ^ A b "Ve vazbě". Netflix. Citováno 21. dubna 2017.