Žít pro masy - To Live for the Masses - Wikipedia

Žít pro masy
V hlavních rolíchJoseph Estrada
DistribuoványPublic Perception Management Asia (Publikasia)
Datum vydání
Nikdy propuštěn
Provozní doba
57 minut
ZeměFilipíny
Jazyk
  • Angličtina
  • Filipínský

Žít pro masy (Filipínský: Ang Mabuhay para sa Masa) je filipínský z roku 2006 dokumentární film o životě Filipínský prezident Joseph Estrada. Dokument podrobně popisuje dětství a hereckou kariéru Estrady, jeho nástup do politického postavení jako starosta San Juan v Metro Manila a jeho zvolení za Senátor a nakonec jeho vzestup k prezidentskému úřadu a jeho vypuzení v Druhá revoluce EDSA.

Původně měl být vysílán na dvou televizních sítích, ABC a UNTV,[1] dokument nebyl nikdy veřejně vysílán poté, co byl kontroverzně oceněn hodnocením "X" Rada pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí (MTRCB).

Synopse

Žít pro masy je rozdělena do čtyř částí, z nichž každá vypráví o dětství, herecké kariéře a životě politika Josepha Estrady, přičemž čtvrtá část je věnována událostem vedoucím k okolním Revoluce EDSA 2001 jak vyprávěl z jeho pohledu.[2]

Recepce

28. Srpna 2006 Rada pro kontrolu a klasifikaci filmů a televizí dal Žít pro masy hodnocení „X“ - sníženo z původního hodnocení „XXX“ uděleného 22. srpna - s tvrzením, že film byl urážlivý a sloužil k podkopání víry lidí ve vládu,[3][4] kterou v té době vedl Estradův nástupce a bývalý viceprezident, Gloria Macapagal-Arroyo. Hodnocení, které znemožnilo „veřejnou výstavu“ dokumentu,[4] byl kontroverzní, když Ronald Lumbao, mluvčí Lidového hnutí proti chudobě (PMAP), porovnával rozhodnutí MTRCB s podobným případem z roku 1965, který zahrnoval údajný zákaz Diosdado Macapagal, Arroyův otec, pro-Ferdinand Marcos film Iginuhit ng Tadhana (Tažené osudem), vydané před Prezidentské volby 1965 který Macapagal následně ztratil.[5] V reakci na toto hodnocení podpořili příznivci Estrady kanceláře MTRCB 31. srpna 2006.[6]

Senátor Franklin Drilon, během jednání o rozpočtu představenstva na rok 2007 tvrdil, že MTRCB neměla mandát cenzurovat na základě pomluvy, a to dokonce tak daleko, že narážela na to, že hodnocení bylo návratem do doby stanné právo, kdy byla na denním pořádku cenzura.[7] V Sněmovna reprezentantů Vedoucí menšinového patra Francis Escudero tvrdil, že pouze pornografické filmy získaly hodnocení „X“ a že v dokumentu nebyl nic neslušného.[8] Estradovi právníci se následně odvolali k Arroyovi,[1] který svolal zvláštní výbor, kterému předsedala Cecilia Guidote-Alvarez, předsedkyně Národní komise pro kulturu a umění (NCCA), který nakonec věc vrátil MTRCB 9. listopadu 2006,[9] a naznačuje, že film může být zobrazen až po oříznutí přibližně dvou třetin jeho původní délky.[10] Odvolací výbor MTRCB rozhodl ve prospěch zrušení zákazu filmu, ale proti okamžité veřejné výstavě, v lednu 2007.[11]

Producenti filmu později podali případ u nejvyšší soud,[12] který případ později postoupil Odvolací soud (CA). Zatímco soud v květnu 2007 rozhodl, že MTRCB musí své rozhodnutí vysvětlit,[10] nakonec potvrdila rozhodnutí MTRCB 1. prosince 2008.[2][13] Toto rozhodnutí bylo kritizováno vůdcem Senátu menšin Aquilino Pimentel, Jr., který předsedal Estradovu procesu obžaloby s tím, že to porušilo jeho svobodu projevu.[14]

Distribuce a výstava

Jelikož případ byl vyslechnut MTRCB, producenti Žít pro masy přesto se snažil film ukázat. Ihned po vydání rozhodnutí MTRCB producenti oznámili, že mají v úmyslu promítnout film Plaza Miranda vzhledem k jeho postavení jako park svobody. Zatímco městská vláda v Manile to odmítla, odložila se na úsudek MTRCB.[15] Promítání dokumentu bylo mezitím uspořádáno pro členy Sněmovny reprezentantů 12. října 2006.[8] Není však známo, zda k screeningu skutečně došlo.

VCD a DVD byly také vyrobeny kopie filmu, ale vzhledem k rozhodnutí MTRCB k distribuci pomocí tohoto média nedošlo. Artemio Raymundo, nadporučík u Philippine Marine Corps, byl zatčen za distribuci dokumentu, o kterém tvrdil, že to udělal z vlastní vůle poté, co při jízdě na LRT a bylo doporučeno pro válečný soud „Zjevně v nesouvisejícím případě - v prosinci 2006.[16]

Oficiální web Estrady, erap.ph, obsahoval odkaz na dokument uložený jako Windows Media Video soubor.[4]Dokument je k dispozici na webu pro sdílení videa Youtube.[17]

Reference

  1. ^ A b Dalangin-Fernandez, Lira (12. září 2006). „Tábor Estrada žádá Arroyo, aby přehodnotil zákaz dokumentárního filmu“. Philippine Daily Inquirer. Citováno 31. prosince 2014.
  2. ^ A b Dedace, Sophia (1. prosince 2008). „Erap bioflick podléhá kontrole MTRCB, pravidla CA“. Zprávy a veřejné záležitosti GMA. Citováno 18. prosince 2014.
  3. ^ Echeminada, Perseus (23. srpna 2006). „Erap DVD získává hodnocení MTRCB„ X ““. Filipínská hvězda. Citováno 31. prosince 2014.
  4. ^ A b C „MTRCB uděluje konečné hodnocení„ X “životopisnému filmu Erap“. Zprávy a veřejné záležitosti GMA. 29. srpna 2006. Citováno 18. prosince 2014.
  5. ^ Echeminada, Perseus (1. září 2006). „Hodnocení X na Erapově biofilmu přirovnáno k Marcosovu zakázanému filmu“. Filipínská hvězda. Citováno 18. prosince 2014.
  6. ^ Yap, DJ (31. srpna 2006). „Příznivci Estrada protestují proti X-hodnocení biopic“. Philippine Daily Inquirer. Citováno 31. prosince 2014.
  7. ^ Burgonio, TJ (4. října 2006). „Drilon zpochybňuje rentgenové hodnocení filmu Estrada. Philippine Daily Inquirer. Citováno 18. prosince 2014.
  8. ^ A b „Estradův film s hodnocením X pravděpodobně bude uveden v House“. Philippine Daily Inquirer. 12. října 2006. Citováno 31. prosince 2014.
  9. ^ Cabacungan Jr., Gil C. (3. listopadu 2006). "Palác vrací zpět životopisný film Estrada MTRCB". Philippine Daily Inquirer. Citováno 31. prosince 2014.
  10. ^ A b Torres, Tetch (9. května 2007). „CA pro MTRCB:‚ Vysvětlete zákaz Estrada bio-obr'". Philippine Daily Inquirer. Citováno 31. prosince 2014.
  11. ^ Frialde, Mike; Diaz, Jess (12. ledna 2007). "'GMA podporuje Erapovo vydání'". Filipínská hvězda. Citováno 31. prosince 2014.
  12. ^ Felongco, Gilbert (15. ledna 2007). „Je třeba usilovat o rozhodnutí soudu o kontroverzním dokumentu“. Gulf News. Citováno 31. prosince 2014.
  13. ^ „Soud potvrdil zákaz biofilmu Estrada“. Philippine Daily Inquirer. 1. prosince 2008. Citováno 31. prosince 2014.
  14. ^ „Pimentel říká, že zákaz filmu Erap je cenzura“. Zprávy a aktuální záležitosti ABS-CBN. 1. prosince 2008. Citováno 31. prosince 2014.
  15. ^ Rosario, Chinkai (31. října 2006). „Pro Erap biopic na náměstí Plaza Miranda není poskytován žádný vysílací čas.“. Filipínský zábavní portál. Citováno 31. prosince 2014.
  16. ^ Guinto, Joel (20. prosince 2006). „Marine to be trieded with superior on Estrada VCDs“. Philippine Daily Inquirer. Citováno 31. prosince 2014.
  17. ^ https://www.youtube.com/playlist?list=PLD42A8057BFDD9A3F

externí odkazy