Zabít dítě - To Kill a Child - Wikipedia
| Autor | Stig Dagerman |
|---|---|
| Originální název | Att döda ett stodola |
| Jazyk | švédský |
| Žánr | Krátký příběh |
| Stanovené v | Švédsko |
| Publikováno | 1948 |
| Vydavatel | Národní společnost pro bezpečnost silničního provozu |
Původní text | Att döda ett stodola ve švédštině Wikisource |
| Překlad | Zabít dítě na Wikisource |
Zabít dítě (Švédský: Att döda ett stodola) je krátký příběh podle Stig Dagerman. Bylo vydáno v roce 1948 a bylo pravděpodobně nejslavnějším z textů Stiga Dagermana. Povídku najdete ve švédštině posmrtný sbírky Vårt behov av tröst (1955) a Dikter, noveller, prosafragment (1981).
Pozadí
Povídka byla napsána v roce 1948[1] pro Národní společnost pro bezpečnost silničního provozu ve snaze zpomalit provoz a snížit množství dopravní nehody.[2]
Spiknutí
V měřítku a jasně próza, ale s osudovým pocitem je zobrazen každodenní život zúčastněných postav, než jedna z nich neúmyslně zasáhne malé dítě autem. Čtenáři vědí, co se stane od samého začátku, a autor pracuje s vyprávěcí technikou zvanou výsadba. V povídce existuje jen velmi málo podrobností o zúčastněných lidech, což znamená, že si každý může představovat sebe jako postavy a vztahovat se k nim. V povídce je několik dějových linií, protože se odehrávají dva běhy událostí současně.
Adaptace
Na základě povídky byly natočeny dva filmy, Zabít dítě (1953) a Zabít dítě (2003). Ten druhý režíroval Alexander Skarsgård.
Reference
- ^ „Zabít dítě“. Svensk Filmdatabas (ve švédštině). Citováno 20. srpna 2015.
- ^ „Zabít dítě“. Nationalföreningen för trafiksäkerhetens främjande (NTF) (ve švédštině). Citováno 20. srpna 2015.
externí odkazy
- „Att döda ett barn“. Studentský WWW server na CSC, KTH (celý původní text ve švédštině).
- „Zabít dítě“. The New York Review of Books (plný přeložený text originálu).