Timothy Williams (autor) - Timothy Williams (author)

Timothy Williams
Timothy Williams.jpg
narozený1946 (věk 73–74)
Londýn, Anglie
NárodnostDvojí francouzština a angličtina
ŽánrKriminalita
webová stránka
timothywilliams.Spojené království.com

Timothy Williams (narozen 1946) je dvojjazyčný britský autor, který v angličtině napsal šest románů představujících Commissario Piero Trotti, charakterový kritik označovaný jako ztělesnění moderní Itálie.[1] Williamsovy knihy zahrnují Černý srpen, který vyhrál a Asociace spisovatelů kriminality cena.[2] Jeho romány byly přeloženy do francouzštiny, italštiny, dánština, ruština, bulharský, polština, a japonský.

Williamsův první francouzský román, Un autre soleil, odehrávající se na karibském ostrově Guadeloupe, byla publikována v Paříž autorem Rivages v březnu 2011 a byl publikován v angličtině v New York City v dubnu 2013 jako Další slunce.

Williams se narodil v Walthamstow (Essex, nyní Londýn) a zúčastnil se Woodford Green Přípravná škola, Chigwell School a St Andrews University. Dříve žil ve Francii, Itálii a Rumunsku, kde pracoval pro British Council.

Williams patří mezi malý počet autorů, kteří píšou italské kriminální romány v angličtině (včetně Magdalen Nabb, Michael Dibdin, a Donna Leon ), z nichž tři jsou Britové a narodili se v rozpětí jednoho roku.[3][4] Paní Nabb Smrt Angličana vyšlo v roce 1981 a Williams Konvergující paralely následoval v roce 1982. Williams je také autorem brzy vydávané série kriminálních románů Guadeloupe v Francouzská západní Indie představovat Anne Marie Lavaud, a juge d'instruction. Pan Williams, který je držitelem dvojího britského / francouzského občanství, v současné době žije na ostrově Guadeloupe a učí hlavně lyceum z Pointe à Pitre.

Pro pozorovatel Timothy Williams je jedním z deseti nejlepších evropských romanopisců kriminality. „Pět knih ze seriálu Williams's Commissario Trotti, napsaných v letech 1982–1996, je těžké najít, ale pokud se vám líbil Zen (Dibdinovy ​​knihy nebo televizní seriál), Trottiho si užijete stejně. Potěšení.“[5]

Italské romány

Prvních pět románů Trotti původně vyšlo v Londýně u Gollancze. Nyní jsou k dispozici v měkkém vydání od Soho Publishing. Šestý román Druhý den renesance vydalo nakladatelství Soho Publishing v květnu 2017.

Kulturní prostředí

Commissario Trotti vyšetřuje trestný čin v malém, nejmenovaném městě na ostrově řeka Po na severu Itálie (někdy chybně označeno jako Padova, ale blíže k Pavia, alespoň pro „Converging Parallels“). Trottiho kariéra zahrnuje většinu První republika z období známého jako Italský zázrak skrz Anni di Piombo. Toto prostředí udržuje Polizia di Stato zaneprázdněn a ve svých dotazech Trotti často čelí problémům, kterým čelí italská společnost: terorismus, politická nestabilita, korupce, socialismus za Craxi, Operace Čisté ruce (mani pulite ), a především pokles civilizovaného styku.

Williams, který psal minimalistickým stylem, ve kterém se při rozvíjení spiknutí spoléhá hlavně na dialog, byl občas považován za náročného autora. Jeden kritik si stěžoval, že knihy čtou jako překlady z italštiny. Někteří čtenáři zjišťují, že tempo a napětí jsou obětovány sociologii a politice a že náladový, napjatý Trotti, závislý na rebarborových sladkostech, je na jejich vkus příliš pomalý a příliš drsný.

Charakterizace

Romány jsou naplněny řadou známých, kolegů, zločinců a příležitostných pochodů, které společně představují spektrum italského národního charakteru. Autor často používá drobné postavy, aby demonstroval italskou zálibu v labyrintu a někdy v mlhavém dialogu.

Vyrostl pod Fašismus a poté, co jsem ztratil bratra v partyzánská válka z let 1943-45 je Piero Trotti cynický, ale přesto optimistický. V pátém románu je tento optimismus jen málo důkazů. Trottiho odcizená manželka žije v Americe. Řada žen považuje Trottiho za lákavého, ale Trotti je roztrhaný ve své loajalitě k manželství.

Primární postavy, Trotti a dva subalteriálové, s nimiž pracuje, používají zdrženlivější přímý diskurz. Trotti sám není expresivní a zdá se, že je nepropustný pro osobní vztahy, ale oba poručíci si vytvářejí úzká pouta se svým náročným mentorem. Magagna nakonec odejde Milán, částečně proto, aby unikl drtivému vlivu Trottiho. Pisanelli, který nahradí Magagnu jako Trottiho fólii, se nedokáže odebrat z Trottiho oběžné dráhy a obdivuje i nesnáší svého nadřízeného.

V raných románech Trottiho dcera Pioppi trpí anorexie Fakt, který Trottiho straší roky, dlouho po jejím uzdravení, a způsobuje, že zpochybňuje jeho roli otce. V pozdějších románech je Trotti dědečkem dvou malých dívek, které dávají jeho životu smysl.

Guadeloupe romány

Existují dva romány s protagonistkou Anne-Marie Laveaud, vyšetřovací soudkyní se sídlem v Pointe-à-Pitre na francouzském ostrově Guadeloupe.

Anne-Marie Laveaud

V roce 2012 byla publikována Rivages Noir Un autre soleil, kriminální román odehrávající se na ostrově département z Guadeloupe ve francouzském Karibiku. V roce 2013 knihu vydal Zločin Soho. V roce 1980 se bývalý odsouzený Hegesippe Bray vrátil domů po čtyřiceti letech strávených v trestanecké kolonii Cayenne, byl obviněn z vraždy bílého vlastníka půdy, který ho utíkal ze svého majetku. Devět měsíců před francouzskými prezidentskými volbami v roce 1981 si z politických důvodů přejí úřady pohlížet na vraždu jako na otevřený případ vraždy pomsty. Anne Marie Laveaud, juge d'instruction (vyšetřovací soudce) odpovědný za případ, nesouhlasí. Aby se dozvěděla pravdu, ohrozí sebe, svou kariéru a svou rodinu.

Romány

Romány inspektora Trottiho

  1. Konvergující paralely (Londýn: Gollancz, 1982; ISBN  978-0-575-03125-8)(New York: Soho Press, 2014; ISBN  1616954604)
  2. Loutkář (London: Gollancz, 1985; ISBN  978-0-575-04753-2)
  3. Persona Non Grata (Londýn: Gollancz, 1987; ISBN  978-0-575-04082-3)
  4. Černý srpen (Londýn: Orion, 1992; ISBN  978-0-575-05307-6)
  5. Velká Itálie (London: Orion, 1996; ISBN  978-0-575-05929-0)
  6. Druhý den renesance (New York: Soho, 2017; ISBN  978-1-61695-720-9)

Romány Anny Marie Laveaudové

  1. Další slunce (New York: Soho, 2013; ISBN  1616951567)
  2. Čestný lid Guadeloupe (New York: Soho, 2014; ISBN  1616953853)

francouzsky

Reference

  1. ^ Literární revue, Listopadu 1992
  2. ^ Cena CWA 1992
  3. ^ Paní Leon se narodila v roce 1942.
  4. ^ Paní Nabb a pan Dibdin oba zemřeli v roce 2007.
  5. ^ Brian Oliver (12. března 2011). „10 nejlepších moderních evropských autorů kriminality - v obrazech“. The Guardian UK: Observer. Citováno 13. dubna 2014.

externí odkazy