Čas naší temnoty - Time of Our Darkness

tento článek potřebuje další citace pro ověření. Prosím pomozte vylepšit tento článek podle přidávání citací ke spolehlivým zdrojům. Zdroj bez zdroje může být napaden a odstraněn. Najít zdroje: „Čas naší temnoty“  – zprávy  · noviny  · knihy  · učenec  · JSTOR (Ledna 2019) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony)

Čas naší temnoty^[1] je román jihoafrického autora Stephen Gray. Vypráví příběh homosexuálního učitele v 80. letech Apartheid Jihoafrická republika a jeho vztahy s jeho dlouhodobým partnerem a mladým černým chlapcem.

Shrnutí spiknutí

Třináctiletý Disley D. Mashanini je jediným černým žákem v bílé soukromé škole v Sandton Johannesberg, tam na stipendium od a okres v Transvaal. Pete Walker někdy učí angličtinu afrikánština. Peter žil s Andrým deset let, i když jejich sexuální vztah ustal.

Jednoho dne se Disley objeví v Walkerově domě a na Walkerův dotaz odpověděl: „Protože jsem tě chtěl vidět, pane.“ Walker ho vezme domů do svého městečka KwaThema, Gauteng.

O několik dní později se ve dveřích znovu objeví Disley, tentokrát s poznámkou jeho matky, která vysvětluje nepokoje ve městech a žádá ho, aby se o chlapce staral. André toho chlapce odmítá a varuje Peta v žertu o tom, co je u černochů nezákonné - „Zvláště svádění nezletilých. Můžete je střelit do zad, ale nemůžete s nimi jít spát.“

Poté, co André odejde, Pete způsobí, že se Disley vykoupe, a pak si připne nějaké vlastní oblečení tak, aby se hodilo k tělu hubeného malého chlapce. Disley je skromný, jak se mění, ale Pete je vzrušený: „Našel jsem tento improvizovaný obřad takovým požitkem, že ve mně vznikla zuřivá vina: kdybych to prodloužil, stal by se více než milosrdným činem a byl bych nenávratně ztracen ". Myslí na sebe, „hníst bolest nad tou nedotknutelnou věcí, černou kostkou a kostmi, pod věkem.“

André se pustil do používání pronajmout kluky a vrací se s jedním jménem Prince. Všichni jdou na letiště (André je letuška) a jdou letadlo špinění. Disley to miluje. Když se Pete chystá odvézt Disleyho do školy, kde může zůstat přes noc, zjistí, že Disley úmyslně nechal svůj svetr a kufr v Peťově domě. Disley také naznačuje, že ví všechno o tom, že André a Pete jsou homosexuálové, a Pete uznává možnost vydírání nad svou učitelskou pozicí. Souhlasí tedy, že nechá Disleyho zůstat a bude ho trénovat, aby mohl zůstat v soukromé škole.

Pete začne zbožně přemýšlet o tom, co by se mohlo stát, až dohrají Polanski je Macbeth na videu: „Pravděpodobně poté mě chtěl svést, pravděpodobně jsem měl mít životní zkušenost a být úplně ztracen.“ Pete připraví pro Disleyho rohlík v rohu své ložnice, jde se vykoupat a vrací se, aby zjistil, že se Disley vplížil do jeho postele. Pete vleze dovnitř a začne důvěrně hladit chlapec, který odpověděl sugestivně: „Nedal jsi mi pusu na dobrou noc.“ Pete si myslí: „To nebylo dítě, ale milenec.“

Během příštích šesti měsíců Disley dospívá, jeho výkon ve škole se zlepšuje díky jeho individuálnímu koučování a začíná se přátelit. Když však příbuzný zemře a zmizí ze školy, přitahuje ho to ke kořenům. Pete a další učitelka Jenny se vydali za ním. Jenny je radikál, který je vždy sledován policií, a ona svádí Petea a on nakonec ztratí své heterosexuální panenství. Pete zjistí, že prala peníze, které do Jižní Afriky přinesl André, a román končí utrpením typickým pro násilný svět apartheidu a policejní korupce.

Zdroj názvu

Název je převzat z druhého posledního řádku Laurence Binyon báseň "Pro padlé ":

„Jak hvězdy v době naší temnoty hvězdí,^[2] Až do konce zůstanou. “

Čtvrtý verš je známý jako „Óda vzpomínky ":

„Nezestárnou, protože my, kteří zůstaneme, zestárneme.Věk je nebude unavovat ani roky odsuzovat. Při západu slunce a ráno si na ně budeme pamatovat. “

Viz také

• Pedofilie
• Sexuální zneužívání dětí

Reference