Ti Ying - Ti Ying - Wikipedia

Ti Ying (淳于 緹 縈)
Ti Ying pomáhá svému otci. Web
narozenýca. 174 př
Linyi, Západní Han

Ti Ying (čínština: 緹 縈) byla žena známá tím, že přesvědčovala Císař Wen z Han zrušit „Pět trestů ", jak bylo řečeno v Západní Han folktale, „Ti Ying zachrání svého otce“ (čínština: 缇 萦 救父).

Životopis

Ti Ying byla nejmladší z pěti dcer Chunyu Yi. Její otec byl původně nízko postavený úředník, ale poté, co studoval u slavného lékaře, byl povýšen do vyšší hodnosti. Ti Ying vyrostla jako velmi pokorná a velkorysá díky příkladu svého otce, který zacházel se všemi stejně, bez ohledu na to, zda byl člověk společného narození nebo šlechty. Poté, co její otec nemohl zachránit život šlechtičně, zdevastovaný manžel tvrdil, že to byla léčba Chunyu Yi, která způsobila smrt jeho manželky. Jelikož byl tento šlechtic v té době velmi vlivný, byl Chunyu Yi odvezen bez řádného vyšetřování.

Když byl Chunyu Yi odvezen, věděl, že bude vystaven jednomu z pěti trestů. Věděl, že nemá nikoho, kdo by se za něj mohl odvolat, podíval se na své dcery a řekl: „Budu poslán za trest do hlavního města, kde žádná žena nemůže následovat, a já mám pět dcer. Kéž bych měl syna! “ [1] V předmoderní Číně neměly ženy slovo u soudu ani ve společnosti, pokud neměly nějaký zvláštní status. Poté, co se Ti Ying doslechla, co její otec řekl, se rozhodla a následovala svého otce na cestě do hlavního města. Na cestě tam snášela bolest a hlad. Jakmile dorazila do hlavního města, podala jménem svého otce odvolání k samotnému císaři Wenovi, místo aby šla k žádnému z úředníků. Odvolala se, přestože věděla, že jako mladá dívka bude její odvolání pravděpodobně považováno za výsměch a bude dokonce považováno za nevhodné chování. Ve svém odvolání zaujala také nový přístup. Místo toho, aby psala o dobré povaze a úspěších svého otce, aby ukázala, že si zaslouží shovívavost, jak by se dalo očekávat, místo toho psala o právní tradici pěti trestů a ukazovala, jak krutí a neetičtí byli.

Poté, co se císař dozvěděl, že mu mladá dívka napsala stížný dopis, dychtivě četl, o čem ten dopis je. Ve svém dopise napsala: „Jakmile je muž popraven, nemůže se vrátit k životu. Jakmile je muž zmrzačen, i kdyby se později ukázalo, že je nevinný, byl by na celý život invalidní a neexistuje způsob, jak zvrátit utrpení, které prožívá. I kdyby si přál začít znovu, nedokázal by to. Slyšel jsem příběhy o tom, jak může syn vykoupit otcovu vinu, “pokračovala.„ Jako dcera jsem ochotna vykoupit hřích mého otce tím, že budu po zbytek mého života tvým otrokem. Prosím, abys ho tohoto trestu ušetřil, a tak bude mít příležitost začít znovu. ““ [1] Císař Wen byl hluboce dojat dopisem Ti Yinga. Nejen, že to bylo dobře napsané, ale také poukázalo na krutost a nespravedlivost pěti trestů a na to, jak to nedalo odsouzeným šanci se bránit. Tento dopis zapůsobil také na mnoho úředníků u soudu. Mnozí chválili způsob, jakým spolu se svým otcem snášela těžkosti, a byli ochotni se stát otrokem výměnou za život jejího otce.

Po přečtení tohoto dopisu císař Wen omilostnil otce Ti Ying a odmítl její nabídku stát se otrokem. Rovněž zrušil krutý standard Pět trestů. Brzy se po zemi rozšířil příběh statečnosti Ti Yinga a mnozí by si přáli mít takovou dceru.

Reference

  1. ^ A b Wu, Davide. „Ti Ying: Dcera velké odvahy“. Epoch Times. Citováno 19. listopadu 2019.

Zdroje