Prostřednictvím nahé čočky - Through a Naked Lens - Wikipedia
Prostřednictvím nahé čočky je americká hra z roku 2005 od autora Georga Barthela. Získala světovou premiéru Off-Broadway v divadle Wings v New York City. Samotná hra využívá historické důkazy a domnělé okolnosti k zachycení vzestupu raného věku Hollywood filmová hvězda Ramón Novarro. Zatímco oslava Novarrova života, drama je řečeno převážně z pohledu reportéra Herbert Howe. Zatímco Barthel uvádí Howe a Novarro do romantického vztahu, není známo, zda takové spojení skutečně existovalo. Howe však strávil spoustu času s Novarrem jako jeho publicista.[1] Hra také obsahuje Alice Terry, Rex Ingram, Irving G. Thalberg Jim Quirk, Adela Rogers St. Johns, a Louis B. Mayer jako postavy.
Synopse
Hru zahajují novinářka Adela Rogers St. Johns a Jim Quirk, redaktor Photoplay časopis, který pojednává o nejnovějším článku Herberta Howe a jeho obecné reputaci v Hollywoodu jako reportéra esa, který je ochoten udělat téměř cokoli, aby získal rozhovor nebo příběh. Howe vstoupí a po krátké diskusi o taktice, kterou Howe implementuje, aby získal své příběhy, St. Johns a Quirk odejdou. Tracy, nová reportérka, vstoupí a pokusí se svést Howe, aby ji mohl mentorovat. Je rychle odmítnuta. Howe jí však dá jednu radu: nikdy si nepřátelit.
Quirk nakonec upustí bombu na Howe: Na kterou šéfové MGM chci, aby sledoval novou hvězdu Ramóna Novarra a pomáhal propagovat nejnovější film Rexa Ingrama, Arab. Howe vypadá váhavě, ale na naléhání Quirka a díky statné výplatě ze studia souhlasí. Howe se nakonec setká s Novarrem, protože jejich loď je připravena k odletu Tunisko. Zpočátku se zdá, že pár spolu nevychází, ale Howe je ohromen vyrovnaností a sebevědomím Novarra. Po velmi krátkém námluvy, se oba muži stanou předmětem.
Na místě Rex Ingram řídí Novarra a jeho manželku, Alice Terry v Arab. Zatímco všichni čtyři jednotlivci jsou přátelé, Howe je frustrován dlouhými hodinami, které Novarro tráví na place, a jeho ochotou dělat, co od něj Ingram požaduje. Mezitím zpět Kalifornie, St. Johns říká Terry, že Howeovy nejnovější články jsou na rozdíl od všeho, co viděla od spisovatele. Jsou doplňkové. Hra se vrací do Tuniska, kde Ingram a Howe přicházejí do vzduchu nad plánem Novarra, a nakonec Ingram ochabne a nechá dva trávit více času společně.
Jak články pokračují po cestě homosexuál narážka, L.B. Mayer roste rozrušený. „Boy Wonder“ Irving G. Thalberg vypadá uvolněněji a lépe chápe situaci, ale souhlasí s tím, že požádá Howea, aby věci ztišil. První dějství končí Novarrem, který se dozví, že byl vybrán, aby hrál hlavní roli v epickém filmu Ben-Hur, což znamená, že se brzy stane velmi slavný.
Druhé dějství začíná sympatickým St. Johns varováním Howe, že kariéra Novarra je na vzestupu a jeho život je velmi veřejný. Quirk rozzuří Terryho, který v jeho nepřítomnosti kryl Howeho, tím, že ji degradoval na malé příběhy.
Howe se setkává s Novarrem, který je zaneprázdněn přípravou na tiskovou konferenci a vyjadřuje zděšení, že mu nikdy nemůže být na veřejnosti blízký. Před několika členy posádky následuje křik, který hrozí, že jim vyhodí „krytí“. Novarro, zoufalý, udeří Howeho do obličeje a pak běží do jeho šatny. Howe se stává nezvykle něžným a nabízí svou podporu.
Novarro má poté na scéně mizerný čas Ben-Hur. Ředitel mu říká „hloupý Mexické. “ Novarro je téměř zabit při natáčení filmu vůz rasy a je prokázáno, že má velké modřiny nahoru a dolů po jedné straně těla. Howe se rozzuří a Novarro se zoufale snaží odejít a vidět Ingram. Howe souhlasí, že bude pomáhat v jeho přítel Útěk. Výroba na film okamžitě se vypne a Mayer se rozzuří, zatímco Thalberg zpanikaří. Objeví se Novarro a Howe a dům Rexe Ingrama pro krytí. Thalberg je schopen dvojici přesvědčit, aby se vrátila k film nastavena, čímž se zvýšila síla pro Novarro.
Bohužel, článek napsal an anonymní autor odhalil vztah a odhalil jejich romantické zapletení, hrozí tím, že ukončí Novarrovu kariéru. Quirk informuje Howeho, že ho Mayer chce vidět ve studiích MGM a oni dva dorazí do kanceláře filmového magnáta. Quirk hájí svého hvězdného reportéra, ale Mayer zuří a požaduje ukončení jejich vztahu. Thalberg souhlasí s tím, aby to Howe ukončil po svém, což reportér neochotně dělá. Jedna z posledních scén ukazuje, jak Novarro říká Alici Terry, že se také rozejde s Howem.
Po návratu do své kanceláře Howe dochází k závěru, že Terry napsal článek, aby získal práci. Chválí ji za její styl a říká, že se musí z podnikání dostat. Závěrečná scéna ukazuje všechny postavy, které čtou výňatky z Howeových článků o Novarru.
Originální produkce
Originální výroba Prostřednictvím nahé čočky zahájena 16. prosince 2005 v divadle Wings a ucházela se o 28 představení. Uzavřela se 21. ledna 2006. Směr řídili L.J. Kleeman a Richard Bacon s kostýmy Kleem a Rayem Wagnerem, osvětlení Seanem Linehanem a multimediální efekty Jasa McDonalda a Richarda Bacona. Vedoucím produkční fáze byl Parys Le Bron. Úvodní noc obsazení bylo následující:
- Stephen Smith jako Herbert Howe
- JoHary Ramos jako Ramón Novarro
- Richard Bacon jako Rex Ingram
- Shay Coleman jako Jim Quirk
- Tracy M. Gaillard jako Tracy
- Heather Murdock jako Alice Terry
- Tom Patterson jako Irving G. Thalberg
- Joe Pepe jako Eason a Lon
- Sheila Shaigany jako Reba a Sally
- Laura Beth Wells jako Adela Rogers St. Johns
- Raymond O. Wagner jako Louis B. Mayer
Kritický příjem
Tato hra se otevřela smíšeným recenzím a některé publikace prohlásily novou hru za „přesvědčivou“.[2] a jiní říkali, že jde spíše o obraz než o obsah.[3] Hra trvala něco málo přes měsíc a byla považována za mírný úspěch u pokladny.