Thomas Watters - Thomas Watters

Thomas Watters se narodil 9. února 1840 a zemřel 10. ledna 1901 v Ealing, Londýn, Anglie. Byl respektovaný orientální učenec.

Život

Thomas Watters se narodil 9. února 1840 v Newtownards, v County Down, Irsko. Byl doma učil jeho otcem reverendem Thomasem Wattersem Presbyterián Ministr v Newtownards. Vstoupil na Queen's College v Belfastu v roce 1857 a promoval s B.A. z Queen's University v roce 1861 a M.A. v roce 1861.[1][2]

V roce 1863 byl jmenován na místo v konzulární službě v Číně, počínaje prvním Peking (Peking). Poté byl v letech 1887-1888 vyslán jako úřadující generální konzul v Koreji v Koreji v Kantonu (Guangdong ) 1891-1893 a poté až do dubna 1895, konzul Foochow (Fu-čou), když ho zhoršené zdraví po 32 letech služby na Dálném východě donutilo odejít do důchodu.[3][4]

Částečný seznam prací

  • Průvodce po tabletech v Konfuciově chrámu, autor T. Watters, konzul H. M. pro Wuhu. Šanghaj, Čína: - vytištěno v American Presbyterian Mission Press, 1879, in-8, str. Xx-259.
  • Lao-Tzû 老子. A Study in Chinese Philosophy, by T. Watters, M. A .. Hong Kong: Printed at the "China Mail" Office, 1870, in-8, pp. 114 bez předmluvy. Velká část této práce se dříve objevila v Čínský zapisovatel a misijní deník, Sv. I, str. 31, 57, 82, 106, 128, 164, 209. Do své brožury M. Watters přidal dvě kapitoly (VIII, Lao Tzû a Konfucius; IX, Závěr).
  • „Buddhismus v Číně.“ Autor: T. Watters. (Čínský rekordér, II, str. 16, 38-43, 64-8, 81-8, 117, 145-150.)
  • „Poznámky k“Miao-fa-lien-hua-ching, buddhistická sútra v čínštině “, T. Watters. (Journal North-China Br. B. jako. Soc., N. S., č. IX, 1874, čl. IV, s. 89.)
  • „Fa-Hsien a jeho angličtí překladatelé.“ T. Watters. Čína recenze. 1879-1880. V několika sekcích.
  • „A-mi-t'ê ťing.“ (1882). Autor: T. Watters. (Čína recenze, X, str. 225–240.)
  • The Ta-yun-lun-ch'ing-yü-ťing. (1882) Wat 雲 輪 请 雨 經 T. Watters. (Čína recenze, X, s. 384–395).
  • „Osmnáct Lohan čínských buddhistických chrámů.“ Autor: T. Watters. (Jour. Roy. Tak jako. Soc., Duben 1898, s. 329–347).
  • „Kapilavastu v buddhistických knihách.“ Autor: T. Watters. (Tamtéž., Červenec 1898, s. 533–571).
  • „Poznámky k čínské mahometanské literatuře.“ Autor: T. Watters. (Čína recenze, I, str. 195–199.)
  • „Život a dílo Han Yü nebo Han Wên-kung. T. Watters. (Journal N. C. Br. R. As. Soc., pro 1871 a 1872, N. S., VII, str. 165-181).
  • TAO 道: „Esej o slově.“ T. Watters. (Čínský rekordér, IV, s. 1–4, 33–5, 100–2).
  • „Eseje o čínském jazyce.“ Autor: T. Watters. (Čína recenze, IV, 1889, s. 207–212, 271-8, 335-343. - V, str. 9–13, 75–83, 145–152, 208–216.)
  • „Čínské představy o holubech a holubicích.“ Autor: T. Watters. (Journ. N. C. Br. R. As. Soc., IV, prosinec 1867, s. 225 a násl.)
  • „Čínské mýty o liškách.“ Autor: T. Watters. (Journ. N. C. Br. R. As. Soc., N. S., VIII, 1873, str. 45 a násl.)
  • Příběhy každodenního života v moderní Číně. Told by (Chinese and Done into English by T. Watters, late H. M. Consul at Foochow. London, David Nutt, 1896.
  • Na cestách Yuan Chwang v Indii. Thomas Watters (1904–05) Londýn, Královská asijská společnost. Dotisk, Dillí, Munshiram Manoharlal, 1973.

Poznámky pod čarou

  1. ^ Bushell, S W. „Thomas Watters - nekrolog“. Journal of the Royal Asiatic Society (1901), publikováno v Na cestách Yuan Chwang v Indii (629-645 nl), str. VIII.
  2. ^ Cordier, Henri. „Thomas Watters - Necrologie“. Toung Pao, Serie II, sv. II (1901), str. 92-3.
  3. ^ Bushell, S W. „Thomas Watters - nekrolog“. Journal of the Royal Asiatic Society (1901), publikováno v Na cestách Yuan Chwang v Indii (629-645 nl), str. IX.
  4. ^ Cordier, Henri. „Thomas Watters - Necrologie“. Toung Pao, Serie II, sv. II (1901), str. 92-3.

Reference

  • Bushell, S W. „Thomas Watters - nekrolog“. Journal of the Royal Asiatic Society (1901), publikováno v časopise „On Yuan Chwang's Travels in India (629-645 AD)“. Publikováno 1904 a 1905, 2 obj.
  • Cordier, Henri. „Thomas Watters - Necrologie“. Toung Pao, Serie II, svazek II (1901), str. 92–3.
  • Watters, Thomas (1904–05). Na cestách Yuan Chwang v Indii. Londýn, Královská asijská společnost. Dotisk, Dillí, Munshiram Manoharlal, 1973.

externí odkazy