Thomas Saunders Evans - Thomas Saunders Evans

Thomas Saunders Evans byl významným britským učencem a překladatelem do latiny a starověké řečtiny.^[1] Narodil se 8. března 1816, 4. syn Davida Evanse z Belper. Měl velmi dobrou paměť na architektonické detaily budov.

Od 9 let ho učil strýc George Evans, farář z Města Ruyton-XI, včetně latiny a řečtiny.

Ve věku 12 let byl přeložen do Shrewsbury School. Tam napsal mnoho latinských a řeckých básní, mnoho dobrovolně a inspirovaných osobními událostmi a eskapádami i školními cvičeními. Tam v roce 1834 získal modrou stuhu Shrewsbury za nejlepší báseň v latinských hexametrech na dané téma, kterým byl v tomto roce „Arcticus Oceanus“. Jeho vstup byl popsán jako „Cvičení, které bylo letos úspěšné, není obyčejného druhu. Stojí za to Vergil Joseph Waite (redaktor knihy, na kterou se odkazuje níže) nemohl najít žádnou kopii tohoto záznamu; ale Evans přednesl asi deset řádků krátce před svou smrtí.

V dubnu 1835 ve věku 19 let nastoupil St John's College, Cambridge, kde dosáhl dobrých výsledků v latinských a starořeckých záležitostech a získal několik cen, mimo jiné v roce 1838 Porsonova cena V roce 1839 získal titul B.A.. Nedostal Matematické triposy, a tak mu pravidla univerzity zabránila v cestě Klasická vyznamenání.

V roce 1841 byl jmenován klasickým mistrem na Shrewsbury School pod vedením Dr. Benjamin Hall Kennedy.

V roce 1843 zemřela jeho sestra po celodenní nemoci a Waite napsal, že způsobené utrpení mohlo Evanse přimět, aby se vydal Svěcení.

V roce 1844 byl vysvěcen jáhen.

V roce 1846 byl vysvěcen kněz. Později se stal a kaplan v St. Mary's v Shrewsbury (přidáno k jeho dalším povinnostem) a někdy tam kázal.

V roce 1847 se stal učitel na Ragbyová škola.

V roce 1849 se oženil se slečnou Rosamond Broughtonovou z Llwynygroes House, Llanymynech. Jeho dvě dcery a tři synové se narodili v Rugby.

V roce 1862 se stal profesorem řecké a klasické literatury na Moravě University of Durham, a stal se tak Kánon z Durhamská katedrála. Žil v Durhamu téměř 28 let. Staré kamenné budovy a zalesněné svahy v Durhamu ho inspirovaly k napsání mnoha obdivných latinských a řeckých veršů.

V listopadu 1863 jeho žena zemřela po dlouhé nemoci, což ho velmi rozrušilo.

V roce 1870 jeho nejmladší syn zemřel ve věku 8 na horečku.

Během této doby přeložil mnoho anglické poezie do latinského a řeckého verše a složil mnoho nové hmoty do latinského a řeckého verše. Komunikoval s Hugh Andrew Johnstone Munro.

Asi od roku 1886 se jeho zdravotní stav zhoršil. Šel do lázně několikrát ve Švýcarsku a Německu bez účinku.

V roce 1889 odešel s dobrými výsledky do Londýna na lékařské vyšetření a ošetření. Přestěhoval se do Weston-super-Mare a žil s některými členy své rodiny. Tam, když se zdálo, že se zdokonalil, zemřel 15. května 1889 ve věku 73 let, o němž se uvádí, že je z embolie a byl pohřben na hřbitově v Durhamské katedrále. Poslední slova, která podle jeho slov zaznamenala, byla několik minut před smrtí v latině: „Atrae iuvencae lac Acherontium"(an jambický trimetr ) („mléko černé jalovice z Acheron ", s odkazem na černý lék, který mu byl předepsán).

Joseph Waite

Joseph Waite MA, DD, byl vikářem z Norham a kánon Newcastle upon Tyne a učitel školy University College, Durham.

Reference