Thomas Leighton Decker - Thomas Leighton Decker

Thomas Alexander Leighton Decker nebo Tommy Decker Ó BÝT (25. července 1916 - 7. září 1978) byl a Sierra Leonean lingvista, básník a novinář. On je nejlépe známý pro jeho práci na Jazyk Krio a za překlad Shakespearových Julius Caesar do jazyka Krio. Decker důrazně tvrdil, že jazyk Krio nebyl jen patois, ale legitimní jazyk. Protože Decker tvrdil, že Krio nebyl patois, jeho příspěvky a revize jazyka Krio značně ovlivnily a přispěly k oživení a uznání tohoto jazyka.

Pozadí a časný život

Thomas Decker se narodil Sierra Leonean rodiče, Joseph Leighton Decker a Jane Decker (rozená Fraser), v Calabar, Nigérie. Jeho otec byl koloniální zeměměřič a architekt, zatímco jeho matka byla obchodnice. Decker byl čtvrtým dítětem a měl šest sourozenců, z nichž jeden později studoval, aby se stal doktorem v Anglii.

Jeho matka, Jane, byla z velké rodiny z Murray Town, pocházející z David Pakudi Fraser, a Osvobozený Afričan otrok (nigerijského původu), který byl po osvobození z podpalubí otrokářské lodi usazen ve městě Murray. Jane byla nejstarší dcerou Thomase Crowleyho Frasera, syna Pakudiho Frasera. T. C. Fraser byl úspěšný obchodník a jednorázový Smírčí soudce z Waterloo Okres v Sierra Leone. Rodina Fraser byla docela prominentní a vedle rodiny Hyde (některé větve Hydes byly z Fraserovy populace) vlastnila velké pozemky ve městě Murray.

Thomas Decker se zúčastnil CMS gymnázium v Lagos až do smrti svého otce v roce 1920, kdy se jeho matka rozhodla přesunout rodinu zpět do Sierry Leone a kde navštěvoval gymnázium CMS v Freetown. Po absolvování gymnázia vstoupil Decker do učitelského oddělení v Fourah Bay College. Po ukončení výcviku Decker učil osmnáct měsíců, než se rozhodl stát se novinářem a spisovatelem.

Žurnalistika a veřejná služba

Decker se pokusil připojit k královské letectvo ale nemohl, protože měl problémy s očima. Pokračoval v psaní a pracoval pro ITA Wallace-Johnson's Africký standard. Deckerovy „radikální“ názory na tento den se promítly do jeho práce pro Standard. Později působil jako redaktor časopisu Daily Guardian přední noviny v kolonii. Během jeho redakce Strážce, Decker byl známý svým zručným psaním a příspěvky do národních záležitostí v Sierra Leone.

Politické činnosti

Decker byl žákem Isaac Wallace-Johnson je Západoafrická liga mládeže, který měl silné protikoloniální poselství a který bojoval za rovnost a nezávislost Sierry Leone a jejích občanů. Decker věřil ve sjednocení protektorátu a korunní kolonie a věřil, že jazyk Krio bude mít velkou roli při realizaci snu o sjednocené Sierra Leone.

Revize jazyka Krio

Thomas Decker byl jedním z prvních lidí, kteří označili jazyk Sierra Leone jako lingua franca „Krio“. Argumentoval rozšířeným používáním Kria po celé zemi a pro něj to byla sjednocující síla národa po získání nezávislosti. Deckerova práce na jazyce Krio vyvolala oživení ocenění pro tento jazyk. V šedesátých letech byl Decker považován za vůdce mladých lingvistů z Kria a právě v tomto období byly publikovány některé z jeho nejslavnějších děl.

Pozdější roky a dědictví

Decker onemocněl v červnu 1978 a dne 7. září 1978 zemřel v Královská zednářská nemocnice v Londýně. Deset let před svou smrtí byl Decker v čele tehdejšího národního hnutí a byl si pamatován pro svou práci na jazyce Krio při dvousté výročí oslav založení provincie svobody. Krátce před svou smrtí získal Decker ocenění Ó BÝT za jeho literární úsilí.

Smíšený

• Lati Hyde, první absolventka Fourah Bay College a první africký ředitel Pamětní škola Annie Walsh, byla členkou rodiny Fraserových a byla bratrancem Thomase Deckera.
• Talabi Lucan, autorka v Sierra Leonean, je bratrancem Thomase Deckera, a to díky svému původu z rodiny Fraser.
• Christiana Thorpe, současný šéf Národní volební komise Sierra Leone, je třetí bratranec Thomase Deckera kvůli jejímu původu z rodiny Fraserů z Murray Town.
• Thomas Decker byl jmenován pro svého dědečka z matčiny strany, Thomase C. Frasera, a zabýval se výzkumem rodin Deckerových a Fraserových.
• Decker měl také zájem o kresbu, což mohlo být způsobeno prací jeho otce jako architekta

Publikovaná díla

• Smrt Boss Coker (24. – 25. Října 1939)
• Julius Caesar (1964)
• Udat de kiap fit: krioská adaptace Jak se vám líbí (1966)
• Příběhy lesa (London: Evans Bros, 1968)

Viz také

• Jazyk Krio
• Sierra Leone kreolští lidé

Zdroje

• Neville Shrimpton, Thomas Decker a The Death of Boss Coker (1987)