Thomas Common - Thomas Common
Thomas Common (1850–1919)[1] byl překladatel a kritik, který přeložil několik knih od Friedrich Nietzsche do angličtiny. Biograficky je o něm málo informací, i když existují náznaky, že to byl velmi vzdělaný a vzdělaný vědec. Žil v oblasti Corstorphine ve Skotsku, která je nyní předměstí Edinburgh.
V polovině 90. let 19. století se připojil k projektu vedenému Alexander Tille produkovat kompletní anglické vydání Nietzscheho díla. Common přeložil několik z nich, včetně verze Tak mluvil Zarathustra publikováno v roce 1909.
V roce 1901 vydal knihu s názvem Nietzsche jako kritik, filozof, básník a prorok, který byl svým tématem nesmírně nadšený a vydavateli jej doporučil George Bernard Shaw. Kniha nebyla v širokém oběhu, protože vydavatel zkrachoval velmi brzy po vydání, ale byla přečtena W. B. Yeats, který byl silně ovlivněn Nietzscheanovými myšlenkami, jak je vidět v jeho poezii. V letech 1903 až 1916 Common produkoval čtvrtletní deník Poznámky pro dobré Evropany (později s názvem Dobrý evropský úhel pohledu), za účelem zvýšení veřejného zájmu o Nietzsche.
Reference
externí odkazy
Díla napsaná nebo o ní Thomas Common na Wikisource
- Díla Thomase Common na Projekt Gutenberg
- Díla nebo asi Thomas Common na Internetový archiv
- Díla Thomase Common na LibriVox (public domain audioknihy)
![]() ![]() | Tento článek o a překladatel z Skotsko je pahýl. Wikipedii můžete pomoci pomocí rozšiřovat to. |