Thomas Bunn, Frome - Thomas Bunn, Frome

Thomas Bunn (1767-1853), gentleman a filantrop, byl mužem nezávislých prostředků, který svou energii věnoval vylepšování svého rodného města Frome. Jeho epitaf dovnitř Kristova církev výstižně shrnuje jeho život:[1]

Na svém rodném místě byl aktivní

a liberální propagátor všech architektonických

a další vylepšení.

„Cokoli se dotknul, ozdobil.“

Charitativním a užitečným institucím

každého druhu půjčil svou ochotnou pomoc.

Chudým a bez přátel,

prošel dlouhým životem, neopuštěným přítelem.

Poznámka: Text na desce byl napsán velkými písmeny. Citát v epitafu je anglická verze Samuel Johnson je epitaf zapnutý William Goldsmith: 'Nullum quod tetigit non ornavit'.[2]

Rodina Bunn

William Bunn byl a lůj chandler, který měl v letech 1679 až 1689 se svou ženou Joan šest dětí. Jeho třetí syn, Thomas (nar. 1684), prosperoval jako barvák, opět měl pět dětí, z nichž tři nejmladší zemřeli v dětství. Starší syn, který přežil, byl James (1726-1759), který se stal právním zástupcem a správcem sira Richard Bampfylde, ale který zemřel nečekaně mladý. Mladší syn byl Thomas (1729-1775), který se stal lékařem a lékárníkem. Měl čtyři děti, Susannah (1762-1784), Thomase, Jane (1769-1862) a Arundel (1771-1845). V roce 1757 koupil nemovitosti podél Cork Street; tam v roce 1770 postavil podstatnou Monmouth House[3] a jeho stáje,[4] stejně jako další investice v této oblasti. Portréty Jamese[5] a Thomas[6] může být viděn v muzeu Frome.[7]

Zemřel na horečku, když bylo Thomasovi devět.[8]

Můj otec dal kromě své lékařské rady i své peníze, své modlitby a v chladné zimní noci nechal svůj skvělý kabát na posteli chudé ženy, která nebyla dostatečně kryta. .... Obětoval svůj život ve věku čtyřiceti pěti let účastí na ubohé usedlosti u pacienta .... noc co noc. .... Krátce před smrtí mu moje matka řekla: „Zavři oči, můj milý a snaž se usnout.“ Odpověděl: „Myslím, že bych měl zbývající část svého času strávit rozjímáním o těch tajemstvích svatých a andělů, ke kterým se, doufám, brzy přidám“.[9]

Vzdělání a manželství

Thomas byl vzděláván v Kilmersdon Škola, dokud mu nebylo devět. Poté navštěvoval školu v Wells po dobu tří let před odchodem do Škola krále Edwarda, Bath dokud mu nebylo čtrnáct. Vstoupil do kanceláří právníka Mangold trénovat jako jeden, ale zjistil, že jeho učitel nemá „žádný nápad mimo světské objekty“ a zaměstnává jej i ostatní zaměstnance „jako najatí číšníci způsobem, u kterého jsme si nemohli přát žádné zlepšení“. Ve věku 20 let nastoupil do komor v Clement's Inn,[10] ale znovu našel malé poučení, kromě svých vlastních napěchování.[11]

Jeho matka a sestra, obě jménem Jane, začaly Nedělní škola od roku 1780 v Monmouth House:[12] do roku 1785 bylo po celé zemi podle příkladu zapsáno 250,00 dětí Robert Raikes v Gloucester. V roce 1831 se jednalo o národní hnutí, v němž bylo ubytováno 1,25 milionu dětí.

Ve věku 34 se Thomas oženil s Rebeccou Kelsonovou Beckington dne 10. září 1801, svědkem jeho matky Jane. Cvičil jako právník, vykonával různou práci ve Frome, finančně úspěšný, ale ne k vlastní spokojenosti: „Jeho vlastní opakované nemoci mě a mé ženy mě zasáhly a zneškodnily. Rezignoval jsem na svou lukrativní praxi ... … aniž bych z toho vyvodil jakoukoli výhodu, která si zaslouží pozornost. Během této doby jsem nespal na růžích .... Cítil jsem příliš mnoho úzkosti, abych se dobře osvobodil a sloužil svému klientovi, zatímco jsem pracoval pro peníze “.[13] Je smutné, že byl sotva ženatý dva roky, když jeho manželka zemřela, pravděpodobně během porodu; měla tehdy 44 let.[14]

Veřejný život

Cypress in Bath Street, Frome
Bunnův přežívající cypřiš v Bath Street, Frome

V roce 1797 se jako jeden z prvních zapsal do dobrovolnického pěchotního sboru v hodnosti kapitána; účelem 120 dobrovolníků bylo „potlačení nepokojů, do pěti mil od města Frome, nebo hlídat vězně do dalšího města, nebo pochodovat do jakékoli části hrabství Somerset v případě skutečné invaze… ". Thomas Champneys byl plukovník-velitel, na kterého Bunn narazí v pozdějším desetiletí.[15]

V roce 1810 bylo získáno 10 000 £ na parlamentní zákon, kterým se změnila pravidla Frome Turnpike Trust „za opravu silnic vedoucích do města Frome a přes něj v kraji Somerset a za vydláždění chodníků a osvětlení ulic v uvedeném městě a za odstranění části současného tržiště “[16] Toto prosazoval Thomas Bunn. Před tím byla jižní trasa z města po Stony Street, odbočka doleva na Palmer Street, která se táhla na západní průčelí kostela sv. Jana Křtitele, než se otočila nahoru na Gentle Street,[17] strmá a zúžená kruhová objezdová cesta, „úzké uličky, kterými bylo nebezpečné projít, když se setkaly dva vozy“. Nová ulice zahrnovala demolici mnoha bytových domů, včetně Anchor Barton a „takové hromadění hnoje, jatek a domů na tavení loje, jaké je nepopsatelné“.[18] Nová široká vozovka po vzoru Union Street, Koupel zřídil novou jižní trasu vedoucí z Market Place. Od roku 1811 byly na obou stranách postaveny terasy dobře postavených domů. Někteří měli klasické pilastry, na kterých Bunn trval. V roce 1814 navrhl nový západní průčelí a nádvoří oblouk pozdější architekt George IV, Jeffry Wyatville.[19] Rook Lane Chapel dostal nové průčelí; předtím to bylo zakryto bydlením. Nová silnice, Bath Street, byla pojmenována po Markýz z Bathu kdo vlastnil ve městě mnoho nemovitostí a kdo žil v Longleat; Bunn nechal Marquessův erb instalovat vysoko na diagonální straně č. 8,[20] nalevo od vchodu do kostela.[21]

V roce 1821, na rohu své vlastní ulice, pak pojmenované Hill Street, a Market Place, přesvědčil Hrabě z Cork a Orrery vybudovat sjezdovou místnost nad krytým trhem ve stylu řeckého obrození;[22] v roce 1822 byla ulice přejmenována na Cork Street.[23] Hrabě, který měl dům Marston Bigot Park, ukázal Bunn obraz římského fóra jako „dobrý design pro moderní tržiště“; hrabě pobouřil a „myslel na ekonomiku a řekl, že se to nevyplatí“. Bunnovo přesvědčování se vyplatilo; zůstává jednou z pozoruhodných budov Frome, nyní banka s uzavřeným přízemím.[24]

Sign marking boundary between Parish and Turnpike Trust responsibility, Frome, Somerset
Silniční značka označující hranici mezi Parish a Turnpike Trust odpovědnost v Christchurch Road East, Frome, Somerset

Jako člen Frome Turnpike Trust, „mým cílem vždy bylo vylepšit celek“, usiloval o rozšíření silnice přes jih od města od Badcoxu po Wallbridge, „formoval pohodlnější dopravní tepny, aby zvýšil hodnotu do mnoha budov “:[25] dnes je to Christchurch Road West, křižovatka s jeho novou Bath Street, Christchurch Road East a Portway. Podobným způsobem navrhl Bunn další vylepšení města, přičemž inspiraci hledal Bath a jeho neoklasicistní architekturu. Chtěl vidět ohromný půlměsíc terasových domů dlouhých 600 stop na kopci nad městem, soupeře s Bath's Royal Crescent. Postavil čtyři pilíře kamenné brány, aby označil vchod; nikdy to nebylo postaveno. Pouze jeden, který byl součástí jeho schématu, stojí na původním místě podél toho, co se nazývalo Behind Town a bylo známé jako Christchurch Road od roku 1830 poté, co byl kostel postaven v roce 1818.[26] Další byl znovu postaven dále podél ulice, i když ne v původní poloze. V roce 1822 na severní straně ulice Christchurch Road byl vytvořen South Parade, který se prořezával směrem k kopci sv. Kateřiny; ačkoli má několik krásných budov a je v souladu s North Parade přes most na sever, nikdy se nestal tak nápadnou tepnou, kterou předvídal.[27]

Thomas Bunn's pillar
Bunnův sloup označující jeden konec jeho navrhovaného půlměsíce

V roce 1839 povzbudil své kolegy správce důvěry Frome Turnpike Trust, aby postavili nový most ve Welshmillu a vložil své vlastní peníze, aby se ujistil, že most byl široký třicet stop, jak doporučoval geodet, spíše než 25 stop, se kterými se správci dohodli zaplatit. Nebyl si jistý, zda jsou oblouky dostatečně široké, aby zabránily dalším povodním[28] což se ukázalo jako pravda.

V roce 1839 znovu zaplatil za opravu plotů křovin v celém městě: „Já, který jsem poměrně chudý, musím buď vynaložit náklady, nebo vidět ty nejpříjemnější objekty, které nás obklopují ve stavu zanedbání a zkázy.“ V roce 1841 po Bath Street zaplatil za výsadbu stromů a keřů[29] - jedna z Bunnových akcií stále přežívá: a Cedr Libanonu.

Teprve v roce 1846 bylo splaceno 10 000 liber získaných z půjčky pro Bath Street.[30]

Shovívavost

"Věřím, že moje vlastní otroctví po dobu pěti let [když jsem byl jmenován advokátem ve výcviku] mi dalo nenávist ke všemu, co nese jméno. Přijal jsem zásady pana Wilberforce. Nechal svého sekretáře přepsat „šestnáct petic proti otroctví, které mají být podepsány obyvateli Frome a četnými společnostmi, které se účastní různých bohoslužeb.“[31] V roce 1841 byl Thomas Bunn přispěvatelem do Britské a zahraniční protiotrokářské společnosti. Ve stejném roce se on a jedna z jeho sester staly předplatiteli stejné společnosti.[32]

Bunn podporoval práci široké a inkluzivní skupiny skupin v Frome, někdy tím, že sloužil jako správce, jiní tím, že předsedal nebo organizoval schůzky, poskytoval finanční prostředky a pozemky, poskytoval rady jednotlivcům, kontroloval účty, představoval další patrony: Labourerovi přátelé ( příděly), Benefit Society, Bible Society, Blanket Fund, Blue House and Keyford Ayslum, Church Missionary Society, Coal Fund, District Society, Fire Brigade, Mechanics Institute, Reading Society, Savings Bank, and Temperance Society.[33]

Horlivě chtěl vytvořit Frome Literary Institution, založený na svém vlastním členství v literární instituce v Bathu. Byla vypracována pravidla a plány. V roce 1845 byla obsazena budova v Palmer Street „kde jsem nenašel nic jiného než špínu a nedostatek prostoru pro naše sbírky, naše přednášky a rodinu našeho pod-knihovníka, ale taková je vůle většiny.“ V říjnu 1845 měl Bunn sám, poté v osmém ročníku, přednášku před 300 posluchači na toto téma: „Existence Boha, kterou poskytuje struktura lidské mysli“. Během jednoho roku rezignoval na sekretariát a byl nespokojen s návrhem „pozvat všechny profesionální muže ve městě na přednášky bez výjimky, bez ohledu na to, kolik je z různých příčin diskvalifikováno“. [34] Teprve v roce 1865 byla otevřena účelová Fromeova literární a vědecká instituce pod vedením Johna Sinkinsa. Toto je nyní Frome Museum.[35]

Bunn každý den vyrazil z Monmouth House, následovaný davem žebráků. Nelíbilo se mu ukazovat jeho velkorysost: chodil s rukama za zády, nataženýma as dárkem v nich. Nikdy nevěděl, který žebrák vzal dar.[36] Pokračoval v poskytování právního poradenství jednotlivcům ze všech životních prací, vždy bezplatně: petice umožňující manželce a dětem připojit se k přepravovanému manželovi v Novém Jižním Walesu, učňovské vady, spory o vůli, exekuce na dluh, charitativní žádosti, pokusy podvodu, domácího násilí. "Mám početnou rodinu, dvanáct tisíc adoptovaných dětí, počet obyvatel tohoto města." Volně komentoval kruté uplatňování zákona na chudé a obecnou sociální nespravedlnost: „Nemohu přejít přes hanbu osob s příjmy v řádu tisíců liber ročně, které zanedbávají splácení svých dluhů. Aby si dopřáli své zlozvyky nebo svá sobecká potěšení, redukují rodiny, vdovy a sirotky na nejnižší úroveň. “[37]

Náboženství

Kristův kostel, Frome
Christ Church, Frome, z jihozápadu

Bunn byl vychován jako Křtitel, jeho rodina navštěvuje Sheppards Barton Church.[38] Sám se stal členem Church of England. Téměř jistě se podílel na stavbě Kristova kostela v roce 1818. Jako dospělý tam byl pokřtěn v roce 1820. „Rozdíly, které způsobily nesouhlas se zavedenou církví, mi připadaly lehkomyslné.“ Podněcoval stavbu nového kostela v rostoucí západní části Frome; stavba bezplatného kostela Trinity byla zahájena v roce 1836 a dokončena v roce 1838. Jako sekretářka podniku Bunn připravila smlouvu a dohlížela na harmonogram. V roce 1844 uspořádal předplatné pro varhany a viděl, že jsou nainstalovány. Byl zneklidněn údržbou sv. Jana na hřbitově, „udržován v pochmurném a opomíjeném stavu chudým hrobníkem, který za svou práci nedostal polovinu“. Poslal své vlastní zahradníky, aby to vyřešili. Poskytl půdu pro nekonformní pohřebiště, i když poznamenal: „Primitivní metodisté .... Jejich názory jsou úzké jako většina ostatních národů. “[39]

Politika

Bunn neměl žádný veřejný politický život s jednou výjimkou. Jednal s velkými vlastníky půdy v této oblasti, markýzem z Bathu a hraběm z Corku a Orerry. Ve svém deníku chválil jak jejich velkorysost, tak laskavost vůči obyčejným lidem. Oba byli místními soudci a jednali podle jeho názoru se sympatií a „bez maličkosti“.[40]

Jedna výjimka byla pro Thomas Sheppard, kterého nominoval za poslance za Frome v roce 1832. Popis této volby v Bunnově deníku lze nalézt tady. Nejvýznamnější poznámky v jeho deníku byly pro Sheppardova oponenta v těchto volbách, Champneyho, známého otroka.[41] Bunn mu v srpnu 1839 „na posledním konci nemoci“ zapůjčil invalidní vozík. Baronet[42] Napsal mu „dopis jooksu ne na jeho vlastní slabosti, ale na slabosti invalidního vozíku.“ Po své smrti v listopadu 1839 Bunn napsal: „Přemýšlel, aby se pohrdal a nenáviděl, a prošel mnoho let ve vězení [pro bankrot a dluh]. Jeho osobě a jeho překrásnému sídlu se jako moru vyhýbalo, kromě několika nejchudších druhů. “[43]

Ve volbách v roce 1837 přednesl Bunn veřejný projev při honbách podporujících Shepparda. Stejně jako Bunn i Sheppard podporoval hnutí proti otroctví a byl delegátem pro Frome na Britské a zahraniční konvenci proti otroctví ve Freemason's Hall v Londýně dne 12. června 1834. Navštívil členy rozšířeného Sheppardova rodina,[44] kteří s ním také sloužili jako kolegové správci Almhousů, Modré školy a Keyfordského azylu.[45]

Deník

Hodně z toho, co víme o Bunnovi, pochází z jeho deníku, 7 velkých svazků, který začíná v srpnu 1836 a končí v září 1850, s mezerou mezi zářím 1846 a červencem 1850, kdy byl nemocný. Bylo soukromé a osobní, nebylo určeno ke zveřejnění.

Deník jednotlivce, jako jsem já, je pouhým záznamem běžných událostí, pro jeho vlastní potřebu a užitek, a není užitečný ani zajímavý pro žádnou jinou osobu, kromě těch několika, kteří mohou toužit po poučení ze zkušeností druhých .

Deník nyní vlastní Frome Museum. Zkoumal to místní historik Derek Gill, který v roce 2003 upravil a publikoval výběr záznamů uspořádaných do různých aspektů svého života.[46]

Přihlášky jsou charakterizovány jeho potěšením ve společnosti rodiny a přátel, v přírodě a klasické architektuře: „Jsem do jisté míry nerozvážný vůči architektonickému ornamentu. Dávám přednost vzhledu dobrého vkusu ve stavbě, ale nikdy nedoporučuji šilink být vynaloženy v ornamentu, pokud nejsou peníze nejprve poskytnuty na jejich zaplacení. “ Popisuje svůj každodenní život jako kolo výborů, inspekcí, sbírání předplatného, ​​poradenství. Zdá se, že je neúnavný ve snaze o charitativní práci: „neobsazenou hodinu, kterou jsem nikdy nepoznal“. Zároveň neustále naráží na ty, kteří plýtvají veřejnými penězi, kteří nenavazují na práci smluvních partnerů a utrácejí více, než dovolují finanční prostředky, proti těm, kteří podvádějí ostatní tím, že neplatí to, co dluží, proti krutosti zákona, proti nespravedlnosti chudých, proti času, který promarnil v mládí. Vstup za vstupem odhaluje jeho frustraci a úzkost. Přesto nic nenasvědčuje tomu, že by tato tvrdá tvrzení na veřejnosti někdy učinil. Pokud hovořil o tématu, ale debatu prohrál, vždy souhlasil a přistoupil k rozhodnutí většiny: „Nezasahoval jsem“.[47]

Zánik rodiny Bunn

Thomas Bunn's grave in Christ Church graveyard, 1853
Bunnova zápletka na hřbitově Christ Church

Nikdy se znovu neoženil, ale žil se svou sestrou a matkou v Monmouth House. Jeho mladší sestra Arundel žila ve svém vlastním domě v Bristolu, „nejlepší ekonom a nejlepší čtenář v rodině“; zemřela v roce 1845 ve věku 74 let po dlouhé sérii vyčerpávající nemoci. Když Bunn zemřel dne 15. května 1853 ve věku 86 let, bylo jeho přáním, aby byl Monmouth House předán literárnímu institutu Frome, ale jeho vůle 85 stran více odkazů byla tak komplikovaná, že byla odložena stranou. Byla to rodina jeho manželky, Kelsoni, jeho nejbližší přežívající vztahy, kdo nakonec zdědil jeho majetek. Jeho sestra Jane zemřela v roce 1862 ve věku 93 let a byla pohřbena v baptistickém kostele Sheppards Barton poblíž jejího otce, matky a sestry. Bunn byl pohřben na pohřebišti Christ Church.[48]

Byl tak daleko před svou dobou, že některé z jeho nápadů jsou v módě teprve nyní - například poskytování dětských hřišť a otevřených prostor a rozšiřování silnic. .... zůstává jako nejvyšší příklad v historii Frome člověka, který ukazuje cestu do budoucnosti a tak přispívá k rozvoji komunity, kterou zdobil.[49]

Doslov

Thomas Bunn a jeho matka a sestra měli ve zvyku vyjít z Monmouth House na stabilní dvůr, přes cestu, která vedla na druhé straně stájí. Potom šli strmou klikatou cestou přes příděly ... do malé zahrady nahoře. Těsně pod vysokou zdí, která se opírala o zahrady v Catherine Street, seděl v malém výklenku a díval se na vzdálenou stranu údolí. Jeho deníky hovoří o vůních a květinách, ovoci a květinách.[50]

V roce 2000 byl navržen projekt Millennium „nahradit jeho chůzi po svahu lanovou dráhou poháněnou vodou“, která má běžet z Cork Street a přepravovat cestující až na kopec St Catherine Hill, přičemž v obou směrech za hodinu pojme 200 cestujících, se zařízením pro umístění invalidních vozíků. Snažila se obnovit Monmouth House a jeho zahrady, přestavět stáje Monmouth House na bistro kavárnu, přidat dům s pečovatelskou službou a komerční jednotky a začlenit osmibokou nedělní školu[51] vedle bývalé kaple United Reform Chapel. Náklady na železniční projekt Thomase Bunna činily 950 000 GBP jako iniciativa na podporu cestovního ruchu. Ačkoli podporován okresní radou Mendip a místním poslancem, nikdy nedošlo k uskutečnění.[52]

V současnosti[když? ] žádný portrét Thomase Bunna nevyšel najevo.

Jeho jméno je připomínáno v nově pojmenované malé rezidenční zástavbě na Bath Road (jedna ze silnic, za kterou byl odpovědný jako klíčový člen Frome Turnpike Trust)[53]): Thomas Bunn Close BA11 2RX.

Reference

  1. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). Zkušenosti gentlemana z 19. století: Deník Thomase Bunna z Frome. Frome: Frome Society for Local Study. str. 20.
  2. ^ „Nullum quod tetigit non ornavit - The Bennet Dictionary“. Citováno 2019-05-10.
  3. ^ Anglie, historická. "MONMOUTH HOUSE AND GATE PIERS TO ROAD, Frome - 1057816 | Historic England". historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  4. ^ Anglie, historická. "BÝVALÉ STABILY DO MONMOUTH HOUSE, Frome - 1345482 | Historická Anglie". historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  5. ^ „James Bunn (1726–1759), advokát | Art UK“. www.artuk.org. Citováno 2019-05-10.
  6. ^ „Dr. Thomas Bunn z Frome (1729–1775), lékař | Art UK“. www.artuk.org. Citováno 2019-05-10.
  7. ^ "Frome Museum". Frome Museum. Citováno 2019-05-10.
  8. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. 5, 7, 9.
  9. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 7.
  10. ^ „Hospody Chancery“, Wikipedia, 2019-02-19, vyvoláno 2019-05-10
  11. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 15–18.
  12. ^ „Železniční projekt Thomase Bunna“. Frome Millennium 2000 (Brožura). Frome: 1. 2000. D3755.
  13. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 18.
  14. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 9.
  15. ^ „AMBRA BOOKS - SOMERSET Antikvariát a antikvariáty výběr ze skladu“. www.localhistory.co.uk. Citováno 2019-05-23.
  16. ^ „Frome Turnpike“. www.turnpikes.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  17. ^ McGarvie, Michael (2017). Frome Street a Place-Names. Frome: Frome Society for Local Study. str. 9. ISBN  978-0-9930605-4-0.
  18. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 156.
  19. ^ Anglie, historická. „OBRAZOVKA A BRÁNY PŘI VSTUPU DO PROGNÓZY CÍRKEVE SV. Jana Křtitele, Frome - 1057887 | Historická Anglie“. historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  20. ^ Anglie, historická. "8, BATH STREET, 3-7, BATH STREET, Frome - 1345440 | Historic England". historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-13.
  21. ^ McGarvie, Michael (2013). Kniha Frome (5. vydání). Frome: Frome Society for Local Study. str. 114. ISBN  978-0-948014-28-4.
  22. ^ Anglie, historická. „NATIONAL WESTMINSTER BANK, Frome - 1057771 | Historic England“. historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  23. ^ McGarvie, Michael (2017). op. cit. str. 11.
  24. ^ McGarvie, Michael (2013). op. cit (5. vydání). str. 114.
  25. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 156.
  26. ^ Anglie, historická. „GATE PIER ON CORNER AT JUNCTION WESLEY CLOSE, Frome - 1057854 | Historic England“. historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-10.
  27. ^ McGarvie, Michael (2017). op. cit. 13, 16, 113.
  28. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 158.
  29. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 108.
  30. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 162.
  31. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 119–20.
  32. ^ Britský a zahraniční reportér proti otroctví. L [ancelot] Divoký. 1840. s. 15, 40.
  33. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 119–139.
  34. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 134.
  35. ^ "Frome Museum". Frome Museum. Citováno 2019-05-14.
  36. ^ Belham, Peter (1985). op. cit. str. 146.
  37. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 140–152.
  38. ^ Anglie, historická. "SHEPPARDS BARTON BAPTIST CÍRKEV A ŠKOLY A PROJEKTOVÉ PLOCHY ŽELEZNICE A BRÁNY A BRÁNY, BRÁNY, Frome - 1246340 | Historická Anglie". historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-15.
  39. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. 9, 78, 80–88, 90, 92.
  40. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 42–50.
  41. ^ "Souhrn jednotlivců | Dědictví vlastnictví britských otroků". www.ucl.ac.uk. Citováno 2019-05-14.
  42. ^ „Stránka osoby“. www.thepeerage.com. Citováno 2019-05-14.
  43. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 48.
  44. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 34–35, 63–68.
  45. ^ Frome (1833). Historie a popis veřejných charit v ... Frome. str. Předmluva iv.
  46. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. str. 4.
  47. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. 99, 19, 157.
  48. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. 11, 9.
  49. ^ Belham, Peter (1985). op. cit. str. 141.
  50. ^ „Železniční projekt Thomase Bunna“. Frome Millennium 2000 (Brožura). Muzeum historie Frome: 4. 2000. D3755.
  51. ^ Anglie, historická. „FORMER NUNDAY SCHOOL, Frome - 1057749 | Historic England“. historicengland.org.uk. Citováno 2019-05-15.
  52. ^ „Železniční projekt Thomase Bunna“. Frome Millennium 2000 (Brožura). Muzeum historie Frome: 5, 13, 22. 2000. D3755.
  53. ^ Gill, Derek J, ed. (2003). op. cit. 155–162.