Tato sladká a hořká země - This Sweet and Bitter Earth
 | Tento článek obsahuje a seznam doporučení, související čtení nebo externí odkazy, ale jeho zdroje zůstávají nejasné, protože mu chybí vložené citace. (Srpna 2015) (Zjistěte, jak a kdy odstranit tuto zprávu šablony) |
 První americké vydání | |
| Autor | Alexander Cordell |
|---|---|
| Země | Spojené království |
| Jazyk | Angličtina |
| Vydavatel | Hodder & Stoughton (SPOJENÉ KRÁLOVSTVÍ) Svatý Martin Press (NÁS) |
Datum publikace | 1977 |
| Typ média | Tisk (Vázaná kniha & Brožura ) |
| ISBN | 0-330-37724-8 |
| Předcházet | Lidé ohně |
| Následován | Země mých otců (román) |
Tato sladká a hořká země je historický román od Alexander Cordell, poprvé publikováno v roce 1977. Je součástí „druhé velšské trilogie“ Cordellových spisů.
Cordellův styl a předmět byly popsány jako připomínající Richard Llewellyn je Jak zelená byla moje údolí, ale také dluží něco stylu Dylan Thomas.
Shrnutí spiknutí
V roce 1900 odchází 16letý Toby Davies, vypravěč příběhu Wrexham chudobinec poté, co jeho matka zemře, a vydá se na cestu do severního Walesu břidlice lomy. Nepodařilo se získat práci v Port Dinorwic, přístav, odkud je břidlice zasílána do celého světa, se vydává na cestu Blaenau Ffestiniog, kde dostane práci v břidlicových lomech Llechwedd, ubytování u Bena O’Haru a jeho manželky Nanwen. Toby začíná jako „mazák“ (dělník), než se učí nebezpečné práci rockmana.
O'Harovi, Toby a jeho dědeček se přestěhovali do nové chaty Bethesda a Toby jde do práce s lomy, které vlastní Lord Penrhyn. Toby si uvědomuje, že miluje Nan, a také obnovuje seznámení s promiskuitním Bronem, kterého znal v chudobinci a nyní pracuje jako barmanka. Bron má syna, kterého neznámý otec zná jako „Bibs“.
Muži pracující ve Velké díře stávkují kvůli špatným podmínkám a lomy uzavírá lord Penrhyn. Několik stovek mužů, vynucených hladem, prolomí stávku a je odsouzeno jako bradwr (zrádci). Bron je vyhozen ze své kaple kvůli cizoložství se Samem Jonesem, Tobyho jednorázovým přítelem. Tobyho dědeček spáchal sebevraždu. Bylo zjištěno, že Ben zpronevěřil prostředky na kombinovanou stávku; on a Nanwen jsou vyloučeni z komunity a předpokládá se, že odešli do Irska.
Během několika let si Toby prošel středním Walesem, ubytoval se, kde mohl, a pracoval jako dělník na farmě, přístavní dělník, ostler, kovářský asistent. přepravce, barman a dokonce bojující jako boxer s holými klouby Brecon. Pracuje v Blaenavon uhelné doly a železárny Merthyr. Do roku 1910 se vrátil do Tonypandy, město jeho narození. Najde ubytování a práci v dole Ely; v hospodě potkává Bron, stále barmanku, která se nyní provdala za Sama, ale byla oddělená. Stěhuje ubytování, aby byl s ní.
Toby se stává pokladníkem lóže. Dozví se, že Sam Jones žije v Porthu a že se s Bronem občas vídají. Odmítá ho přestat vidět a Toby a Bron se oddělují od sebe, zatímco stále žijí ve stejném domě. Toby zjistí, že Nan a Ben nyní žijí Senghenydd; jednoho dne je jde navštívit. Ben je stále brutální opilec a když odchází do hospody, Toby se přizná, že stále miluje Nan.
Majitelé uhlí odmítají vyjednávat mzdu za uhlí z obtížného a mokrého Buteova švu, na kterém Toby pracuje. Pracovníci jámy otevřeně hovoří o stávce, ale pak majitelé zamknou všechny horníky. Vyskytla se velká stávka a do Rhonddy dorazila velká skupina policistů. Nástup chladného počasí vidí, že lidé, zejména děti a staří lidé, umírají zimou a hladem, ale vlastníci přesto nebudou vyjednávat mzdové tarify.
Kolují tím divoké zvěsti Winston Churchill, ministr vnitra, byl viděn na koni v ulicích Tonypandy s hlavním konstáblem.
Horníci ztrácejí důvěru ve své zástupce a pochodují k uzavření dolu, který převzal management a pracuje na práci s černými nohami. Toby je uprostřed násilné konfrontace mezi horníky a policií. On i Bron a mnoho z jejich přátel je zraněno. Vojáci přijíždějí do Rhonddy, ale nedochází k žádným střetům s nimi.
Toby, jako pokladník lóže, nadále čerpá peníze z banky a každý týden rozdává horníkům deset šilinků; sotva dost k životu. Hladovějící lidé jsou nuceni krást odpadní uhlí a zabíjet ovce, abyste na stůl položili teplé jídlo. Jedné temné noci se Toby vloupá do hospody Pontypridd a krade šperky, které zastavuje.
Když se Bron pomalu zotavuje ze svých zranění, Toby se rozhodne, že si od ní musí udělat přestávku. Rozhodne se opustit Rhonddu a hledat práci u Universal Colliery v Senghennyddu, který neštrajkuje. Zjistí, že Ben byl zabit při nehodě v podzemí, a obnoví své přátelství s Nanwen, která má nyní dceru Ceinwen. Policie ho však sledovala a za krádež je zatčen.
Toby slouží dva roky ve vězení v Cardiffu; pravidelně ho navštěvují jeho kamarádi a dostává dopisy od Nan, nyní učitelky v Senghennydu. Ale od Brona nic neslyší. Po svém propuštění se vrací do Porth v naději, že uvidí Brona, ale opije se, je vyhozen z hospody a jeho kamarádi ho přivedou zpět do Senghennydu. Podává se s paní Bestovou, ale během malých hodin vyklouzne z domu a jde za Nan, která ho stále miluje. Zvykne si ji pravidelně navštěvovat, přestože bydlel u paní Bestové.
Toby, pracující v Universal, se podílí na záchraně min a je zdrcen, když je zabito několik jeho nejlepších kamarádů. Bez výslovného souhlasu se on a Nanwen rozhodnou vzít, ale ona trvá na tom, že se vrátí na sever, než Tobyho zabije uhlí.
Ráno, kdy plánují chytit vlak do severního Walesu, dojde v Universal k masivní explozi. Toby, který právě nastoupil na ranní směnu, je těžce zraněn. Je uvězněn se svými kamarády a oni mohou jen doufat a modlit se, aby se k nim záchranný tým včas dostal. Teplo z ohně a klesající kvalita vzduchu způsobují, že mnoho lidí ztrácí naději, ale nakonec záchranáři prorazí. Po návratu na povrch si Toby uvědomí, že už nevidí jen mlhavé rozmazání. Ošetřující lékaři to připisují jeho poranění hlavy. Nan a její dcera Ceinwen přicházejí do dřeně, ale Ceinwen v hrůze prchá a Nan za ní uteče.
Později Bron odhalí Tobymu, že Nan a její dcera šly do Severního Walesu - samy - a že je k tomu Bron povzbudil. Říká Tobymu, že Nan se bála, že se provdá za slepce. Také informuje Tobyho, že má druhé dítě, známé jako Bibs-two, které je Tobyho dítětem.
Román končí nejistou notou; Zdá se, že Bron a Toby jsou si navzájem souzeni, ale technicky je stále vdaná za Sama Jonese, který výbuch také přežil.
Obětavost
Autor věnuje román „starým pánům z průmyslu - vyhledávaným v domovech pro seniory, v jejich malých předních pokojích, na ulici a na lavičkách v parku ...... bez pomoci těchto mužů by tato kniha nemohla mít bylo napsáno “.