Třetí kabinet Lee Hsien Loong - Third Lee Hsien Loong Cabinet
| Třetí kabinet Lee Hsien Loong 李显龙 第三 个 内阁 Kabinet Ketiga Lee Hsien Loong மூன்றாவதுலீ அமைச்சரவை | |
|---|---|
 14. kabinet Singapuru | |
| 2011-2015 | |
 | |
| Datum vytvoření | 21. května 2011 |
| Datum rozpuštění | 30. září 2015 |
| Lidé a organizace | |
| Hlava státu | S.R. Nathane (do 31. srpna 2011), Tony Tan Keng Yam (od 1. září 2011) |
| Hlava vlády | Lee Hsien Loong |
| Zástupce předsedy vlády | Teo Chee Hean (od 1. dubna 2009), Tharman Shanmugaratnam (od 21. května 2011) |
| Členská strana | Lidová akční strana |
| Postavení v zákonodárném sboru | Supermajorita |
| Opoziční strana | Dělnická strana |
| Vůdce opozice | Nízká Thia Khiang |
| Dějiny | |
| Volby) | 7. května 2011 |
| Termín (y) legislativy | 12 |
| Rozpočet | 2012 |
| Předchůdce | 2. Lee Cabinet |
| Nástupce | 4. Lee Cabinet |
The Třetí kabinet Lee Hsien Loong z Vláda z Singapur vznikla dne 21. května 2011 po 7. května všeobecné volby. Zatímco mnoho z jejích členů bylo zadrženo z předchozí vláda, Heng Swee Keat a Chan Chun Sing, kteří byli oba právě zvoleni, dostali ministerská jmenování.
S účinností od 1. srpna 2012 Grace Fu se stala teprve druhou ženou v historii Singapuru, která se stala řádnou ministryní, když byla jmenována ministryní v Kancelář předsedy vlády. (První byla Lim Hwee Hua.) Od 1. listopadu převzal Chan Chun Sing označení Úřadující ministr pro sociální a rodinný rozvoj, zatímco Lawrence Wong byl do kabinetu uveden poprvé jako úřadující ministr kultury, komunity a mládeže.
Počáteční složení
Skříň
U všeobecných voleb v roce 2011 vysoký ministr Shunmugam Jayakumar nenapadl své místo v rámci Volební obvod skupiny pro východní pobřeží a tak odešel z kabinetu.[1] Ministr zahraničí George Yeo a ministr v kanceláři předsedy vlády Lim Hwee Hua napadeno Aljunied GRC neúspěšně a byli poraženi týmem z Dělnická strana Singapuru.[2]
Po volbách, dne 14. května 2011, ministr Mentor Lee Kuan Yew a senior ministr Goh Chok Tong podali rezignaci z kabinetu a uvedli, že si přejí dát předsedovi vlády „čerstvou čistou břidlici“ při sestavování vlády a umožnit mu „mít úplně mladší tým ministrů, který se spojí s touto mladou generací a bude s ní jednat“.[3] Goh dostal čestný titul emeritního vysokého ministra; stejný titul byl nabídnut Lee, ale on odmítl. Lee a Goh byli jmenováni vedoucími poradci Vláda singapurské investiční korporace (GIC) a Měnový úřad Singapuru (MAS).[4]
O čtyři dny později, 18. května, předseda vlády Lee Hsien Loong oznámila novou řadu Cabinet. Kromě Lee Kuan Yew, Goh Chok Tong, George Yeo a Lim Hwee Hua odešli do důchodu další čtyři ministři: Wong Kan Seng, Mah Bow Tan, Lim Boon Heng a Raymond Lim.[5] Dva ministři, Lim Hng Kiang a Řekni Lim Swee, si ponechaly své příslušné Obchod a průmysl a portfolia Kanceláře předsedy vlády, zatímco zbývající ministři byli jmenováni do nových pozic na zbývajících 11 ministerstvech. Tharman Shanmugaratnam byl povýšen na místopředsedu vlády a jmenován Ministr pro pracovní sílu kromě jeho portfolia Ministr financí, který nahradil Wong Kan Seng. S. Iswaran, bývalý vysoký náměstek ministra školství a obchodu a průmyslu, byl povýšen do kabinetu jako ministr v kanceláři předsedy vlády a Druhý ministr vnitra a pro obchod a průmysl. Heng Swee Keat a Chan Chun Sing, oba zvolení do parlamentu poprvé, byli příslušně přiděleni posty Ministr školství, a Úřadující ministr pro rozvoj komunity, mládež a sport a státní ministr pro Ministerstvo informací, komunikací a umění.[6] Heng byl prvním novým poslancem přímo jmenovaným řádným ministrem od roku 1984.[7]
S účinností od 21. května 2011 se kabinet Singapuru skládal z těchto osob:[8]
Ministři států a parlamentní tajemníci
Pokud jde o ministry států a parlamentních tajemníků, došlo po všeobecných volbách v roce 2011 k novým jmenováním, včetně jmenování tří nově zvolených poslanců: Sim Ann, Tan Chuan-Jin a Lawrence Wong. Backbenchers Halimah Yacob a Josephine Teo byli jmenováni státními ministry.[9] S účinností od 21. května 2011 byli jmenováni následujícími členy parlamentu ministři států a parlamentní tajemníci:[8]
| Portfolio | Člen parlamentu |
|---|---|
| Vyšší státní ministři | |
Ministerstvo informací, komunikací a umění | Milost Fu Hai Yien |
| Kancelář předsedy vlády | Heng Chee jak |
| Ministři států | |
Ministerstvo obchodu a průmyslu | Závětří Yi Shyan |
| ministerstvo zdravotnictví | Amy Khor Lean Suan |
Ministerstvo vnitra | Masagos Zulkifli |
| Ministerstvo obchodu a průmyslu | Teo Ser Luck |
| Ministerstvo komunitního rozvoje, mládeže a tělovýchovy | Halimah Yacob |
ministr financí | Josephine Teo |
Ministerstvo komunikací, informací a umění | Chan Chun Sing |
Ministerstvo obrany | Lawrence Wong |
Ministerstvo pro národní rozvoj | Opálení Chuan-Jin |
| Vyšší parlamentní tajemníci | |
Ministerstvo školství | Hawazi Daipi |
Ministerstvo obrany | Mohamad Maliki Osman |
Ministerstvo zahraničních věcí ČR | Sam Opálení Chin Siong |
Ministerstvo školství | Sim Ann |
| Parlamentní tajemníci | |
| Žádný | |
Přeskupení
Od 1. srpna a 1. listopadu 2012
Dne 31. července 2012 oznámil předseda vlády Lee Hsien Loong několik změn ve svém kabinetu a dalších jmenováních. S účinností od 1. srpna Grace Fu byla povýšena na ministerku v kanceláři předsedy vlády, druhá žena byla jmenována řádnou ministryní v Singapuru.[10] Tharman Shanmugaratnam a Lui Tuck Yew vzdali se svých jmenování do funkce ministra pro pracovní sílu a druhého ministra zahraničních věcí pro Tan Chuan-Jin a Grace Fu, zatímco Yaacob Ibrahim se stal ministrem komunikací a informací. S účinností od 1. listopadu byl Chan Chun Sing přeznačen Úřadující ministr pro sociální a rodinný rozvoj, zatímco Lawrence Wong byl do kabinetu uveden poprvé jako úřadující ministr kultury, společenství a mládeže.[11]
Od 1. listopadu 2012 tedy bylo složení kabinetu následující:[12]
S účinností od 1. srpna 2012 (nebo 1. listopadu, je-li tak uvedeno) byly rovněž provedeny následující změny ministrů zahraničí a parlamentních tajemníků:[12]
| Portfolio | Člen parlamentu |
|---|---|
| Vyšší státní ministři | |
| Kancelář předsedy vlády | Heng Chee jak |
| Ministerstvo komunikací a informací (od 1. listopadu 2012) | Lawrence Wong |
| Ministerstvo obrany | Chan Chun Sing |
Ministerstvo vnitra | Masagos Zulkifli |
Ministerstvo práva (od 1. listopadu 2012) | Indranee Rádža |
| Ministerstvo pro národní rozvoj | Opálení Chuan-Jin |
Ministerstvo obchodu a průmyslu | Závětří Yi Shyan |
| Ministři států | |
| Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje (od 1. listopadu 2012) | Halimah Yacob |
ministerstvo zdravotnictví | Amy Khor Lean Suan |
Ministerstvo dopravy | Josephine Teo |
| Ministerstvo obchodu a průmyslu | Teo Ser Luck |
| Vyšší parlamentní tajemníci | |
Ministerstvo obrany | Mohamad Maliki Osman |
Ministerstvo zahraničních věcí ČR | Sam Opálení Chin Siong |
Ministerstvo školství | Hawazi Daipi |
Ministerstvo komunikací a informací (od 1. listopadu 2012) | Sim Ann |
| Parlamentní tajemník | |
ministerstvo zdravotnictví | Muhammad Faishal Ibrahim |
Od 1. září 2013
Dne 28. srpna 2013 oznámil předseda vlády Lee Hsien Loong několik změn ve svém kabinetu a dalších jmenováních. S účinností od 1. září byl Chan Chun Sing povýšen na řádného ministra a bude nadále kormidelníkem Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje.[13] Pan Chan byl také jmenován druhým ministrem pro Ministerstvo obrany. Tan Chuan-Jin se vzdal svého jmenování hlavním ministrem zahraničí v Ministerstvo pro národní rozvoj při zachování svého hereckého postu Pracovní síla ministr.[14][15]
Od 1. září 2013 tedy bylo složení kabinetu následující:[16]
Změny ministrů států a parlamentních tajemníků byly rovněž provedeny s účinností od 1. září 2013. Amy Khor a Josephine Teo byli povýšeni na hlavní státní ministr Mohamad Maliki Osman, Sim Ann a Desmond Lee dostali místo ministra na svých příslušných ministerstvech. Low Yen Ling byl jmenován parlamentním tajemníkem v EU Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje od 1. října 2013.[14][15]
| Portfolio | Člen parlamentu |
|---|---|
| Vyšší státní ministři | |
| Kancelář předsedy vlády | Heng Chee jak |
Ministerstvo vnitra | Masagos Zulkifli |
Ministerstvo práva | Indranee Rádža |
Ministerstvo obchodu a průmyslu | Závětří Yi Shyan |
| Ministerstvo komunikací a informací | Lawrence Wong |
ministerstvo zdravotnictví | Amy Khor Lean Suan |
Ministerstvo dopravy | Josephine Teo |
| Ministři států | |
| Ministerstvo obchodu a průmyslu | Teo Ser Luck |
Ministerstvo komunikací a informací | Sim Ann |
| Ministerstvo obrany | Mohamad Maliki Osman |
| Ministerstvo pro národní rozvoj | Desmond Závětří |
| Vyšší parlamentní tajemníci | |
Ministerstvo školství | Hawazi Daipi |
Ministerstvo zahraničních věcí ČR | Sam Opálení Chin Siong |
| Parlamentní tajemník | |
ministerstvo zdravotnictví | Muhammad Faishal Ibrahim |
| Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje | Nízký Yen Ling |
Od 1. května 2014
Změny v kabinetu a další jmenování oznámil předseda vlády Lee Hsien Loong dne 29. dubna 2014. S účinností od 1. května byli Tan Chuan-Jin a Lawrence Wong povýšeni na řádné ministry ministerstva práce a ministerstva kultury, společenství a Mládež resp. Tan se vzdal svého jmenování vyšším státním ministrem na ministerstvu pro národní rozvoj.[17]
Od 1. května 2014 byly rovněž provedeny změny ministrů zahraničí a parlamentních tajemníků. Sam Tan se vzdal svého jmenování na ministerstvu zahraničních věcí poté, co byl povýšen na státního ministra pro úřad předsedy vlády a pro ministerstvo kultury, společenství a mládeže. Dr. Lam Pin min byl jmenován náměstkem ministra zdravotnictví s účinností od 1. srpna 2006 Low Yen Ling od 1. května byla jmenována parlamentní tajemnicí pro ministerstvo kultury, komunity a mládeže vedle svého současného portfolia na ministerstvu pro sociální a rodinný rozvoj.[17]
| Portfolio | Člen parlamentu |
|---|---|
| Vyšší státní ministři | |
ministerstvo zdravotnictví | Amy Khor Lean Suan |
Ministerstvo vnitra | Masagos Zulkifli |
Ministerstvo práva | Indranee Rádža |
Ministerstvo obchodu a průmyslu | Závětří Yi Shyan |
Ministerstvo dopravy | Josephine Teo |
Kancelář předsedy vlády | Heng Chee jak |
| Ministři států | |
Ministerstvo komunikací a informací | Sim Ann |
Ministerstvo obrany | Mohamad Maliki Osman |
| ministerstvo zdravotnictví (od 1. srpna 2014) | Lam Pin min |
Ministerstvo pro národní rozvoj | Desmond Závětří |
| Ministerstvo obchodu a průmyslu | Teo Ser Luck |
Kancelář předsedy vlády | Sam Opálení Chin Siong |
| Vyšší parlamentní tajemníci | |
Ministerstvo školství | Hawazi Daipi |
| Parlamentní tajemník | |
ministerstvo zdravotnictví | Muhammad Faishal Ibrahim |
Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje | Nízký Yen Ling |
Zdroj: Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 29. dubna 2014, archivovány od originál dne 14. července 2014.
Ke dni 9. dubna a 4. května 2015
Změny v kabinetu a další jmenování byly oznámeny dne 8. dubna 2015. S účinností od 9. dubna se Chan Chun Sing vzdal svých funkcí ministra pro sociální a rodinný rozvoj a druhého ministra obrany, aby se stal ministrem v kanceláři předsedy vlády. Tan Chuan-Jin se stal ministrem pro sociální a rodinný rozvoj a dne 4. května se vzdá svého postu ministra pro pracovní sílu. K tomuto datu převezme Lim Swee Say funkci ministra Manpower. Lui Tuck Yew, v současné době ministr dopravy, převzal od 9. dubna další post druhého ministra obrany. Masagos Zulkifli byl povýšen na řádného ministra jako ministr v kanceláři předsedy vlády. Toto je poprvé, kdy jsou v kabinetu dva malajští řádní ministři, druhým je Yaacob Ibrahim.[18]
Zdroj: Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 8. dubna 2015, archivovány od originál dne 10. dubna 2015.
Vzhledem k tomu, že Masagos Zulkifli byl také povýšen na druhého ministra vnitra a zahraničních věcí, přestal být na těchto ministerstvech hlavním státním ministrem.[18]
| Portfolio | Člen parlamentu |
|---|---|
| Vyšší státní ministři | |
ministerstvo zdravotnictví | Amy Khor Lean Suan |
Ministerstvo práva | Indranee Rádža |
Ministerstvo obchodu a průmyslu | Závětří Yi Shyan |
Ministerstvo dopravy | Josephine Teo |
Kancelář předsedy vlády | Heng Chee jak |
| Ministři států | |
Ministerstvo komunikací a informací | Sim Ann |
Ministerstvo obrany | Mohamad Maliki Osman |
| ministerstvo zdravotnictví | Lam Pin min |
Ministerstvo pro národní rozvoj | Desmond Závětří |
| Ministerstvo obchodu a průmyslu | Teo Ser Luck |
Kancelář předsedy vlády | Sam Opálení Chin Siong |
| Vyšší parlamentní tajemníci | |
Ministerstvo školství | Hawazi Daipi |
| Parlamentní tajemník | |
ministerstvo zdravotnictví | Muhammad Faishal Ibrahim |
Ministerstvo sociálního a rodinného rozvoje | Nízký Yen Ling |
Zdroje: Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 29. dubna 2014, archivovány od originál dne 14. července 2014; Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 8. dubna 2015, archivovány od originál dne 10. dubna 2015.
souhrn
| název | 21.5.2011 | 1.8.2012 | 1.11.2012 | 1.9.2013 | 1.5.2014 | 9.4.2015 | 4.5.2015 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Ministři kabinetu | ||||||||
| Lee Hsien Loong | premiér | |||||||
| Teo Chee Hean | Místopředseda vlády Min, vnitřní věci | |||||||
| Tharman Shanmugaratnam | Místopředseda vlády Min, finance Min, pracovní síla | Místopředseda vlády Min, finance | ||||||
| Lim Hng Kiang | Min, obchod a průmysl | |||||||
| Řekni Lim Swee | Min, PMO | Min, pracovní síla | ||||||
| Yaacob Ibrahim | Min, informace, komunikace a umění | Min, komunikace a informace | ||||||
| Khaw Boon Wan | Min, národní rozvoj | |||||||
| Ng Eng Hen | Min, Obrana | |||||||
| Vivian Balakrishnan | Min, životní prostředí a vodní zdroje | |||||||
| K. Shanmugam | Min, zahraniční věci Min, zákon | |||||||
| Gan Kim Yong | Min, zdraví | |||||||
| Lui Tuck Yew | Min., Doprava 2M, zahraniční věci | Min., Doprava | Min., Doprava 2M, obrana | |||||
| S Iswaran | Min, PMO 2M, vnitřní záležitosti 2M, Trade & Industry | |||||||
| Heng Swee Keat | Min, vzdělání | |||||||
| Grace Fu | SMS, informace, komunikace a umění SMS, životní prostředí a vodní zdroje | Min, PMO 2M, životní prostředí a vodní zdroje 2M, zahraniční věci | ||||||
| Chan Chun Sing | Ag Min, komunitní rozvoj, mládež a sport MOS, informace, komunikace a umění | Ag Min, komunitní rozvoj, mládež a sport SMS, obrana | Ag Min, sociální a rodinný rozvoj SMS, obrana | Min, sociální a rodinný rozvoj 2M, obrana | Min, PMO | |||
| Tan Chuan-Jin | MOS, národní rozvoj MOS, pracovní síla | Ag Min, pracovní síla SMS, národní rozvoj | Ag Min, pracovní síla | Min, pracovní síla | Min, pracovní síla Min, sociální a rodinný rozvoj | Min, sociální a rodinný rozvoj | ||
| Lawrence Wong | MOS, obrana MOS, vzdělávání | SMS, informace, komunikace a umění SMS, vzdělávání | Ag Min, kultura, komunita a mládež SMS, komunikace a informace | Min, kultura, komunita a mládež 2M, komunikace a informace | ||||
| Masagos Zulkifli | MOS, vnitřní záležitosti MOS, zahraniční věci | SMS, vnitřní záležitosti SMS, zahraniční věci | Min, PMO 2M, vnitřní záležitosti 2M, zahraniční věci | |||||
| Senior / ministři a vyšší / parlamentní tajemníci | ||||||||
| Heng Chee jak | SMS, PMO | |||||||
| Lee Yi Shyan | MOS, obchod a průmysl MOS, národní rozvoj | SMS, obchod a průmysl SMS, národní rozvoj | ||||||
| Indranee Rajah | - | SMS, zákon SMS, vzdělávání | ||||||
| Amy Khor | MOS, zdraví | MOS, zdraví MOS, pracovní síla | SMS, zdraví SMS, pracovní síla | |||||
| Josephine Teo | MOS, finance MOS, doprava | SMS, finance SMS, doprava | ||||||
| Teo Ser Luck | MOS, obchod a průmysl | |||||||
| Halimah Yacob | MOS, rozvoj komunity, mládež a sport | MOS, sociální a rodinný rozvoj | - | |||||
| Mohamad Maliki Osman | SPS, obrana SPS, národní rozvoj | MOS, obrana MOS, národní rozvoj | ||||||
| Sim Ann | SPS, vzdělávání SPS, zákon | SPS, vzdělávání SPS, komunikace a informace | MOS, vzdělávání MOS, komunikace a informace | |||||
| Desmond Lee | - | MOS, národní rozvoj | ||||||
| Sam Tan | SPS, zahraniční věci SPS, rozvoj komunity, mládež a sport | SPS, zahraniční věci SPS, kultura, komunita a mládež | MOS, PMO MOS, kultura, komunita a mládež | |||||
| Lam Pin min | - | MOS, zdraví | ||||||
| Hawazi Daipi | SPS, vzdělávání SPS, pracovní síla | |||||||
| Muhammad Faishal Ibrahim | - | PS, zdraví PS, doprava | ||||||
| Low Yen Ling | - | PS, sociální a rodinný rozvoj | PS, sociální a rodinný rozvoj PS, kultura, komunita a mládež | |||||
Reference
- ^ Zakir Hussain (25. března 2011), „Veteráni Jayakumar a Abdullah odstoupí“, Straits Times; Leong Wee Keat (26. března 2011), „East Coast: The GRC to watch?“, Dnes, archivovány z originál dne 18. května 2011.
- ^ „81–6: Dělnická strana vyhrála Aljunied GRC; podíl hlasů PAP poklesl na 60,1%“, Sunday Times, Singapur, s. 1 a 4, 8. května 2011; Low Chee Kong (8. května 2011), „Nová kapitola a čas na uzdravení: PAP vyhraje 81 z 87 křesel; WP zaujímá Houganga, Aljunied.“, Today (Special Ed.), str. 1 a 4, archivovány z originál dne 9. května 2011.
- ^ Singapurský zakladatel Lee Kuan Yew rezignuje, BBC novinky, 14. května 2011; Zuraidah Ibrahim (15. května 2011), „Lee Kuan Yew odstoupí: On a Goh Chok Tong odejdou do důchodu, aby poskytli PM prostor k úniku z minulosti“, Sunday Times, Singapur, s. A1 – A2; Eugene K [heng] B [o] Tan (16. května 2011), „Nová éra po Lee Kuan Yew: Odjezd posiluje přesvědčení, že singapurský systém založený na institucích, nikoli na osobnostech“, Dnes, archivovány z originál dne 18. května 2011.
- ^ Zakir Hussain (19. května 2011), „PM přijímá nabídku společnosti MM, SM odstoupit: Budou staršími poradci GIC, respektive MAS“, Straits Times, str. A3; Leong Wee Keat, „MM Lee a SM Goh se stanou staršími poradci GIC, respektive MAS“, Dnes, str. 4, archivovány od originál dne 19. května 2011.
- ^ Neo Chai Chin; Ng Jing Yng (19. května 2011), „Tři další ministři odstoupí ...: pan Wong Kan Seng, pan Mah Bow Tan a pan Raymond Lim“, Dnes, str. 10, archivovány od originál dne 20. května 2011.
- ^ Lydia Lim (19. května 2011), „Radikální změna“, Straits Times, str. A1 a A4; Loh Chee Kong, „PM jde o„ radikální změnu “: chtěl jsem nový začátek, říká předseda vlády“, Dnes, str. 1 a 3, archivovány z originál dne 19. května 2011.
- ^ Rachel Chang (19. května 2011), „První nový poslanec jmenován ministrem od roku 1984: Bývalý šéf MAS však míří do oblasti vzdělávání, nikoli do financí, jak někteří očekávali“, Straits Times, str. A7; Esther Ng (19. května 2011), „Okamžité schůzky nepřekvapují“, Dnes, str. 6, archivovány od originál dne 19. května 2011.
- ^ A b „PM nový kabinet“ (PDF), Straits Times, str. A7, 19. května 2011, archivovány od originál (PDF) dne 19. května 2011.
- ^ Rachel Chang; Andrea Ong (19. května 2011), „PM, který otestuje„ Fabulous Five “uvedením do klíčových funkcí“, Straits Times, str. A7; Tan Weizhen (19. května 2011), „Noví držitelé kanceláří se snaží zapojit veřejnost a řešit aktuální problémy“, Dnes, str. 8, archivovány od originál dne 19. května 2011; Lynda Hong Ee Lyn (19. května 2011), „Ministři států, kteří chtějí dosáhnout dopadu“, Dnes, str. 8, archivovány od originál dne 19. května 2011.
- ^ Jeremy Au Yong (1. srpna 2012), „Grace Fu povýšen na řádnou ministryni“, Straits Times, str. A8; Amir Hussain (1. srpna 2012), „Grace Fu povýšena na ministryni PMO: Indranee Rajah také povýšena, bude hlavní státní ministryní pro právo a školství“, Dnes, str. 2, archivovány od originál dne 1. srpna 2012.
- ^ Singapur rekonstruuje kabinet, Zprávy kanálu Asie, 31. července 2012; Lydia Lim (1. srpna 2012), „Mladší ministři postoupili v přeskupení kabinetu: PM zřídil nové ministerstvo a přeorientoval dva další“, Straits Times, str. A1; Goh Chin Lian (1. srpna 2012), „PM zvyšuje tempo politické obnovy: Tan Chuan-Jin, Lawrence Wong z várky z roku 2011 úřadující ministři“, Straits Times, str. A8; Amir Hussain (1. srpna 2012), „2 nové tváře v kabinetu“, Dnes, str. 1–2, archivovány od originál dne 1. srpna 2012.
- ^ A b Kabinet a další držitelé kanceláří (wef 1. listopadu 2012) (PDF), Úřad předsedy vlády, 31. července 2012, archivovány od originál (PDF) dne 1. srpna 2012; „PM nový kabinet“ (PDF), Straits Times, str. A8, 1. srpna 2012, archivovány od originál (PDF) dne 1. srpna 2012.
- ^ Imelda Saad (28. srpna 2013), Chan Chun Sing povýšen na řádného ministra: Úřadující ministr pro sociální a rodinný rozvoj Chan Chun Sing se stane řádným ministrem od 1. září a nadále bude stát ministrem, Channel NewsAsia.
- ^ A b Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám ve vládě a dalších jmenováních, Kancelář předsedy vlády, 28. srpna 2013, archivovány od originál dne 14. července 2014.
- ^ A b Tan Weizhen (29. srpna 2013), „PM provádí změny v kabinetu: Různorodost talentů, schopností potřebných pro řízení se stává komplikovanější a intenzivnější'", Dnes, str. 1–2, archivovány od originál dne 30. srpna 2013 Alternativní URL.
- ^ Kabinet a další držitelé kanceláří (wef 1. září 2013, pokud není uvedeno jinak) (PDF), Úřad předsedy vlády, 28. srpna 2013[trvalý mrtvý odkaz ].
- ^ A b Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 29. dubna 2014, archivovány od originál dne 14. července 2014.
- ^ A b Tiskové prohlášení předsedy vlády ke změnám v kabinetu a v jiných funkcích, Úřad předsedy vlády, 8. dubna 2015, archivovány od originál dne 10. dubna 2015; Fiona Chan (9. dubna 2015), „Masagos povýšen na řádného ministra v kabinetu: Chun Sing bude v květnu šéfem práce, Swee Say bude kormidlovat Manpower“, Straits Times, str. A1; Neo Chai Chin (9. dubna 2015), „Masagos byl povýšen na přeskupení kabinetu: První přítomnost dvou malajsko-muslimských řádných ministrů v kabinetu ukazuje pokrok komunity'", Dnes, str. 1–2, archivovány od originál dne 10. dubna 2015.