Jsou to divný dav - Theyre a Weird Mob - Wikipedia

Tento článek je o románu z roku 1957. U filmu z roku 1966 viz They're a Weird Mob (film).
První vydání (vyd. Ure Smith )

Jsou to divný dav je populární Australan komiksový román napsáno John O'Grady pod pseudonym „Nino Culotta“, jméno hlavní postavy knihy. Kniha byla první publikovaný román O'Grady, s počátečním nákladem 6 000 vázaných kopií.[1] Za méně než šest měsíců byla kniha osmkrát přetištěna a prodalo se 74 000 výtisků.[2] V prvním roce vydání se prodalo přes 130 000 výtisků.[3] V době O'Gradyho smrti v roce 1981 Jsou to divný mob byl ve svém čtyřicátém sedmém dojmu a prodej se blížil hranici jednoho milionu.[2] Publikováno Ure Smith v roce 1957 byl rukopis dříve odmítnut vydavatelem Angus & Robertson a je údajně výsledkem deseti libra sázka mezi O'Gradym a jeho bratrem, romanopiscem Frankem O'Gradym.[2]

Spiknutí

Giovanni 'Nino' ​​Culotta[4] je Ital přistěhovalec, který přichází do Austrálie jako novinář, zaměstnaný v italském nakladatelství, aby psal články o Australanech a jejich způsobu života pro ty Italové, kteří by mohli chtít emigrovat do Austrálie.

Aby se Nino dozvěděl o skutečných Australanech, bere práci jako brickie Dělník s mužem jménem Joe Kennedy. Komedie románu se točí kolem jeho pokusů porozumět angličtině, jak ji v Austrálii mluvili dělnické třídy v 50. a 60. letech. Nino se předtím jen učil 'dobrá angličtina z učebnice.

Román je společenským komentářem k australské společnosti té doby; konkrétně mužská, dělnická společnost. Ženy většinou vystupují jako portréty v příběhu, s výjimkou Kay (jejíž příjmení není v románu odhaleno), která se stane Ninovou manželkou. V románu se Nino setká s Kay v kavárně Mužný a jejich představení se uskuteční tím, že se Nino pokusí naučit Kay, že nemůže lžící jíst špagety.

Konečným poselstvím románu je, že přistěhovalci do Austrálie by se měli považovat za šťastné a měli by se snažit asimilovat do australské společnosti, včetně učení se mluvit Australská angličtina. Existuje však také satirický spodní proud zaměřený na australskou společnost jako zemi migrantů.[2]

Pokračování

Kniha má tři pokračování, která obsahují převážně stejné obsazení postav:

  • Cop to hodně (1960), kde Nino a jeho rodina cestují do Itálie za svými rodiči[5]
  • Gone Fishin ' (1962), kde Nino trpící nervovým vyčerpáním opouští budovu pro život profesionálního rybáře, který loví ryby Georges River
  • Gone Gougin ': Divný dav v opálových polích (1975), ve kterém jsou Nino dvě děti (Young Nino a Maria) nyní dospělí

Román Gone Fishin ' je jediným románem, který nepředstavuje hlavní postavy z prvních dvou knih, Joe, Edie a Dennis jako primární postavy. Nakonec se objeví dále od kapitoly 11 (strana 162) a Dennis se konečně zasnoubí.

V následující knize Pryč Gougin ' , objeví se pouze Nino, Joe a Dennis (nyní manželé) a jejich manželky jsou zmíněny jen krátce.

Mediální humbuk

Úspěch románu promítl Nina Culottu na počáteční slávu a slávu; ačkoli O'Grady psal pod pseudonymem. Objevily se první žádosti o životopisné informace a rozhovory s autory, ba dokonce i pozvání, aby se Nino objevil v Melbourne Moomba oslavy - to vše muselo O'Gradyho vydavatel odmítnout.[2] Nakonec, asi dva měsíce po prvním vydání románu, se strategicky ukázalo, že autorem byl O'Grady.[2] O'Grady unavený slávou, kterou Culotta generoval, odmítl nabídku od sira Frank Packer napsat normální sloupec do Víkend časopis uvádějící: „Culotta znovu nepíše, dokud není připraven ... už o Culottu nemám zájem“ a má se za to, že Culottu velebil v roce 1960 hospoda v Toongabbie na západním předměstí města Sydney.[2]

Adaptace

1958 Radio Adaptace

V roce 1958 byl román upraven pro rozhlas Australasian Radio a televizní produkce Gordona Grimsdale. Práva na vydání prvního vydání byla prodána Australská vysílací komise (ABC), který byl v té době velmi vzácný, protože ABC dělal většinu svých produkcí interně. ART později adaptoval O'Gradyův román Cop tohle také.[7]

Obsazení

  • John Meillon jako Nino
  • Wendy Playfair jako Kay
  • Nigel Lovell jako Dennis
  • John Bushelle jako Joe
  • Sheila Sewell jako Edie

Reference

  1. ^ „Nino dělá dobře!“. The Australian Women's Weekly. Národní knihovna Austrálie. 25. června 1958. str. 3. Citováno 2. září 2012.
  2. ^ A b C d E F G „O'Grady, John viz„ Culotta, Nino “: populární autorství, duplicity a celebrity“. Australská literární studia (výpis). Výňatek ze skupiny The Gale Group. 1. října 2004. Archivovány od originál dne 15. června 2011. Citováno 5. listopadu 2010.
  3. ^ Tynan, Jacinta (13. září 2008). „Divné, jak moje rello získalo jeho slávu“. The Sydney Morning Herald. Citováno 5. listopadu 2010.
  4. ^ „Culotta“ je hrubý italský slang pro „velký zadek“
  5. ^ „Vaše knihovna s Joyce Halsteadovou“. Týdenní australské ženy. Národní knihovna Austrálie. 15. června 1960. str. 69. Citováno 2. září 2012.
  6. ^ „Weird Mob Telestory“. Sydney Morning Herald. 11. prosince 1961. str. 14.
  7. ^ Philp, Peter. Drama v tichých místnostech: Historie rozhlasového dramatu v Austrálii od 20. do 70. let. Mediální komunikace Eureka. str. 496-497.