Termální lázně Peso - Thermal Spa of Peso

Termální lázně Peso
Thermas do Peso
Parque Termal de Melgaço (4) .jpg
Hlavní budovy parku termálních lázní: měnící se oblasti, hlavní pavilon a budovy inženýrských sítí, protínané Ribeira da Folia
Obecná informace
TypTermální lázně
Architektonický stylBarokní
UmístěníPaderne
Město nebo městoMelgaço
ZeměPortugalsko
Souřadnice42 ° 6'21,3 "N 8 ° 16'54,9 "W / 42,105917 ° N 8,281917 ° W / 42.105917; -8.281917Souřadnice: 42 ° 6'21,3 "N 8 ° 16'54,9 "W / 42,105917 ° N 8,281917 ° W / 42.105917; -8.281917
MajitelPortugalská republika
Technické údaje
MateriálŽula
Design a konstrukce
ArchitektJacinto de Matos

The Termální lázně Peso (portugalština: Thermas do Peso) jsou termální lázně z 19. století v civilní farnost z Paderne, obec z Melgaço, v severní Portugalsko. Jeho termální vody jsou uznávány pro své terapeutické vlastnosti k léčbě cukrovka, zažívací potíže, respirační onemocnění a osteoartikulární systém, přitahující mnoho návštěvníků v 19. – 20. století.

Dějiny

Řada cest protíná hlavní avenue v parku.
Hlavní pohled na pavilon termálních pramenů v parku z 19. století
19. století Fonte Novo budova fontány na místě
Proměněný pavilon v termálních lázních
Přírodní minigolfové hřiště v parku je pozůstatkem z 19. století.

Pozemek koupil 8. června 1884 od Antónia Júlia Estevese a jeho manželky António Augusto de Sousa e Castro a dne 14. srpna byl okamžitě zaregistrován u městského úřadu za účelem využití léčivých vod v Peso (Félix Tomás de Barros Araújo, Bento Maria Barbosa, António Augusto de Sousa e Castro a Victorino Augusto dos Santos Lima).[1] Ve své petici naráželi na plynné alkalické léčivé vody podobné veřejným lázním v oblasti zvané Caldas ve farnosti Prado.[1] Po sérii revizí byla dne 13. října založena společnost, která zkoumala termální vody, tvořené Bento Maria Barbosa, Félix Tomás de Barros de Araújo, António Augusto de Sousa e Castro, Victorino Augusto dos Santos Lima, Abílio Augusto de Sousa , José Francisco de Almeida Fragoso, Aurélia Saavedra e Silva, Dr. António Joaquim Durães, Manuel Bento da Rocha Júnior a Dr. António Pereira de Sousa.[1]

Analýza vod byla provedena v Portu, kde bylo zjištěno, že vody jsou zásadité a plynné povahy. Od roku 1885 se tyto vody začaly plnit do lahví na dřevo vedle potrubí.[1]

Po smrti svého otce v červenci 1889 získal dědic Augusto de Sousa e Castro, vlastníci půdy António Cândido de Sousa (a Castro Moraes Sarmento), od Ministério das Obras Públicas (Ministerstvo veřejných prací) patnáctiletý patent spojený s terapeutickými vodami farností Prado a Paderne.[1] Tento krok vyústil v soudní proces zbývajících partnerů dne 17. srpna 1891, který byl vyřešen v červenci 1893, prostřednictvím transakce.[1] Dne 1. Května 1894 Empresa Santos, Sobral a C.ª byla založena s investičním kapitálem 20 contos, z nichž část byla legálně připuštěna ke starším koncesím António Cândido de Sousa a Castro Morais Sarmento.[1]

V roce 1895 již zemi dominoval hotel, který postavil António Guerreiro Ranhada, který se vrátil z Brazílie a zjistil, že vody jsou terapeutickým lékem na jeho problémy s játry.[1] Hotel byl postaven na pozemku za 40 000 $, na místě malého lomu, s prostorem pro 80 hostů a zahradou, kterou navrhl José Ranhada. V letech 1897 až 1898 bylo v termálních lázních registrováno 731 hostů.[1]

Dne 3. července 1898 ministerstvo veřejných prací ratifikovalo koncesi přisuzovanou společnosti Santos, Sobral & Co. a poskytlo společnosti veškerá práva na věčné zkoumání jara.[1] Dne 24. září byly ceny stanoveny v lázních a následující rok (14. září 1899) společnost začala zkoumat nové prameny kvůli pohybu návštěvníků lokality a spotřebě minerálních vod.[1] Tento příliv způsobil konflikt mezi společností a vikomtkou z Peso, přilehlým vlastníkem nemovitosti, a se kterými společnost Santos, Sobral & Co. chtěla rozšířit své průzkumy. Vikomtka odmítla být partnerem ani umožnit průzkum jejího majetku.[1]

V roce 1901 Novo Hotel Quinta do Peso byl postaven; o inauguraci. Jeho prvním hostem byl radní Manuel Francisco Vargas (z Ministro das Obras Públicas) a jeho manželka.[1]

Dne 5. března 1904 si vikomt Peso vyžádal povolení k prozkoumání pramenů minerální vody na jejím pozemku. Dne 11. Listopadu 1904 byla přesto doručena zásilka Empresa Santos, Sobral & Co. vyhrazený obvod 15 hektarů pro průzkum minerálních pramenů, což společnosti umožňuje zahájit její expanzi.[1] Tyto průzkumy byly uzavřeny v srpnu 1906: do roku 1907 se průtok minerální vody zvýšil z 2 482 litrů za den (1904) na 8 000 litrů za den. Společnost se rozhodla postavit pavilon, aby nahradila existující čerpací stanici.[1] Tato práce, započatá v roce 1909, byla pod vedením inženýra Couta dos Santose za cenu 43 contos, přičemž testování vody provedli profesor Charles Lepierre a Dr. António Cruz Magalhães.[1]

Dne 19. února 1912 získal José Figueiroa Granja (z Viga) od José Joaquima Estevese Novo Hotel da Quinta do Pesoa financovala to prostřednictvím společnosti Figueiroa & Ribas (částečně ve vlastnictví galicijského Dona Francisca).[1] Dne 23. Srpna 1913 animatógrafo Salão de Melgaço v Peso byl slavnostně otevřen Cícero Cândido Solheiro.[1]

Krátce po 10. březnu 1917, publikace Regulamento do estabelecimento hidrológico das Águas Minerais de Melgaço (o hydrologickém stavu minerálních vod Melgaço),[1][2] v článku byl článek Jornal de Melgaço (21. července), kterou předložil Gregório Fernandes a která odkazovala na prašnou přístupovou cestu k neúplným termálním lázním, která byla nezalesněná.[1] The buvette (čerpací pavilon) byl stále nedokončený a hygienické podmínky lázní byly hygienicky málo doporučitelné a chyběla toaleta.[1] V srpnu představilo vedení Repartição de Minas plán na zlepšení termálních lázní pod autorským vedením inženýra Couta dos Santose, který zahrnoval rozšíření ubytování v Quinta do Peso pro 350 návštěvníků, výstavbu kasina, tělocvičny a hydrostatického jezera obsluhovaného plaveckými chatami.[1] Dne 8. Září však Ministério do Interior (Ministerstvo vnitra) na základě stížnosti zdravotní delegace Viana do Castelo potvrdilo, že plnění vod do lahví bylo provedeno bez předběžné sterilizace a mytí lahví.[1]

V roce 1918 se znovu objevuje spor ohledně průzkumu vodních zdrojů v Melgaçu, což má za následek nové konkurenty pro koncesi, která zahrnovala Empresa Santos, Sobral & Co. (která přijala své dřívější stanovy z roku 1894), Empreza das Águas Minerais ou Minero-Medicinais de Melgaçoa Empreza das Águas Minerais de Melgaço (jejichž partnery byli Luís Manuel Solheiro, Lício de Miranda Solheiro a Bento Fernandes Pinto).[1] Santos, Sobral & Co. eliminován (kvůli jeho změnám) a ostatní společnosti vydaly embargo na země vikomtky z Peso. Komise dospěla k závěru, že i když se prokáže, že jsou nezávislé na zdrojích, nikdy by neměly být poskytovány více než jedné společnosti, jinak konflikty nikdy nepřestanou a byla navržena dohoda mezi stranami.[3] V roce 1919 bylo mezi společnostmi dosaženo dohody vyplývající ze zřízení Companhia das Águas de Melgaço.[1] Práce na termálních lázních byly zahájeny první fází v jednom z křídel, aby mohla být okamžitě funkční, s 10 šatnami, sprchami a dvěma kotli na ohřev vody.[1]

V říjnu 1920 bylo rozhodnuto požádat o povolení k průzkumu druhého jara (v Pradu), kvůli nárůstu návštěvníků: v prosinci byl radě předložen projekt.[1] Tento projekt neprošel dobře, protože místo vybrané pro nouzové uvolnění nebylo adekvátní, což mělo za následek únik vody skrz vrstvy bohaté na jíl a železo, což mělo za následek uvolnění plynů a ztrátu vody.[1] Práce proto pokračovaly až do roku 1921 a výsledná voda směřovala do pavilonu kameninovým potrubím z kameniny instalovaným v samostatné galerii připravené pro technické návštěvy.[1]

V červenci 1921 popis vod v Melgaçu popsal:[1]Hypotermální-Hypomineralizovaný, plynný uhličitan a hydrogenuhličitan, se směsí vápníku a sodíku, železa a hořčíku ... Používá se pro obecná onemocnění (cukrovka, artritida atd.), Trávicí nemoci (dyspepsie, zjizvené žaludeční vředy, enteritida atd.) a nervový systém (neurastenie, hysterie atd.) ...

Do roku 1924 byly dokončeny měnící se oblasti, a to v době, kdy byl termální park vymezen, a to podle práce krajinného architekta Jacinto de Matos, který zahrnoval velké stromy (mimo jiné javory, faia, cedros a tílias).[1] Dne 21. ledna 1927 byly vypsány veřejné zakázky na zlepšení přístupových cest mezi Monção a Melgaço spolu s prodloužením železnice o délce 22 kilometrů mezi oběma obcemi.[1]

V roce 1929, a Comissão de Iniciativa (Iniciativní komise) představil vylepšení na tepelné stanici. Části dámských koupelen byly přestavěny, kromě instalace laboratoře na místě pro analýzu vody, stejně jako rozšíření, které fungovalo jako lékárna.[1] Správní rada rovněž projednala vyvlastnění pozemků náležejících k vikomtce z Pesa.[1] Dne 23. března 1930 bylo vydáno oznámení o přidělení zlaté medaile expozice Sevilha vodám Melgaço. Arborizace parku pokračovala v květnu a kromě kvetoucích rostlin a ovocných stromů byla vysazena stromy zajišťující stín.[1] Oznámení o otevření šaten bylo vydáno 8. června pod vedením Dr. Athias Ark, kromě poskytnutí informací o cenách praktikovaných na místě.[1] Článek zveřejněný v srpnu Noticís de Melgaço se zmínil o cestách parku, který protínal pozemek od východu na západ a který spojuje nový objevený pramen pokrytý dřevěnou konstrukcí.[1]

Elektřina byla slavnostně otevřena v Peso dne 17. května 1931; založení osvětleného světla umožňovalo večer přístup k termice. Výsledkem bylo rozšíření plynných, uhličitých lázní.[1] Následně 3. června požádal José Figueiroa Granja (majitel nemovitosti) o povolení k rozšíření hotelu. Nedávno otevřelo své tenisové kurty, když v roce 1932 začaly přicházet stížnosti, že ceny se zvýšily příliš dramaticky.[1] V tomto okamžiku profesor Charles Lepierre ve spolupráci s profesorem Herculando de Carvalho zopakoval analýzu vod Melgaço, která byla prvním úplným prozkoumáním nových pramenů. Radioaktivní průzkumy ověřily, že vody nového pramene byly zásaditější a bohatší na minerály.[1]

V roce 1934 společnost Vidago, Melgaço e Pedras Salgadas byla zřízena a absorbovala kapitál Companhia Portuguesa das Águas Salus. Po jejich získání se nová analýza vod od profesora Herculana de Carvalho zmínila o existenci variace zásaditosti dvou pramenů, které zahrnovaly hořčík, oxid křemičitý a oxid uhličitý.[1] Od roku 1935 začalo klinické ředitelství systematicky používat glykemické křivky jako metodu zkoumání účinků vody na osoby trpící cukrovkou.[1] S neustálým růstem a návštěvností bylo na začátku 50. let 20. století potřeba postavit konkrétní budovu, která by chránila vodu z Prado pramene, aby se nahradila dřevěná konstrukce. V roce 1953 byla stavba slavnostně otevřena.[1]

V roce 1998 Vidago, Melgaço e Pedras Salgadas společně s městskou radou v Melgaço předložili svou kandidaturu společnosti PITER Projeto Integrado Turístico Estruturante de Base Regional (který podpořil region Národní park Peneda-Gerês ), jako veřejno-soukromá společnost pokračovat v rekuperaci a termálních lázních a pramenech v regionu.[1] V roce 200 společnost Melgaço schválila přestavbu a rozšíření lázní. Tyto iniciativy vedly k návrhu ze dne 20. prosince 2002 klasifikovat termiku jako Imóvel de Interesse Municipal (Majetek obecného zájmu), poté posíleno 9. března 2004 kroky DRPorto k zahájení procesu klasifikace termálního parku Peso, později podporovaného místopředsedou IPPAR (12. října).[1] V červnu 2005 byl program PITER prorogován.[1] Pokusy o klasifikaci nemovitosti pokračovaly dne 31. května 2012 s návrhem DRCNorte klasifikovat park jako Monumento de Interesse Público (Památník veřejného zájmu) a opravit jej ve svém vlastním ochranném pásmu (ZPE), které bylo přijato Radou národní kultury SPAA. Klasifikace byla vyhlášena 7. listopadu 2012 jako oznámení 13661/2012 (Diário da República, Série 2, 215 (7. listopadu 2012).[1]

Plnění alkalických vod bylo ukončeno v roce 2003 a v roce 2005 byly zahájeny práce na rekuperaci hlavního pramene.[1]

Architektura

Exteriér hlavního pavilonu termálních pramenů zobrazující složité geometrické železné brány
Čistě design z 19. století zahrnuje tři schodiště vedoucí k hlavnímu potopenému prameni, která se znovu objevují v keramických dlaždicích a železných kolejnicích.
Na nejnižší úrovni je prosklená fontána a hubice, obklopené přepadovým žlabem

Termální park a lázně se nacházejí v izolovaném městském kontextu, obklopené a ohraničené zdmi převyšujícími stupeň a protínajícími Ribeira da Folia.[1] Je implantován nalevo od Estrada Nacional E.N.202, probíhající od západu k východu, zatímco poblíž se nachází Pensão do Peso a v jeho severozápadním vnitrozemí Ponte da Folia.[1] Park je pokrytý stromy a rostlinami a protíná ho centrální avenue, která navazuje na další cesty, vodopády a jezírko.[1] Mezi různé budovy a stavby v parku patří: pavilon hlavního pramene, šatna, kašna a stáčírna.[1]

Pavilon

Tato obdélníková struktura má vyspělý centrální korpus a je pokryta kloubovou střechou s integrovaným středovým světlíkem.[1] Fasády ze základního kamene a žuly mají po sobě jdoucí pilastry nesoucí kladí s vlysem, překryté dřevěnou chlopní.[1] Každá marně se otevírá do zaobleného oblouku a je propojena vlysem u klenuté římsy spolu se skleněnými železnými dveřmi, malovanými zeleně a zdobenými geometrickými motivy (které integrují jednoduché a polychromatické brýle).[1]

Vnitřek je omítnut a namalován modrou barvou, obklopen žulovou základnou a úseky vymezené pilastry, kde jsou připevněny železné konstrukce podporující tuto střechu, lemované dřevěnými soustruhy namalovanými modře.[1] Hlavní vchodové dveře jsou na východě, severu a západě a předcházejí je tři schodiště se železným zábradlím a keramickou podlahou. Ve středu budovy je primitivní buvette termální pramen zapuštěný do osmibokého půdorysu s podobnou dlažbou a chráněný železným roštem, natřený zelenou barvou (s fazetovanými umyvadlami z úhlů).[1] Fontána je chráněna válcovitou zvonovitou strukturou. Kolem budovy je vyvýšené křídlo, které je přístupné prostředním schodištěm, s černými a bílými keramickými podlahami a železným krytem natřeným zeleně, zdobeným stylizovanými smyslnými motivy.[1] Tyto struktury také integrují lampy na svých úhlech do vysokých sloupů, přičemž světelný glóbus je obklopený několika stylizovanými rameny (osvětlení glóbu se opakuje ze stropu).[1] Po nejnižší části interiéru vede okap s odtoky v rozích.[1] Centralizované zařízení otevírá šest centrálních otočných panelů; pomocí svislé železné tyče, pohybující se pomocí páky, lze současně otevírat okna.[1] Střecha je mřížka vodorovných tyčí s ložisky, která probíhají od severu k jihu a podporují váhu konstrukce.[1]

Reference

Poznámky

  1. ^ A b C d E F G h i j k l m n Ó p q r s t u proti w X y z aa ab ac inzerát ae af ag ah ai aj ak al dopoledne an ao ap vod ar tak jako na au av aw sekera ano az ba bb před naším letopočtem bd být bf bg bh bi bj Nóe, Paula (2003), SIPA (ed.), Termas do Peso (IPA.00002203 / PT011603110023) (v portugalštině), Lisabon, Portugalsko: SIPA - Sistema de Informação para o Património Arquitectónico, vyvoláno 18. prosince 2016
  2. ^ Předpisy hydrologického podniku stanovily, že technický personál by měl být podřízen řediteli kliniky, který je lékařsky odpovědný za klinickou funkci v Portugalsku a že by měl být odpovědný za plnění a zajišťování vod z pramene. Použití vod bylo omezeno a bylo možné je brát pouze po konzultaci s klinickým ředitelem, s výjimkou případů, kdy uživatel předložil písemný předpis od svého zdravotníka, který by poté schválil klinický ředitel. Přístup do pavilonu dále umožňovali pouze ti, kteří mohli předložit vstupenku. Ti, kteří jsou nakaženi nakažlivými nemocemi, by byli izolováni ve vhodné oblasti, kde by byl odpovídajícím způsobem dezinfikován jejich majetek.
  3. ^ Lopes (1949), s. 103

Zdroje

  • Jornal Melgacense (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 5. září 1926
  • Jornal Melgacense (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 31. ledna 1926
  • Jornal Melgacense (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 8. května 1926
  • Jornal Melgacense (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 13. listopadu 1926
  • Leite, Antero; Ferraz, Susana (2007), „O Edifício da Fonte Principal das Termas do Peso (Melgaço)“, Boletim Cultural de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko: Câmara Municipal de Melgaço, s. 109–136
  • Lopes, Edmundo Correia (1949), Melgaço. Estância Termal (v portugalštině), Porto, Portugalsko: Vidago, Melgaço & Pedras Salgadas
  • Melgaço. Revista Municipal (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko Câmara Municipal de Melgaço, 1. dubna 2004
  • Melgaço. Revista Municipal (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko Câmara Municipal de Melgaço, 1. dubna 2005
  • "Melgaço e as suas águas", Jornal de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 1. září 1917
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 10. července 1921
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 10. července 1922
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 16. června 1929
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 21. dubna 1929
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 23. března 1930
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 4. května 1930
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 13. července 1930
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 10. srpna 1930
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 17. května 1931
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 4. září 1932
  • Notícias de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 18. září 1932
  • Ortigão, Ramalho, Banhos de Caldas e Águas Minerais (v portugalštině), Sintra, Portugalsko: Colares Editora
  • "Regulamento do estabelecimento hidrológico das Águas Minerais de Melgaço", Jornal de Melgaço (v portugalštině), Melgaço, Portugalsko, 10. března 1917
  • Silva, M. Antunes da, Pesquisa e Captação de Água Mineral em Melgaço. Prospecção, Pesquisa e Captação de Águas Minerais Naturais (v portugalštině), Recursos Geotérmicos e Águas de Nascente, IGM