There Be Dragons - There Be Dragons

There Be Dragons
Divadelní plakát
Režie:	Roland Joffé
Produkovaný	Roland Joffé Ignacio G. Sancha Ignacio Núñez Guy J. Louthan
Napsáno	Roland Joffé
V hlavních rolích	Charlie Cox Wes Bentley Dougray Scott Unax Ugalde Olga Kurylenko Golshifteh Farahani Geraldine Chaplin Rodrigo Santoro
Hudba od	Stephen Warbeck Robert Folk (recut)
Kinematografie	Gabriel Beristain
Upraveno uživatelem	Richard Nord Ken Blackwell (recut)
Distribuovány	Samuel Goldwyn Films
Datum vydání	6. května 2011 (2011-05-06)
Provozní doba	122 minut
Země	Spojené státy Španělsko Argentina
Jazyk	Angličtina
Rozpočet	36 milionů $[1]
Pokladna	4,4 milionu dolarů[2]

There Be Dragons je rok 2011 historický epos válka drama film napsal a režíroval Roland Joffé. Nastaveno během španělská občanská válka z 30. let 20. století zahrnuje témata jako zrada, láska a nenávist, odpuštění, přátelství a hledání smyslu v každodenním životě. Film byl vydán 6. května 2011. Obsahuje příběh vojáků, novináře, jeho otce a skutečného kněze, Josemaría Escrivá, zakladatel společnosti Opus Dei, který byl vysvěcen jako římský katolík svatý.^[3]

Spiknutí

Z důvodu hrůzy španělské občanské války je kandidát na kanonizaci vyšetřován novinářem, který zjistí, že jeho vlastní odcizený otec měl hluboký, temný a zničující vztah k světcovu životu.

Obsazení

Olga Kurylenko hraje Ildiko, mladou Maďarku bojující s Mezinárodní brigády.

• Charlie Cox tak jako Josemaría Escrivá
• Wes Bentley jako Manolo
• Dougray Scott jako Robert
• Golshifteh Farahani jako Leila
• Olga Kurylenko jako Ildiko
• Rodrigo Santoro jako Oriol
• Derek Jacobi jako Honorio
• Lily Cole jako Aline
• Unax Ugalde jako Pedro Casciano
• Tomas Decurgez jako Francisco

Výroba

Film produkovali Roland Joffé (také režisér), Guy J. Louthan a členové Opus Dei Ignacio G. Sancha a Ignacio Núñez.

Sancha a Núñez vytvořili fond, který má zdroje ze soukromých kapitálových fondů a dalších institucionálních a soukromých investorů.^[4][5] Španělská mediální společnost Anténa 3, majitel první soukromé televizní sítě v České republice Španělsko, také financoval film. Produkční služby poskytovaly společnosti Morena Films of Spain a Historias Cinematográficas of Argentina.

The New York Times, který film nazval a náboženský epos uvedl, že jiný skript napsal Barbara Nicolosi byl poprvé nabídnut Hugh Hudson a Alejandro González Iñárritu, kteří to oba odmítli. Joffé také původně odmítl nabídku pracovat jako režisér filmu. „Ale řekl, že to přehodnotil poté, co viděl video Escrivá, jak odpovídá na otázku z židovský dívka, která chtěla konvertovat na Katolicismus. Escrivá jí řekl, že by se neměla konvertovat, protože by to bylo neúcta k jejím rodičům. „Myslel jsem, že je to tak otevřené,“ řekl pan Joffé. “^[4] V tom okamžiku se Joffé přihlásil k přímé režii, s podmínkou napsat nový scénář od nuly a stát se producentem. „Při psaní vlastního scénáře pan Joffé vymyslel spletitou zápletku, ve které mladý novinář zjistí, že jeho odcizený otec má dlouholeté spojení s Escrivou,“ uvedl Časy.^[4] Joffé cestoval do Španělska, Itálie a Jižní Ameriky, aby provedl další výzkum, aby mohl napsat svůj scénář.^[4] Po oficiální úvěrové arbitráži vedené Writers Guild of America (WGA), cech rozhodl, že autorské titulky filmu budou „Written by Roland Joffé“, což je nejvyšší možný autorský titul. Tímto rozhodnutím WGA potvrdila, že Joffého scénář je zcela originální a že scénář napsaný Barbarou Nicolosi nemá s filmem vůbec žádný vztah. There Be Dragons.

Na tiskové konferenci konané v Buenos Aires dne 24. srpna 2009 Sancha uvedla, že „naší rolí je vytvořit prostor volné kreativity pro Rolanda, který má absolutně volnou ruku jako filmař. Hodnota projektu spočívá v tom, že někdo zcela nezávislý na subjektu nebo katolík Církev, která je agnostik, vykresluje Josemaríi podle jeho vlastního pohledu. “

Režisér Roland Joffé se chtěl podělit o příběh Josemaria ve filmu, protože obdivoval způsob, jakým víra světce ovlivnila jeho každodenní život. „Josemariova myšlenka byla, že najdeš svatost; své náboženské zkušenosti najdeš nejen v liturgických věcech nebo v církvi, ale v samotném aktu života ve svém každodenním životě,“ hlásil Joffé pro CBN.com.^[6]

There Be Dragons představuje argentinského produkčního ředitele Eugenio Zanetti, který získal Oscara v roce 1996 pro Obnovení. Kostýmní výtvarnice je Yvonne Blake, který získal Oscara za Nicholas a Alexandra a navrhl kostýmy pro Superman. Dvojnásobný držitel Oscara Michèle Burke má na starosti speciální efekty líčení. Stephen Warbeck, který získal Oscara za Zamilovaný Shakespeare, složil původní partituru.

Fr. John Wauck sloužil jako on-set poradce a hrál stejnou roli jako on Daniel Berrigan hrál pro Jeremy Irons v Mise. Luis Gordon, bývalý mluvčí prelatury Opus Dei, uvedl: „Filmový tým nás požádal o pomoc při shromažďování informací a my jsme jim poskytli přístup k dokumentaci.“^[7]

K vykreslení Madridu ve 30. letech byla natočena část filmu Luján, Argentina.^[8]

Tento film byl těžce re-editoval Ken Blackwell a re-povolený ve Spojených státech v lednu 2012 s podtitulem "Secretos de Pasión". Nový střih filmu re-skóroval Robert Folk, a soundtrack byl propuštěn na Varèse Sarabande Records.^[9]

Příběh a témata

Řekl ředitel Roland Joffé There Be Dragons je „příběh o lidech, kteří se snaží najít smysl svého života.“^[10] The epický film vypráví příběh španělského novináře Roberta, který napravuje vztahy se svým umírajícím otcem Manolo, který se zúčastnil španělská občanská válka. Novinář vyšetřováním zjistil, že jeho otec byl blízkým přítelem z dětství Josemaríi Escrivé, kandidáta na svatost, se kterým měl komplikovaný vztah.^[4][5] Manolo se během španělské občanské války stal vojákem a byl posedlý krásnou maďarskou revolucionářkou Ildiko. Odmítne ho a odevzdá se odvážnému vůdci milice Oriolovi. Manolo žárlí a vydává se cestou zrady.^[11]

Film zahrnuje raný život Josemaría Escrivá, kontroverzní zakladatel společnosti Opus Dei. Escrivá, který zemřel v roce 1975, byl vysvěcen Jan Pavel II v roce 2002. Joffé, který se projektu zpočátku vyhýbal, „byl nakonec fascinován šancí dramatizovat život současného světce, zejména s ohledem na„ osvobozující “názor Escrivé, že v běžném životě lze najít cestu k Bohu. . “^[5]

There Be Dragons je drama který zkoumá témata jako zrada, odpuštění, přátelství a hledání smyslu života v každodenním životě. Podle Joffého „točí film o lásce, lidské lásce a božské lásce, o nenávisti, o zradě, o válce, o chybách, o všem, co má být člověkem.“^[5] Téma odpuštění, říká Charlie Cox, který hraje St. Josemaria „je vždy klíčem, když mluvíte vůbec o křesťanství, zvláště pokud mluvíte o muži, který je vysvěcen.“ Josemaria, dodává Cox, „pochopil, že důvodem, proč si člověk musí odpustit, je to, že ve vás žije ta nenávist, hněv a zášť.“^[12]

„Na záležitostech usmíření“ je hlavní zpráva o odběru, kterou Joffe pro diváky očekává. Život, řekl, je příležitostí milovat: "Je to volba a při tomto rozhodnutí se stanete svobodnými. Nestanete se svobodnými, když nenávidíte. Divná věc je, když opravdu milujete, cítíte to jako dech svoboda, myslíš si: ‚Bože můj, vybral jsem si to a je to krásné '.“^[13] Zdůraznil, že křesťanství je o lásce a učení svatého Josemaria „povzbuzuje duchovní vztah s Bohem ve„ velmi jednoduchých věcech “, při vaření jídla, v rodině nebo dokonce v boji.“^[13] Joffé uvádí, že se jedná o „film o tom, co to znamená být svatým v dnešní době.“^[14]

Název odkazuje na téma zkoumání neznámých území nenávisti, viny a odpuštění, uvedl producent Ignacio G. Sancha.^[5] „There be draons“ je kratší verze výrazu „tady jsou draci „z latiny hic sunt dracones, starodávný způsob označování na mapách místa, kde existuje nebezpečí, nebo neznámého místa, místa, které je třeba prozkoumat.

Recepce

Film byl špatně přijat komerčně a kriticky. Na základě 19 zveřejněných recenzí Metakritický dává filmu skóre 33 ze 100.^[15] Z 38 recenzí Shnilá rajčata, pouze 4 byli pozitivní, což filmu dalo skóre 11%, zatímco mezi recenzemi zaslanými diváky se 61% líbilo.^[16] S odhadovaným rozpočtem 36 milionů $ vydělal film v jeho zahajovacím víkendu v pokladně USA 705 537 $, ve srovnání s 1 251 124 $ ve Španělsku,^[17] film je považován za pokladní propadák.^{[18][je zapotřebí lepší zdroj ]} Kritici obecně chválili produkční hodnoty filmu, ale kritizovali Joffého scénář a režii. Stephen Holden, z The New York Times, popsal film jako „nekonečné dvouhodinové kázání nedělní školy přerušované masakrem na bojišti“.^[19] Bylo několik pozitivních recenzí, včetně Petera Bruggy z Odrůda který uvedl: „Demonstrát [stále] vzácný smysl pro rozsah a paráda“^[20]

Podle Joaquin Navarro-Valls Film, jeden z investorů, „zahájil hnutí mnoha lidí, kteří se cítí pohnuti odpouštět. Producenti denně dostávají poděkování (někteří jsou na internetu) od lidí, kteří film vidí a po letech se rozhodnou vrátit domů odloučení od manželů, kteří jsou smířeni, od rodičů a dětí, kteří se znovu přijali navzájem, od ostatních, kteří se po dlouhé době, kdy se od něj vzdálili, vracejí k Bohu. “^[21]

Viz také

• Seznam španělských filmů o občanské válce

Reference

externí odkazy

• Oficiální webové stránky
• There Be Dragons na IMDb
• There Be Dragons na Shnilá rajčata
• There Be Dragons na Metakritický
• There Be Dragons na Pokladna Mojo
• Draci španělské občanské války, Španělská recenze od Enrique Sánchez Costa.

Komentář během výroby

• Fr. Kněz Johna Waucka z Opus Dei bloguje o svých zkušenostech z natáčení filmu There be Dragons
• Živý přepis tiskové konference o filmu „THERE BE DRAGONS“, filmu režiséra Rolanda Joffeho (29. října 2009)
• Video o filmu z Rome Reports
• Říše online
• „Režisér natáčecího filmu The Mission o zakladateli Opus Dei“. Earth Times. 2009-08-26. Citováno 2011-05-08.
• America Magazine
• The New York Times
• Kompilace údajů o filmu s videi a obrázky (ve španělštině)

Recenze

• Španělské recenze k filmu