Theo Dorgan - Theo Dorgan

Theo Dorgan (narozen 1953) je irský básník, spisovatel a lektor, překladatel, libretista a dokumentární scenárista. Žije v Dublin.

Život

Dorgan se narodil v roce Korek v roce 1953 a vzdělaný v Severní klášter Škola. Vystudoval BA v angličtině a filozofii a MA v angličtině na University College Cork, poté vyučoval a přednášel na této univerzitě a současně pracoval jako referent literatury v Triskel Arts Center v Corku.^[1] Navštívil fakultu v University of Southern Maine.^[2]

Žije v Dublinu se svým partnerem, básníkem a dramatikem Paula Meehan.

Kariéra

Po prvních dvou sbírkách Thea Dorgana Obyčejný dům lásky a Rosa Mundi, vyšel z tisku, Dedalus Press znovu vydal tyto dva tituly v jednom svazku Co nás tato Země stála.^[3]Vydal také vybrané básně v italštině, La Case ai Margini del Mundo(Faenza, Moby Dick, 1999).

Dorgan upravil Velká kniha Irska (s Geneem Lambertem, 1991); Revize povstání (s Máirín Ní Dhonnachadha, 1991); Irská poezie od Kavanagha (Dublin, Four Courts Press, 1996); Sledování toku řeky (s Noel Duffy, Dublin, Poetry Ireland / Éigse Éireann, 1999); Velká kniha gaelštiny (Malcolm Maclean, Edinburgh, Canongate, 2002); a Kniha neobvyklých modliteb (Dublin, Penguin Ireland, 2007).

Byl redaktorem řady publikací European Poetry Translation Network a ředitelem kolektivních překladatelských seminářů, z nichž knihy vznikly.

Bývalý ředitel Poetry Ireland / Éigse Éireann působil ve velké míře jako hlasatel literárních programů v rozhlase i televizi. Jeho Jason a The Argonauts, k hudbě Howarda Goodalla, byl uveden do provozu a měl premiéru v Royal Albert Hall v roce 2004. Byl scénáristou uznávaného televizního dokumentárního cyklu Skryté poklady a řada textů zadaných od něj se objevuje v tanci hudební Riverdance. Jeho písně nahrála řada hudebníků, včetně Alana Stivella, Jimmy Crowley a Cormac Breathnach. Byl moderátorem Poetry Now na RTÉ Radio 1 a později představil televizní program RTÉ „Imprint“.^{[4][mrtvý odkaz ]}

Ocenění

Mezi jeho ceny patří Listowelova cena za poezii, 1992 a O'Shaughnessyova cena za irskou poezii 2010. Člen Aosdána, byl jmenován do The Arts Council / An Chomhairle Ealaíon v roce 2003.^{[5][mrtvý odkaz ]} Působil také ve správní radě Cork European Capital of Culture 2005.^{[Citace je zapotřebí ]}

On byl také oceněn 2015 Poetry Now Award pro Devět jasných zářičů.^[6]

Funguje

Poezie

• Obyčejný dům láskySalmon Pub., 1990, ISBN  9780948339509
• Rosa MundiSalmon poetry, 1995, ISBN  9781897648643
• La casa ai margini del mondo.Přeložil M. Giosa, Mobydick, 1998, ISBN  9788881780761
• Sapho dcera, Wave Train Press, 1998, ISBN  9780953192304
• La Hija de SafoPřeložil Francisco Castaño, Hiperión Ediciones, 2001, ISBN  9788475176970
• Co nás tato Země stála, Dedalus Press, 2008, ISBN  9781904556947
• řecký, Dedalus Press, 2010, ISBN  9781906614171
• Děláme cestu, New Island Books, 2013, ISBN  9781848402249
• Devět jasných zářičů, Dedalus Press, 2014, ISBN  9781906614980
• Orfeus, Dedalus Press, 2018, ISBN  9781910251300
• Bailéid GiofógachaCoiscéim, 2019

Literatura faktu

• Plavba domů: plavba z Antiguy do Kinsale, Penguin Ireland, 2004; Penguin Ireland, 2005, ISBN  9781844880492; Dedalus Press, 2010, ISBN  9781906614331
• Time on the Ocean: A Voyage From Cape Horn to Cape Town, New Island Books, 2010, ISBN  9781848400757

Editor

• Kniha neobvyklých modliteb. Penguin Books Limited. 5. června 2008. ISBN  978-0-14-191726-9.
• Preghiere non-comuni, Arménie (1. ledna 2009) ISBN  978-8834422380

Překlady

• Písně země a světla, Barbara Korun, Southword Editions, 2005, ISBN  9781905002061

Reference

Zdroje

• William Stewart, Steven Barfield, Britští a irští básníci: životopisný slovník, 449–2006, McFarland, 2007, ISBN  9780786428915

externí odkazy

• Oficiální webové stránky pro Theo Dorgan
• Vstup pro Theo Dorgan na webové stránce Aosdána
• Stránka autora Dedalus Press
• Báseň Theo Dorgana v Magmě
• Nic se rýmuje, Broadsheet, 7. srpna 2012